Песни группы «Red Hot Chili Peppers»

post-1103-1186552223

Red Hot Chili Peppers (Ред Хот Чили Пеперс) — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии. В музыке сочетаются элементы фанка, альтернативного рока, панк-рока и психоделической музыки.

 

 

Фанк-рок группа из Лос-Анжелеса, Red Hot Chili Peppers в течение многих лет пыталась добиться коммерческого успеха. В конце концов, слава пришла к ним в 90-х, несмотря на постоянно меняющийся состав, вечные проблемы с наркотиками и обвинения в непристойностях.

red_hot_chili_peppers_01_500_375_Warner_Music_Group

Состав временно стабилизировался и в 1989 году Red Hot Chili Peppers выпускают свой знаменитый «Mother’s Milk», который быстро приобрел золотой статус и ознаменовал появление нового имени на мировой рок-сцене.

Состав группы: Энтони Кидис (англ. Anthony Kiedis) — вокал, Фли (англ. Flea (Michael Balzary) — бас-гитара, бэк-вокал, труба , Чад Смит (англ. Chad Smith) — барабаны , Джош Клингхоффер (англ. Josh Klinghoffer) – гитара

Во всем мире продано более 85 миллионов копий альбомов группы Red Hot Chili Peppers, которая 14 апреля 2012 года была включена в Зал славы рок-н-ролла.

Red Hot Chili Peppers — Californication

YouTube Трейлер

Перевод на русский язык текста песни:

Заблуждение

Психическая атака китайцев
Пытается испортить тебе жизнь
Девчонки из Швеции
Мечтают о своем имени на голубом экране
И если ты об этом думаешь
Это заблуждение

Это конец света
И всей западной цивилизации
Пусть солнце встает на Востоке —
Все равно оно сядет там, где надо.
И очевидно, что Голливуд
Торгует Заблуждениями

Хорошенько заплати хирургу,
Чтобы перестать стареть
Новая кожа — это твое лицо
или война, которую ты ведешь?

Первый единорог
Хардкор и порно
Мечты в заблуждении
Мечты в заблуждении

Выходи за меня, детка, будь моей феей,
Моим единственным созвездием.
Девчонка-невеста с ребенком внутри
Хочет получить много информации.
Купи мне звезду на бульваре
Это заблуждение

Космос, возможно, интереснейшее место,
Но он сделан в голливудском подвале
Кобейн, слышишь, как повсюду
По всем радиостанциям — слышны твои песни?
И Альдерон недалек
Все это заблуждение
Мы все рождены и воспитаны теми, кто выступает
За контроль над рождаемостью.
Мы все там побывали,
И я не имею в виду отпуск.

Разрушение ведёт к очень трудной жизни,
Но оно же способствует созиданию.
Во время землетрясений струны гитар дрожат,
И это тоже своего рода музыка.
Но даже цунами не спасут наш мир
От великих Заблуждений.

Прилично заплати хирургу,
Чтобы он снял с тебя проклятие старения.
Ты не можешь похвалиться крепким здоровьем, как другие,
Но это не испытание,
Это то, чего ты так жаждешь.
Автор перевода — Guitaroman

 

Легендарные рокеры Red Hot Chili Peppers в 2014-м году рассказали о работе над своим новым лонгплеем — на текущий момент у коллектива готово 28-30 песен.
Дата релиза нового альбома Red Hot Chili Peppers пока не называется. Пластинка станет своеобразным продолжением лонгплея «I’m With You», увидевшего свет в 2011 году.

Вот песня из того альбома:

YouTube Трейлер

 

А поклонников у этой группы и в нашей стране немало.

Семён Слепаков даже написал песню о  Рэд Хот Чили Пепперс.

 

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *