Евровидение 2016 в Стокгольме

evrovidenie_2016_favority

 

 

 

Cтартовал 10 мая – первый концерт международного музыкального конкурса «Евровидение 2016».

Прошел в Стокгольме первый полуфинал с огромным успехом! Второй полуфинал намечен 12 мая в 21:30, а финал состоится 14 мая в это же время.

Итак, пятерка лидеров Евровидения 2016 по предположениям букмекерских контор.

 

Главные конкуренты — Россия и Украина. Среди самых перспективных артистов, с точки зрения букмекеров, представившие Францию, Швецию и Австралию.

 sergey-lazarev-pomog-poklonniku-sdelat-predlozhenie-svoey-vozlyublennoy_1

  1. Сергей Лазарев, (Россия) песня «You Are the Only One»

Сергей Лазарев с начала этой весны лидирует в списках букмекеров. Бывший участник дуэта «Smash!», с 2005 года он выпускал сольные альбомы и играет в театре. По его словам, Сергей 8 лет игнорировал предложения участвовать в «Евровидении», и только замечательная песня «You Are The Only One» заставила его изменить свою позицию. Музыку этой композиции написали Филипп Киркоров и греческий композитор Дмитрис Контопулос.

Сергей Лазарев — Ты единственная

Перевод на русский язык текста песни

«Ты единственная»

[Вступление]
Мы не умалчиваем ничего никогда,
Мы никогда не дадим нашей любви погаснуть.
Всё, что у нас было, — остаётся нетронутым, о,
Ты всегда будешь той одной для меня.

Ты одна-единственная.

[Перед припевом]
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!

[Припев]
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

[Куплет]
Я мог бы сказать тебе
Замедлиться и насладиться моментом.
Я мог бы рассказать тебе тайну —
Сможешь сберечь её?
Я хочу открыто рассказать
Про свою любовь, когда обрету её,
Я думаю о том, чтобы подождать
Когда ты будешь рядом.

[Перед припевом]
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!

[Припев]
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

Ты одна такая для меня.

Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

 

  1. Джамала, «1944» (Украина)

Джамала прославилась на Международном конкурсе молодых исполнителей «Новая волна-2009» в Юрмале, где она получила Гран-При. Песня «1944» Джамалы успела наделать шуму задолго до конкурса. Обсуждают в основном не ее художественные достоинства, а то, что она посвящена депортации крымских татар при Сталине. Супервайзеры «Евровидения» не нашли в песне крамолы, но на всякий случай запретили певице делать политические заявления накануне и во время выступления в Стокгольме.

Jamala песня «1944» с русским переводом песни

YouTube Трейлер
  1. Amir, (Франция) песня «J’ai cherché»

Амир Хаддад родился во Франции, но в 8лет эмигрировал на историческую родину в Израиль. В 2011 году он сделал свой первый альбом Vayehi, на иврите, однако в 2012 году решил выступать на французской поп-сцене и участвовал в местном шоу «Голос». Амир прошёл в финал, его заметили, и теперь Амир представляет Францию на «Евровидении».

  1. Frans, If I Were Sorry (Швеция)

Франсу Осифуху Йеппссону Валлю, то есть Франсу, 17 лет. Дебютировал он 7-летним, записав с группой Elias посвященную футболисту Златану Ибрагимовичу. Эта песня Who’s da Man, стала тогда национальным хитом!

3657863_2048_1152

 

 

 

 

 

  1. Дэми Им, Sound of Silence (Австралия)

Австралия всего второй год принимает участие в «Евровидении». Певица Дэми Им родом из Южной Кореи, но музыкальную карьеру делает в Австралии. Выпустила три альбома и победила в пятом сезоне австралийского варианта конкурса талантов X Factor.

medium_d637975ba9ac9f43f01ab86284093a4bВсё это фавориты букмекеров — с нетерпением будем ждать победителя

ЕВРОВИДЕНИЯ 2016!

Ариана Гранде американская актриса и певица

Ariana Grande beautiful Singer HD Wallpaper 1

 

Ариана Гранде продолжает увеличивать количество всё новых поклонников, причём, достигает она этого не только с помощью музыки. Например, Ариадна снялась в рекламном ролике линии косметики “Viva Glam”. Это самое 30-секундное видео получило на “YouTube” за сутки более 13 тысяч просмотров и 1200 лайков, что явилось даже очень неплохим показателем!

M·A·C VIVA GLAM – Ariana Grande

YouTube Трейлер

 

Разумеется, что и в музыкальной карьере певица делать перерыв не собирается. В конце прошлого года был опубликован весьма успешный сингл “Focus” – который достиг  седьмой позиции в “Billboard Hot 100”!

Ariana Grande — Focus

YouTube Трейлер

Перевод на русский язык текста мирового хита:

Эй!

Я знаю, для чего пришла сюда,
И моя цель не изменится,
Так что, давай, говори, что хочешь,
Я не попадусь на крючок.
Я тут делаю, что мне нравится,
Я тут работаю день и ночь,
Если моей искренности тебе мало,
То сочувствую тебе, малыш.

Давайте теперь отыщем свет в нашей Вселенной,
Где никто больше не будет удерживать нас,
Просто иди и бери своё, а остальные пускай говорят,
Я собираюсь задвинуть их всех.

Внимание на меня! Внимание на меня!
Внимание на меня! Внимание на меня!
Внимание на меня!(Внимание)Внимание на меня!
Внимание на меня!(Внимание) Внимание на меня!

Я вижу, что тебе любопытно,
Это написано у тебя на губах,
Не надо сдерживаться,
Давай, неси свой бред.
Знаю, ты надеешься, что я отвечу,
Знаю, ты надеешься, что я оглянусь,
Если моей искренности тебе мало,
Тогда я не знаю, какой достаточно.

Давайте теперь отыщем свет в нашей Вселенной,
Где никто больше не будет удерживать нас,
Просто иди и бери своё, а остальные пускай говорят,
Я собираюсь задвинуть их всех.

Внимание на меня! Внимание на меня!
Внимание на меня! Внимание на меня!
Внимание на меня!(Внимание)Внимание на меня!
Внимание на меня!(Внимание) Внимание на меня!

Раз-два-три! Давайте, девочки!
Вам понравится!
Давайте прямо сейчас!

Давайте теперь отыщем свет в нашей Вселенной,
Где никто больше не будет удерживать нас,
Просто иди и бери своё, а остальные пускай говорят,
Я собираюсь задвинуть их всех.

Внимание на меня! Внимание на меня!
Внимание на меня! Внимание на меня!
Внимание на меня!(Внимание)Внимание на меня!
Внимание на меня!(Внимание) Внимание на меня!
Внимание на меня! Внимание на меня!
Внимание на меня! Внимание на меня!
Внимание на меня!(Внимание)Внимание на меня!
Внимание на меня!(Внимание) Внимание на меня!

Автор перевода —RealArianator

 

Ариадна Гранде появилась на свет в июне 1993-го года  во Флориде США в семье Джоан Гранде и Эдварда Бутера. У неё есть старший брат — актёр и продюсер Фрэнки Гранде. Ариана училась вокалу у Эрика Ветро. Ещё будучи ребёнком, Ариана начала выступать в детском театре «Little Palm Theatre».

Продолжить чтение

Сакис Рувас — самый красивый греческий певец

12371293356vSVvnr

Сакис Рувас появился на свет в Греции в январе 1972-го года на райском острове острове Корфу. Отец его работал водителем, мать трудилась в дьюти-фри в местном аэропорту. С детства, ему было всего 10 лет, Сакис успешно выступал в театральных постановках – ему многие тогда прочили артистическое будущее в театрах Корфу. В то время он научился сам играть на гитаре.

 

К сожалению, в семье Руваса начались неприятности. В 1984-м  родители его развелись, а Сакис со своим младшим братом вынужден был переселиться к родителям его отца — тот вскоре вновь женился. Сакис даже пошёл работать, чтобы помогать новой семье отца.

maxresdefault

Юный Сакис Рувас предпочел спорт. Ему удалось завоевать несколько медалей на национальных соревнованиях по спортивной гимнастике. Больших успехов он добился в прыжках с шестом — за спортивные успехи его приняли в греческую национальную сборную по легкой атлетике.
Но главная страсть Сакиса Руваса всегда была музыка. Он с друзьями создал группу, они исполняли хиты группы «Queen», а также его собственные песни. В период туристических сезонов на родном острове Корфу Сакис Рувас пел во многих клубах.

Своим первым профессиональным выступлением на сцене в качестве певца и музыканта Сакис Рувас считаетдебют в 1991-м году в Афинах. Именно в этот год его «открыла» звукозаписывающая компания Polygram и он заключил с ней первый в жизни контракт на запись песен.

sakis-rouvas-4-ever_13583_1

Уже через несколько месяцев Сакис Рувас удачно дебютировал на музыкальном конкурсе в Салониках и завоевал свою первую музыкальную награду. Дебютный альбом «Sakis Rouvas» буквально взлетел на вершину национальных чартов. Красавец, атлет!

 

 

 

YouTube Трейлер

Продолжить чтение

88-я церемония вручения кинопремий «Оскар»

88-я церемония вручения кинопремии «Оскар» состоялась в ночь с 28 на 29 февраля. Самым значимым событием премии стал награждённый золотой статуэткой актер Леонардо Ди Каприо за лучшую мужскую главную роль в фильме «Выживший».

457194e04e

 

 

 

 

Триумфальное фото Марк Райлэнс, Бри Ларсон, Леонардо ДиКаприо и Алисия Викандер со своими статуэтками после 88-й церемонии!

СЮЖЕТ ФИЛЬМА:
Охотник Хью Гласс серьезно ранен на просторах американского Дикого Запада. Товарищ Хью по отряду покорителей новых земель Джон Фицджеральд предательски оставил его умирать в одиночестве. Глассу осталось только одно оружие — сила воли. Он бросил вызов пустынной первобытной природе, морозной зиме и враждебным племенам индейцев, чтобы выжить и отомстить Фицджеральду.

«Выживший» 2016 Официальный Русский трейлер

YouTube Трейлер

Еще одним сюрпризом стала категория «Лучшая песня для кино».
Исполнитель Сэм Смит песни из «007: Спектр»:
Sam Smith — Writing’s On The Wall (from Spectre)

 

YouTube Трейлер

 

Русский текст песни победителя:

Я уже был здесь раньше,
Но всегда падал на пол,
Я потратил свою жизнь убегая,
Я всегда убегал,
Но рядом с тобой я чувствую что-то,
Из-за чего я хочу остаться.

Я готов к этому,
Я никогда не стрелял мимо,
Но я чувствую, шторм приближается,
Если я пройду через это,
Я больше не буду убегать,
Я намерен столкнуться с этим лицом к лицу.

Если я риску,
Сможешь ли ты поймать меня?

Как я живу? Как я дышу?
Когда тебя нет рядом , я задыхаюсь,
Я хочу чувствовать любовь, бегущую по моей крови,
Скажи мне, это то место, где я сдамся?
Ради тебя я рискну всем,
Потому что я чувствую, что произойдет что-то плохое.

Миллион осколков
Из моего прошлого, которые преследуют меня,
Звезды начинают проявляться,
А свет угасает,
Когда все надежды начинаю разбиваться,
Знаешь, я не испугаюсь.

Если я риску,
Сможешь ли ты поймать меня?

Как я живу? Как я дышу?
Когда тебя нет рядом , я задыхаюсь,
Я хочу чувствовать любовь, бегущую по моей крови,
Скажи мне, это то место, где я сдамся?
Ради тебя я рискну всем,
Потому что я чувствую, что произойдет что-то плохое.

Чувствую, что произойдет что-то плохое.

header_Sam_Smith_James_Bond-2

 

 

 

 

Как я живу? Как я дышу?
Когда тебя нет рядом , я задыхаюсь,
Я хочу чувствовать любовь, бегущую по моей крови,
Скажи мне, это то место, где я сдамся?
Как я живу? Как я дышу?
Когда тебя нет рядом , я задыхаюсь,
Я хочу чувствовать любовь, бегущую по моей крови,
Скажи мне, это то место, где я сдамся?
Ради тебя я рискну всем,
Потому что я чувствую, что произойдет что-то плохое.
Автор перевода —TTanya

Продолжить чтение

Творческий путь и лучшие песни Каро Эмеральд

caro_emerald_the_shocking_miss_emerald_2013csonymusic

 

 

 

 

Caro Emerald (Каро Эмеральд — в переводе на русский язык «дорогой изумруд») – ее знойный вокал, а ритмы танго и джаза с элементами мамбо навевают воспоминания о жизнерадостной и чувственной музыке пятидесятых и стильных черно-белых кинолентах тех лет.
Caro Emerald — Paris (Acoustic)

Каролина Эсмеральда ван дер Леу — это настоящее имя джазовой певицы из Нидерландов Caro Emerald. Певица появилась на свет в Амстердаме в 1981-м году. Одновременно она получила общее и музыкальное образование, из-за которого у неё и началась ее творческая биография.

01_CaroEmerald4132835-Credit-Adrie_Mouthaan_20120828_151940

 

 

 

 

 

 

 

 

Первый раз она выступила перед публикой с оркестром, в составе которого числилось 44 музыканта. Основной репертуар оркестра Philharmonic Funk Foundation — это музыкальные композиции в стили фанк. Успех Каролины на вершину триумфа произошёл в 2009-м году. Предшествовал славе ее первый сингл «Back It Up».

YouTube Трейлер

Авторы песни Дэвид Шреурс и Ян ван Виринген, а также в создании текста сингла принял участие песенник из Канады Дежоржио Винс. Композиция так понравилась девушке, что она решила включить ее в свой репертуар. В 2008-м году песня «Back It Up» без её фото зазвучала на местном ТВ канала АТ5, и произошло попадание в десятку!

Caro-15-3

 

Слушатели обрывали телефоны редакции, чтобы узнать, кому же принадлежит столь чудный голос. С помощью друзей певица сняла бюджетный ролик, который залила на Youtube.

 

 

 

 

Продолжить чтение

Группа Stadio стала победителем фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо

teatro-ariston-sanremo-festival

 

 

 

 

 

 

 

 

Победителем 66-го фестиваля, завершившийся в ночь на воскресенье в легендарном театре «Аристон», стала музыкальная группа Stadio с песней «Un giorno mi dirai».
UN GIORNO MI DIRAI — STADIO — ( VINCITORI DI SANREMO 2016) VIDEO

YouTube Трейлер

Текст и перевод на русский язык песни победителя фестиваля в Санремо 2016 года.
«Un giorno mi dirai»
Compositori: Saverio Grandi, Luca Chiaravalli, Gaetano Curreri
Un giorno ti dirò
Che ho rinunciato alla mia felicità per te
E tu riderai, riderai, tu riderai di me
Un giorno ti dirò
Che ti volevo bene più di me
E tu riderai, riderai, tu riderai di me
E mi dirai che un padre
Non deve piangere mai
Non deve piangere mai
E mi dirai che un uomo
Deve sapere difendersi…
Un giorno ti dirò
Che ho rinunciato agli occhi suoi per te
E tu non capirai, e mi chiederai… «perché»?
E mi dirai che un padre
Non deve piangere mai
Non deve arrendersi mai
Tu mi dirai che un uomo
Deve sapere proteggersi…
Un giorno mi dirai
Che un uomo ti ha lasciata e che non sai
Più come fare a respirare, a continuare a vivere
Io ti dirò che un uomo
Può anche sbagliare lo sai
Si può sbagliare lo sai
Ma che se era vero amore
È stato meglio comunque viverlo
Ma tu non mi ascolterai
Già so che tu non mi capirai
E non mi crederai
Piangendo tu
Mi stringerai
«Когда-нибудь ты скажешь мне»
Перевод с итальянского tania-soleil

Однажды я скажу тебе,
Что отказался от счастья ради тебя,
И ты будешь смеяться, смеяться, ты будешь смеяться надо мной.
Однажды я скажу тебе,
Что любил тебя больше себя,
И ты будешь смеяться, смеяться, ты будешь смеяться надо мной.
И скажешь мне, что отец
Никогда не должен плакать,
Никогда не должен плакать,
И скажешь мне, что мужчина
Должен уметь держаться…
Однажды я скажу тебе,
Что отрекся от её прекрасных глаз ради тебя,
А ты не поймёшь, и спросишь меня «почему?»
И скажешь мне, что отец
Никогда не должен плакать,
Никогда не должен плакать,
И скажешь мне, что мужчина
Должен уметь отстаивать…
Однажды ты скажешь мне,
Что тебя бросил мужчина, и ты больше не знаешь,
Как дышать, как дальше жить.
А я скажу тебе, что мужчина
Тоже может запутаться, знаешь ли,
Может ошибиться, как знаешь,
Но если это была истинная любовь,
Её стоило все таки прожить.
Но ты не послушаешь меня,
И знаю, что не поймёшь меня,
И не поверишь мне,
Плача,
Ты прижмешься ко мне

«Stadio» — итальянская музыкальная группа, создана в 1977 году в Болонье . В настоящее время членами являются Gaetano Curreri (солист и клавишник), Giovanni Pezzoli (ударные), Roberto Drovandi (бас-гитара), Andrea Fornili (гитара).
Победители фестиваля Сан-Ремо будут представлять Италию на конкурсе Евровидение, который состоится в столице Швеции Стокгольме в мае.

Продолжить чтение

Мировой хит из оперы «Травиата»

verdi1243521320img9

 

 

 

 

 

 

Опера Верди «Травиата» написана великим композитором на либретто по мотивам «Дамы с камелиями» А. Дюма-младшего. Премьера в первый раз была дана 6-го марта 1853-го года в Венеции в театре Ла-Фениче. И вот в результате опера «Травиата» провалилась!
Однако, переработав, в более позднем исполнении эта опера снискала большой успех в Италии. Фурор произошёл и в Англии, и в Америке, хотя её буквально уничтожали критики. «Травиата» и в наши дни с удовольствием ставят на сценах оперных театров всего мира.

mpVgptHyd3D9vRVrAdHd20YJ7Zp

 

 

 

 

Самое начало оперы происходит в доме у известной парижской куртизанки Виолетты.
Шумное веселье нарядных гостей – одна из лучших «Застольных». Результатом этот номер стал прекрасным концертным номером, который с огромным успехом пользуется у публики.
Libiamo ne’ lieti calici (Verdi) — Netrebko, Domingo, Villazón

YouTube Трейлер

 

ALFREDO

Libiamo, libiamo ne’ lieti calici
Che la bellezza infiora,
E la fuggevol,
fuggevol ora
S’inebri a voluttà.

Libiam ne’ dolci fremiti
Che suscita l’amore,
Poiché quell’occhio al core
Onnipotente va…

Libiamo! Amor, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.

TUTTI

Libiamo! Amor, amor fra i calici
Più caldi baci avrà.

VIOLETTA

Tra voi, tra voi saprò dividere
Il tempo mio giocondo;
Tutto è follia,
follia nel mondo
Ciò che non è piacer.

Godiam, fugace e rapido
È il gaudio dell’amore;
È un fior che nasce e muore,
Né più si può goder…

Godiam c’invita, c’invita un fervido
Accento lusinghier.

TUTTI

Godiam! La tazza, la tazza e il cantico,
Le notti abbella e il riso;
In questo, in questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì!

VIOLETTA

La vita è nel tripudio.

ALFREDO

Quando non s’ami ancora.

VIOLETTA

Nol dite a chi l’ignora.

ALFREDO

È il mio destin così…

TUTTI

Godiam! La tazza, la tazza e il cantico,
Le notti abbella e il riso;
In questo, in questo paradiso
Ne scopra il nuovo dì!
Среди присутствующих гостей влюблённый в Виолетту Альфред Жермон. Кстати, его чувства вызывают у присутствующих насмешки. Внезапно Виолетта выходит, поскольку ей стало плохо. Альфред поддерживает её, убеждает поверить в его чувства.

orig

 

 

 

 

 

Первоначально куртизанка оборачивает всё в шутку, но назначает ему свидание. В её сердце возникает любовь в ответ на подлинные чувства к ней.

Продолжить чтение

Песни Ииока Иви Окоаво идут прямо из души

iyeoka-simply-falling-dj-antonio-radio-edit-remix

Iyeoka Okoawo – афро-американская певица, поэтесса, музыка её идет прямо из души. Это песни могут быть сегодня в стиле R & B, завтра — рок, а послезавтра джаз или что-то вроде хип-хопа.

 

 

 

Simply Falling — Iyeoka (Official Music Video)

YouTube Трейлер

Просто влюбилась!

И снова ты, моё сердце! даже после
Того времени, когда я думала, что мы притворяемся,
Всё выглядит иначе, когда твои глаза открыты.
Ты ведёшь эти игры, чтобы моё сердцебиение было быстрее.
Ты показал мне любовь, ты показал мне любовь,
Ты показываешь мне всё, на что способно моё сердце.
Я словно бумага, из которой ты делаешь оригами.

Ты ворвался в моё сердце,
И тогда я чувствую, что грусть отступила.
Ничто не отвратит меня от этого чувства:
Я знаю, что попросту влюбляюсь в тебя.

Я трачу время, чтобы представить, где сейчас твоё сердце,
И объяснить, почему сейчас тебя нет рядом.
Иногда я падаю, ища солнечный свет,
И ты знаешь, что это правильно — смотреть в мои глаза.
Ты показал мне любовь, ты показал мне любовь,
Ты показываешь мне всё, на что способно моё сердце.
Теперь мне не вырваться из пламени, что мы разожгли.

И вновь ты, моё сердце!
Я падаю в твои объятия,
И ничто не вырвет меня из них.

BEp-0

Ииока Окоаво появилась на свет в Бостоне, штата Массачусетс. Её родители иммигранты из Нигерии. Доктора наук отец и мать преподавали в именитом Бостонском университете. Окончила школу харизматичная их дочь и решила учиться фармацевтическому делу. Обучаясь в колледже, Ииока увлечённо занималась в кружках пения и актерского мастерства.

 

Продолжить чтение

Дуэт-группа «The Veronicas» из Австралии

The_Veronicas-Untouched_(Lost_Tracks_Ep)-Frontal

 

 

 

 

 

 

 

 

Очаровательные девушки-близнецы, Джессика и Лиза Ориглиассо появились на свет в декабре 1984-го года в Брисбене в Австралии. Росли они в семье итальянских родителей родом из Сицилии. Они жили в Элбани Крик (на северо-западе Брисбена, Австралия), где учились в средней школе Ferny Grove.

Уже в юном возрасте девочки-близняшки интересовались выступлениями; они с удовольствием пели и танцевали в местных шоу — их организовывали маленькие местные газеты и радио. На самом деле, девочки начали заниматься музыкой с 5-ти лет, они легко и непринуждённо находили контакты с публикой!

180158-060e9-23846675-m750x740

 

 

 

 

 

 

 

 

В 2005 г. в Брисбене, в Австралии были представлены музыкальному миру Джессика и Лиза Ориглиассо очаровательные 20-летние девушки-близнецы.
«The Veronicas» выпустили альбом «The Secret Life Of…» в октябре 2005-го года.

The Veronicas — You Ruin Me

YouTube Трейлер

Текст в переводе на русский язык:

Дело сделано,
Я аплодирую тебе стоя.
Ты получил то, что хотел,
Полагаю, ты выиграл.
Я не хочу ничего слушать,
Они не знают тебя так, как я.
Я могла бы сказать тебе,
Но теперь всё кончено.

Ты играешь симфонию моими чувствами,
Играешь, пока твои пальцы не начнут кровоточить.
Я — твоё лучшее творение,
И ты губишь меня.
Потом, когда шторы будут задёрнуты,
И никто к тебе не вернётся,
Не плачь по мне, ты неправильно мной играл.
Ты погубил меня.

Знаю, ты думал,
Что я не замечу,
Ты странно вёл себя.
Я не такая глупая,
В конце концов, я надеюсь, что это того стоило.
Мне всё равно, любил ли ты меня,
Ты заставляешь меня цепенеть.

Ты играешь симфонию моими чувствами,
Играешь, пока твои пальцы не начнут кровоточить.
Я — твоё лучшее творение,
И ты губишь меня.
Потом, когда шторы будут задёрнуты,
И никто к тебе не вернётся,
Не плачь по мне, ты неправильно мной играл.
Ты погубил меня.

Нашу песню никто не споёт,
Это тихая мелодия.
Ты убиваешь меня.

Ты играешь симфонию моими чувствами,
Играешь, пока твои пальцы не начнут кровоточить.
Я — твоё лучшее творение,
И ты губишь меня.
Потом, когда шторы будут задёрнуты,
И никто к тебе не вернётся,
Не плачь по мне, ты неправильно мной играл.
Ты погубил меня.

203904_big

 

 

 

 

 
Дебютный альбом «The Veronicas» взлетел до второй строчки австралийского чарта и получил сертификат звукозаписывающей индустрии Австралии, который подтвердил, что их Альбом 4 раза стал «платиновым» — всего реализовано 280 000 копий!

Продолжить чтение

Мировой хит из фильма «Красотка» 1990 года

1357605400_1544945

 

Фильм «Красотка» 1990-го года — романтическая комедия,

Сюжет:

Успешному бизнесмену Эдварду Льюису предстоит заключение крупной сделки. Его бизнес — покупка крупной компании, чтобы перепродать её по частям.

Разъезжая вечером по городу на шикарной машине, Эдвард снял проститутку Вивьен неподалёку от Аллеи звёзд.
Общаясь с ней, финансисту нравятся забавные привычки Вивьен, и он предлагает остаться в её номере.
Pretty Woman

YouTube Трейлер

Pretty woman
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don’t believe you, you’re not the truth
No one could look as good as you
Mercy!
Pretty woman, won’t you pardon me
Pretty woman, I couldn’t help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Wow!
Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
‘Cause I need you, I’ll treat you right
Come to me baby, be mine tonight!
Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman, don’t walk away, hey:okay
If that’s the way it must be, okay
I guess I’ll go on home, it’s late
There’ll be tomorrow night, but wait!
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she’s walking back to me
Oh, oh, Pretty woman!

Перевод текста на русский язык

Хорошенькая женщина
Красотка идет по улице
Красотка, из тех с которыми мне бы хотелось познакомиться
Я тебе не верю, ты не реальна
Но никто не может так хорошо выглядеть, как ты
Спасите!
Красотка, Вы меня не извините?
Я не мог не заметить
что ты выглядишь прекрасно, насколько это возможно
Ты одинока, как и я?
Вау!
Красотка, остановись на миг
Красотка, поговори чуток
Красотка, подари мне свою улыбку
Красотка, да, да, да
Красотка, посмотри в мою сторону
Красотка, скажи что ты останешься со мной
Потому что ты мне нужна, и я буду хорошим с тобой
Пойдем со мной, детка, будь моей сегодня вечером!
Милая, не проходи мимо
Красавица, не заставляй меня плакать
Милая, не уходи, ок:
Если это судьба, пусть свершится, ладно:
Думаю, я пойду домой. Поздно.
Будет завтрашняя ночь, но стоп!
Что я вижу?
Она идёт ко мне?..
Да, она возвращается ко мне:
О-о-о, красотка!

a74855nodaz

 

 

 

 

 

 

Он утром предложил Вивьен, сопровождая его в качестве экскорта, чтобы заключить крупную сделку. Гонорар он ей обещал 3000 долларов, а одеть её он обещал в элегантные платья.

aqvuoftaxnfcpfkzqbqz

 

 

 

 

 

Вивьен согласилась быть его подружкой. Девушка почувствовала взаимную симпатию, она, не колебаясь, приняла деловое предложение Эдварда Льюиса.

Pretty Woman — chris de burgh