Песня из кинофильма 9 с половиной недель

песня из кинофильма

Этот фильм мне довелось посмотреть, высокопарно выражаясь, «на заре туманной юности». Рекомендую девушкам с принципами, любящим музыку, поскольку «из наслаждений жизни одной любви музыка уступает»!

 

Итак, Элизабет, девушка с принципами,  неожиданно встречает инвестора с Уолл Стрит Джона Грея, которого сыграл в фильме Микки Рурк. Опытный ловелас втягивает её в любовную игру, в которой появляется мёд, стекающий по её обнажённой груди и другие вкусные детали. Ураганы страстей, правда, не кончаются свадьбой, но это не важно!

Песня из кинофильма, под которую Элизабет исполняет стриптиз, — классика жанра для эротических сцен:

фильм продолжение 9 с половиной недельБыл отснят фильм-продолжение «Другие 9 с половиной недель или любовь в Париже», в котором Микки Рурк пытается, разыскав Элизабет, возобновить отношения, но… заводит роман с ее подругой

 

Joe Cocker  песня «You Can Leave Your Hat On»

 

 

YouTube Трейлер

 

 

Перевод текста песни на русский язык:

 

 

Детка, скинь-ка пальто, медленно
И обувь снимай, я тебе помогу, давай.
Платье брось вот туда, да, да, да.
Но не трогай шляпу!
Да, не трогай шляпу!
Слышь, не трогай шляпу!

Иди туда, включи весь свет, нет, весь свет!
Вернись назад, залезь на стул, да, вот так!
Руки вверх подними, тряси руками!
Ты смысл жизни моей!
Ты смысл жизни моей!
Ты смысл жизни моей!
Ты смысл жизни моей!

Малышка, Но не трогай шляпу!
Нет, не трогай шляпу!
Малыш!! Но не трогай шляпу!
Да, не трогай шляпу!
Но не трогай шляпу!
Но не трогай шляпу!

И пусть вокруг болтают,
Но им нас не разлучить.
Они не верят в нашу любовь!
Просто они не любили..
Они не любили
Они не любили
Они не любили
А я люблю тя!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *