Игги Азалия – рэпер из Австралии

Игги_Азалия

Азалия появилась на свет в июне 1990-го года в австралийском Сиднее. Ее отец был тогда художником комиксов, а мать работала уборщицей гостиничных номеров.

Читать рэп девочка начала с 14 лет. До сольной карьеры, Азалия практиковалась в группе с двумя другими девушками, жившими поблизости. Ей нравилось быть рэпером!

Вот её слова:

«Меня тогда привлекала Америка, потому что я чувствовала себя неудачником в своей стране. Я влюблена в хип-хоп, а Америка является его родиной, так что я поняла, чем ближе я буду к этой музыке, тем счастливее буду. Я была права!»

Переехать в Америку для Азалии стало идеей-фикс. Она бросила школу и стала работать с матерью, чтобы заработать денег. В 2006-м году, как только ей исполнилось 16 лет, она переехала в США.

Вскоре, после переезда в Америку, Азалия взяла псевдоним, который происходил от клички ее собаки, которым ее называли на улице:

«Игги — это имя моей старой собаки. Я носила ожерелье с надписью «Iggy». Люди предполагали, что это мое имя и начали называть меня так».

Приехав в США, Азалия сначала жила в Майами, Флорида, потом очень недолго в Хьюстоне, Техас и в Атланте, Джорджия. Наконец, в 2010 году Игги Азалия перебралась в Лос-Анджелес, Калифорния, где и проживает по сей день.

В 2011-м году Азалия начала загружать видеофайлы на YouTube, которые впоследствии стали вирусными. Ее карьера начала процветать после того, как она загрузила на свой канал официальный клип на песню «Pu$$y».

А вот эта песня Игги Азалии по версии журнала Rolling Stone вошла в 10-ку лучших песен 2014 года.
Iggy Azalea — Fancy
YouTube Трейлер

 

Перевод на русский язык песни «Потрясная» Игги Азалии:
Во-первых, я реалистка,
Покажи что-нибудь и дай миру насладиться этим,
Я всё ещё пою «Murda Bizness»1
И могу удержать тебя, будто даю уроки физики
Ты должен хотеть такую плохую сучку, как я,
Я опускаюсь ниже и цепляю тебя вот так.
Бокал Ace’а, рюмка Goose и немного Cris, 3
Высокие каблуки, на запястьях дорогие безделушки,
Я знаю, как залпом пить ликёр без закуски.
Мы тусуемся на крышах, будто вернулись в 88-ой.
Забрасывайте удочки, где басы?
Шампанское льется рекой, ты должен попробовать его.

Я такая потрясающая, ты уже знаешь.
Я быстро перемещаюсь из Лос-Анджелеса в Токио.
Я такая потрясающая, хочешь снять пробу с этого золота?
Запомни моё имя, которое сведет тебя с ума.

Я сказала: «Малыш, я сделаю это, я думала, и ты знал»,
Терпеть не могу хейтеров, и это правда.
Мой рэп замедляется, они читают его и тем самым убивают,
Я люблю шик и не прохожу мимо ни одного магазина.
Я получаю деньги вовремя, а от всего другого отказываюсь,
И клянусь, это действительно слишком, что они Перематывают пленку.
Я получаю деньги вовремя, а от всего другого отказываюсь,
Я не могу волновать из-за хейтеров и стою на своём.
Теперь скажи мне, скажи мне, кто делает это, делает это?
Ты должен всё уладить, я думала, ты знаешь.
Я И-Г-Г-И, выкрикивай имя отчётливо,
Я работаю для того, чтобы внести новизну.

Я такая потрясающая, ты уже знаешь.
Я быстро перемещаюсь из Лос-Анджелеса в Токио.
Я такая потрясающая, хочешь снять пробу с этого золота?
Запомни моё имя, которое сведет тебя с ума.

Игги_Азалия

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *