Песня Курта Кобейна «Smells Like Teen Spirit»

kurt_cobain

Британским журналом NME опубликован в последнем номере список пятисот лучших песен всех времен. На первом месте в этом списке группа Nirvana и их песня «Smells Like Teen Spirit».

Песня «Smells Like Teen Spirit» вошла в 1991 году в альбом «Nevermind» и стала его главным хитом.

Известно, что первый репетиционный прогон композиции (она состояла тогда из гитарного риффа и припева) прошел плохо. А басист Крис Новоселич даже назвал песню «нелепой», В результате  Курт заставил музыкантов на её основе импровизировать полтора часа. Название песни образовано из надписи на стене «От Курта несет Teen Spirit», которую сделала его подруга. Она имела в виду, что от него пахнет дезодорантом его девушки Тоби Вейл. О названии дезодоранта Курт узнал только после выхода песни.

Итак, супер хит всех времён  «Smells Like Teen Spirit»:


YouTube Трейлер

 

Ещё одна версия песни в исполнении  Наргиз Закировой, которое состоялось на проекте «Голос» 06.12.2013 — «Smells like teen spirit»

 

YouTube Трейлер

Перевод на русский язык текста мирового хита:

Пахнуло Юностью

Заряжай пистолеты и
Приводи друзей.
Забавно проигрывать
И притворяться.
Ей крайне скучно,
Но она уверена в себе.
О нет, мне на ум пришло
Грязное словцо.

Привет, привет, привет, привет,
Привет, привет.

Я ужасно делаю то, что умею лучше всего.
В этом даре — мое благословение.
Наша маленькая группа всегда была
И всегда будет до самого конца.

Привет, привет, привет, привет,
Привет, привет.

Когда свет выключен,
То не так опасно.
Ну вот и мы,
Развлекай нас!
Я кажусь себе глупой,
Это заразительно.
Ну вот мы и пришли,
Развлекай нас!
Да…

Привет, привет…

Когда свет выключен,
То не так опасно.
Ну, вот и мы,
Развлекай нас!
Я кажусь себе глупой,
Это заразительно.
Ну вот мы и пришли,
Развлекай нас! curt_cobain
Мулатка,
Альбинос,
Комар,
Мое либидо.
Отказ.
Отказ.
Отказ.
Отказ,
Да,
Отказ.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *