Знаменитая песня Сандры «Мария-Магдалена»

Сандра

Сандра, исполнительница главного хита советских дискотек 80-х появилась на свет в 1962-м году в небольшом городе Саарбрюккене на границе Франции и Германии. Родители немка Катрин и француз Роберт Лауэра, уже в 12 лет поняли, что девочка будет певицей. В 1979-м году они подписали контракт, по которому их 16-летняя дочь присоединялась к трио «Арабески». Огромный успех трио в эротических костюмах имело в Японии и других странах Юго-Восточной Азии.

После распада группы в 1984-м году, Сандра начала сольную карьеру. Летом 1985 года появился главный хит Сандры «Maria Magdalena», написанный Хубертом Кеммлером. В её записи принимал участие и сам композитор в качестве второго голоса. Песня имела ошемломляющий успех – она занимала 1-е места в хит парадах 21 стране мира.

В 1989 году Сандра приехала на гастроли в Россию, и выступила с концертом в «Олимпийском» в Москве. На пяти её концертах присутствовало в общей сложности более 100.000 человек!

 
Sandra — Maria Magdalena (1985)

YouTube Трейлер
Мария Магдалина
Ты берешь мое сердце,
Ты желаешь мою душу,
Я была бы сумасшедшей, если б разделила с тобой жизнь
Почему же ты не видишь, кто я?
Заостри чувства и поверни нож,
Сделай мне больно — и ты поймешь

Я никогда не стану Марией Магдалиной
(Ты создание ночи)
Мария Магдалина
(Ты жертва борьбы)
(Ты нуждаешься в моей любви)
Пообещай мне, что будешь восхищен
(Ты нуждаешься в моей любви)

Зачем мне лгать?
Я найду оправдания
Когда же ты проснешься и осознаешь,
Что я не могу сдаться тебе?
Играй, чтоб возбудить чувства,
И получи награду.
И я знаю эти подлые игры.

Я никогда не стану Марией Магдалиной
(Ты создание ночи)
Мария Магдалина
(Ты жертва борьбы)
(Ты нуждаешься в моей любви)
Пообещай мне, что будешь восхищен
(Ты нуждаешься в моей любви)

Автор перевода — fantagarro

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *