Знаменитые песни Клауса Майне и группы Скорпионс

80913465_Scorpions_5

Клаус Уилли Майне появился на свет в мае 1948-го года, в городе Ганновере в рабочей семье
«Музыка всегда меня очаровывала: я был совсем еще маленьким, когда, добираясь к бабушке, сочинял по дороге тексты песен. Мой отец играл на мандолине, обычно он играл для друзей, а мы, дети, размахивали при этом маракасами!»
В 6 лет Клаус поступил в школу, и закончил ее с отличием в 1964 году. Отец, поощряя заинтересованность сына в музыке, подарил ему гитару. Особенно Клаус увлёкся музыкой после того, как однажды услышал Beatles по радио. Тогда все подростки сходили с ума от Битлз и Элвиса Пресли и новой волны музыки под названием Рок-н-ролл.

Вот что сказал Клаус в одном из интервью:

«Для меня Элвис был не только великим певцом, меня просто поражали его движения, Элвис был просто великим. И сегодня, выступая на сцене, я продолжаю копировать какие-то его движения. »

 

Это увлечение маленького немецкого парнишки стало делом всей его жизни. И по сей день Клаус Майне занимает первые строчки среди лучших вокалистов мира. А детище Рудольфа Шенкера под названием Scorpions называют легендарным
После школы Клаус поступил в дизайнерский колледж в Ганновере, чтобы получить специальность декоратор и даже некоторое время работал водителем после его окончания — пение под гитару оставалось его хобби.

Ещё когда он учился в колледже, заполучить его хотели многие группы, Удалось это сделать «Mushrooms», эта группа стала первой известной командой, в составе которой пел Клаус Майне.

А в 69-ом году, а если точнее, то в новогоднюю ночь 70-го года именно группа Scorpions обрела свой голос! К тому же с приходом Клауса Майне команда переориентировалась на исполнение тяжелого рока.

Но в 1980 году Клаус вдруг не смог взять высокую ноту, а потом его голос вовсе начал пропадать. После врачебного осмотра был поставлен предварительный диагноз — грибок на голосовых связках. Клауса спасла только операция, но с вердиктом «вряд ли кто-нибудь сможет вернуть ему певческий голос». Клаус предложил Рудольфу искать другого вокалиста, понимая, что его карьера певца закончилась. Но Рудольф, мобилизовав все свои контакты, нашёл Клаусу уникального тренера по вокалу, специалиста по реабилитации голоса.
Клаус тренировался день и ночь целый год, что дало поразительные результаты: его голос не только восстановился, но и стал еще мощнее.

В 1982 году был записан первый альбом с «новым» голосом Клауса — «Blackout».
1982 Blackout (Scorpions)

YouTube Трейлер

И Scorpions покорили мир! Один хит следовал за другим. В 1984 году SCORPIONS стали первой немецкой группой, давшей три успешных концерта для 60000 фанатов в Нью-йоркском «Madison Square Garden».

articles_1_5775

 

 

 

 

 

Их сумасшедшая энергия сводила с ума поклонников. Блестящий, отточенный «мелодический рок» Scorpions и мощный драматический вокал Клауса Майне стали для американской аудитории воплощением всего лучшего в хард-роке. Достаточно сказать, что Bon Jovi, Europe, Metallica и Def Leppard, которые стали позже супергруппами, играли в своё время на разогреве у Scorpions.

Когда шоу начинается, сильная эмоциональная манера Клауса Майне вместе с потрясающей музыкой Scorpions, заводит с пол оборота огромные залы. Это своеобразное единение с фанатами остается самым главным для Клауса — это его жизнь!
Scorpions — Rock You Like A Hurricane (PCM Version)

YouTube Трейлер

Русский текст знаменитой песни:

Раннее утро.
Всходит солнце.
Прошлой ночью все сотрясалось
И было довольно громко.
Моя кошечка мурлыкает
И царапает мою кожу.
Так отчего бы не согрешить
Еще раз?

Сучка голодна,
Она хочет сказать.
Так дам ей ее «дюймы»
И «накормлю» хорошенько.
Еще много дней впереди,
Надо побывать в новых местах.
Я должен ехать —
Настало время для шоу.

Я здесь, налечу на вас, как ураган
Я здесь, налечу на вас, как ураган

Мое тело горит
И начинает кричать.
Желание приходит
И громко заявляет о себе.
Похоть в клетке
Пока не грянет буря.
Просто пересплю
С той, которую выберу.

Вечер зовет.
Я должен идти.
Волк голоден,
Он контролирует ситуацию.
Он облизывает свои губы,
Он готов победить.
Он охотится сегодня вечером
За любовью с первого укуса.

Я здесь, налечу на вас, как ураган
Я здесь, налечу на вас, как ураган…

Раннее утро.
Всходит солнце.
Прошлой ночью все сотрясалось
И было довольно громко.
Моя кошечка мурлыкает
И царапает мою кожу.
Так отчего бы не согрешить
Еще раз?

Ночь зовет.
Я должен идти.
Волк голоден,
Он управляет шоу.
Он облизывает свои губы,
Он готов победить.
Он охотится сегодня вечером
За любовью с первого укуса.

Я здесь, налечу на вас, как ураган
Я здесь, налечу на вас, как ураган…
Автор перевода —Олег Лобачев

58999184_Scorp12

 

 

 

 

 

 

 

Первое что потрясает при близком общении с этим человеком — это его искренность, интеллигентность и доброта. В своей повседневной жизни, вне сцены Клаус Майне печален и собран. В одном из интервью он рассказывал о себе:

«Мне очень трудно описать себя, потому что по знаку зодиака я — Близнецы, поэтому во мне сидит две личности. На сцене, я натуральный безумец, тогда как вне сцены, я очень закрытый и совсем не общительный человек.
На сцене мне существовать гораздо легче и комфортней, чем жить в обычной жизни, и так постоянно. Я прекрасно себя чувствую, выступая перед аудиторией в 20 тысяч, но в так называемой «житейской» ситуации, например, поход в банк или разговор «с глазу на глаз» с каким-нибудь бизнесменом… Меня в таких ситуациях просто всего трясет. Жить обычной жизнью мне гораздо труднее, чем жить на сцене. «

Scorpions «Still Loving You, Moscow!!!(1989) + interview

YouTube Трейлер

scorpions moscow peace festiva

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *