Мировой хит Уитни Хьюстон «Я всегда буду любить тебя!»

 Whitney Houston Песня из кинофильма «Телохранитель» стала настоящим гимном любви, а его исполнительница суперзвездой. Уитни Хьюстон тогда в 1992 году сыграла одну из главных ролей и сама исполнила музыкальные партии. Баллада «I Will Always Love You» из кинофильма не просто имела огромный успех, но стала самым продаваемым синглом в истории музыки.

 Если подводить итоги карьеры безвременно ушедшей певицы, то Уитни Хьюстон – одна из самых коммерчески успешных вокалисток в истории мирового шоу-бизнеса. Она в общей сложности была награждена 415-ю наградами, в том числе 6-ю премиями «Грэмми».

Журнал Rolling Stone поместил Хьюстон в список ста величайших исполнителей под 34-м номером!

Whitney Houston — I Will Always Love You

 

YouTube Трейлер

 

 Перевод на русский язык текста мирового хита:

Если бы я осталась,
То я только мешала бы тебе на этом пути.
Поэтому я уйду, но я знаю,
Я буду думать о тебе
На каждом шагу…

И я всегда буду тебя любить!..
Я всегда буду тебя любить!..
Ты — мой дорогой, ты …

Горько-сладкие воспоминания —
Это все, что я возьму с собой.
Прощай. Пожалуйста, не плачь.
Мы оба знаем, что я не та, что тебе нужна…

И я всегда тебя буду любить!..
Я всегда тебя буду любить!..

Я надеюсь, жизнь будет к тебе добра.
И я надеюсь, что у тебя будет все,
О чем ты мечтал.
И желаю тебе радости
И счастья.
Но, прежде всего, я желаю тебе любви…

И я всегда тебя буду любить!..
Я всегда тебя буду любить!..
Я, я всегда тебя буду любить…
Дорогой, я люблю тебя…
Я всегда, я всегда буду тебя любить…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *