Хулио Иглесиас выступил в Москве

orig

 

 

 

Испанская суперзвезда Хулио Иглесиас выступил в Государственном Кремлевском дворце. Он представил и в России свой новый альбом Mexico, вышедший в 2015 году, однако, как и обещали устроители концерта, прозвучали и хиты.

Julio Iglesias — Bamboleo

 

YouTube Трейлер

 

Выступление в Москве стало частью мирового турне Иглесиаса. Потрясает количество и качество альбомов 72-летнего музыканта – их уже более 70-ти. В основном его песни Хулио записал на родном испанском языке, а также на итальянском, английском и французском. Кроме них, в репертуаре исполнителя есть песни на португальском, русском, иврите, немецком, японском и других языках.

Julio Iglesias — Caruso

 

YouTube Трейлер

 

Иглесиас уже дал примерно 5 тыс. концертов на всех континентах планеты. Его часто спрашивают почему же он всегда так много работает, Хулио Иглесиас отвечает , что, конечно, уже много лет ни в чем не нуждается и мог бы больше не выступать.

Julio Iglesias — Nostalgie

 

YouTube Трейлер

 

«Но стоит мне хотя бы пару дней посидеть дома, я начинаю сходить с ума, поэтому я продолжаю давать столько концертов по всему миру, что многие молодые исполнители мне могут позавидовать».

Впервые Хулио Иглесиас выступил в Москве в 1989-м году. С тех пор он не один раз давал концерты и в российской столице, и в Санкт-Петербурге.

Julio Iglesias — Caminito

 

YouTube Трейлер

Перевод на русский язык текста песни «Дорожка»:

 

Дорожка, которую стерло время,
По которой однажды наc видели гуляющими,
Я пришел в последний раз,
Я пришел рассказать тебе мою боль.

Дорожка, которая тогда была
Окаймленная клевером и нарциссами в цвету,
Ты скоро станешь тенью,
Такой же тенью как и я.

С тех пор как она ушла,
Я живу в грусти,
Дорожка, подруга,
Я тоже ухожу.
С тех пор как она ушла,
Она никогда больше не возвращалась.
Я буду продолжать идти,
Дорожка, прощай.

Дорожка, по которой каждый вечер,
Я бежал счастливый, воспевая свою любовь,
Не говори ей, если она снова пройдет,
Что мой плач поливал твою землю.

Дорожка, покрытая чертополохом,
Рука времени стерла твой след,
Я хотел бы упасть рядом с тобой,
Чтобы время убило нас двоих.

С тех пор как она ушла,
Я живу в грусти,
Дорожка, подруга,
Я тоже ухожу.
С тех пор как она ушла,
Она никогда больше не возвращалась.
Я буду продолжать идти,
Дорожка, прощай.

Автор перевода —Lesia

«Я пел при Андропове, Горбачеве, Ельцине, выступал перед вашими прабабушками и прадедушками, бабушками и дедушками. Жизнь быстротечна, сейчас поколение сменилось, но Россия остается мощной, сильной страной, держитесь и никогда не сдавайтесь», — заявил Хулио Иглесиас.

Julio Iglesias — CuCuRuCuCu Paloma

 

YouTube Трейлер

 

 

«Мне 72 года, однако, на самом деле, выше пояса я ощущаю себя на 21, а ниже — лет на 700», — пошутил певец. При этом он рассказал, что недавно перенес операцию на спине, тем не менее, Хулио Иглесиас продолжает гастролировать и писать песни.

Julio Iglesias & Nana Mouskouri — La Paloma

YouTube Трейлер

nbfPE9TZs5M