О киноверсии рок-оперы «Иисус Христос суперзвезда»

imag-8

Фильм был создан на основе бродвейского спектакля — рок-оперы композитора Эндрю Ллойда Уэббера на стихи Тима Райса. Понятно, что великолепная музыка и вокал явились причиной, по которой фильм был просто обречён на успех.

Интересна также необычная трактовка темы Христа, которая является альтернативой ортодоксальному христианству.

 

 

Остро ощущается в фильме и связь времен – современности и евангельского сказания.

FILM_Jesus_Christ_Superstar

 

 

 

 

 

Фильм в целом получился иллюстративным — предлагающим цветные движущиеся картинки из жизни Христа,которые снимались на натуре в Израиле.

film-jesus-christ-superstar

 

 

 

 

 

 

Интересен отрывок фильма, когда на студийном автобусе в пустыню приезжают актеры, чтобы разыграть этот спектакль про Христа. Неожиданны для зрителей кадры, когда вместо фаланг римских легионеров появляются танки.
Самым сильным и запоминающимся кроме роли Христа стал в фильме образ Иуды, роль которого исполнил чернокожий актёр Карл Андерсон.

Immagini

 

 

 
Иисус Христос — Суперзвезда — Jesus Christ Superstar 1973 — Judas Death

YouTube Трейлер

Перевод на русский язык текста сингла:

Иуда:
Боже мой, я видел его
Он посмотрел на три четверти мертв
И он был настолько плох,
Мне пришлось повернуть голову
Вы избили его так сильно,
То, что он был согнут и хромые
И я знаю, кто все это
Переход к вину
Я не верю, что он знает
Я действовал для нашего блага
Я бы его спасти все страдания
Если бы я мог
Не верю
Наши хорошие
Спаси его
Если бы я мог

(Priest)
Вырезать конфессий
Забудьте оправданий
Я не понимаю, почему
Ты наполнен раскаянием
Все, что вы сказали,
Свершилось с Vengence
Толпа отвернулась от него
Вы поддержали право лошадь

(Каиафа)
То, что вы сделали
Будет экономия Израиле
Вы будете помнить вечно
Для этого
И не только это
Вы уже заплатили за ваши усилия
Довольно хорошая заработная плата
За один поцелуй
Иуда)
Христос!
Я знаю, ты меня не слышишь
Но я делал только то, что вы хотели, чтобы я
Христос!
Я бы продать нации
Ибо я был обременен
При убийстве вы
Я был забрызган
С невинной крови
Я должен быть втянуты
Благодаря слизи и грязи
Я был забрызган
С невинной крови
Я должен быть втянуты
Благодаря слизи и грязи

Я не знаю, как любить его
Я не знаю, почему он трогает меня
Он человек
Он просто человек
Он не царь
Он точно так же,
В качестве кого я знаю
Он пугает меня так!
Когда он холодный и мертвый
Будет ли он позволил мне быть?
Любит ли он меня?
Имеет ли он заботиться обо мне?
Ohhhhh …

Мой ум темноты сейчас
Мой бог, я болен
Я использовал
А вы знали,
Все время
Богу я никогда не буду никогда не узнает
Почему вы выбрали меня для вашего преступления
Для Вашего кровавого преступления!
Ты убил меня!
Ты убил меня!

1021421-i_021

 

 

 

 

 

Фильм «Иисус Христос — Суперзвезда» может быть назван предвестником жанра видео-рока и обладает несомненными художественными достоинствами

Film_shot00009

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *