Евровидение 2016 в Стокгольме

evrovidenie_2016_favority

 

 

 

Cтартовал 10 мая – первый концерт международного музыкального конкурса «Евровидение 2016».

Прошел в Стокгольме первый полуфинал с огромным успехом! Второй полуфинал намечен 12 мая в 21:30, а финал состоится 14 мая в это же время.

Итак, пятерка лидеров Евровидения 2016 по предположениям букмекерских контор.

 

Главные конкуренты — Россия и Украина. Среди самых перспективных артистов, с точки зрения букмекеров, представившие Францию, Швецию и Австралию.

 sergey-lazarev-pomog-poklonniku-sdelat-predlozhenie-svoey-vozlyublennoy_1

  1. Сергей Лазарев, (Россия) песня «You Are the Only One»

Сергей Лазарев с начала этой весны лидирует в списках букмекеров. Бывший участник дуэта «Smash!», с 2005 года он выпускал сольные альбомы и играет в театре. По его словам, Сергей 8 лет игнорировал предложения участвовать в «Евровидении», и только замечательная песня «You Are The Only One» заставила его изменить свою позицию. Музыку этой композиции написали Филипп Киркоров и греческий композитор Дмитрис Контопулос.

Сергей Лазарев — Ты единственная

Перевод на русский язык текста песни

«Ты единственная»

[Вступление]
Мы не умалчиваем ничего никогда,
Мы никогда не дадим нашей любви погаснуть.
Всё, что у нас было, — остаётся нетронутым, о,
Ты всегда будешь той одной для меня.

Ты одна-единственная.

[Перед припевом]
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!

[Припев]
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

[Куплет]
Я мог бы сказать тебе
Замедлиться и насладиться моментом.
Я мог бы рассказать тебе тайну —
Сможешь сберечь её?
Я хочу открыто рассказать
Про свою любовь, когда обрету её,
Я думаю о том, чтобы подождать
Когда ты будешь рядом.

[Перед припевом]
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!

[Припев]
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

Ты одна такая для меня.

Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

 

  1. Джамала, «1944» (Украина)

Джамала прославилась на Международном конкурсе молодых исполнителей «Новая волна-2009» в Юрмале, где она получила Гран-При. Песня «1944» Джамалы успела наделать шуму задолго до конкурса. Обсуждают в основном не ее художественные достоинства, а то, что она посвящена депортации крымских татар при Сталине. Супервайзеры «Евровидения» не нашли в песне крамолы, но на всякий случай запретили певице делать политические заявления накануне и во время выступления в Стокгольме.

Jamala песня «1944» с русским переводом песни

YouTube Трейлер
  1. Amir, (Франция) песня «J’ai cherché»

Амир Хаддад родился во Франции, но в 8лет эмигрировал на историческую родину в Израиль. В 2011 году он сделал свой первый альбом Vayehi, на иврите, однако в 2012 году решил выступать на французской поп-сцене и участвовал в местном шоу «Голос». Амир прошёл в финал, его заметили, и теперь Амир представляет Францию на «Евровидении».

  1. Frans, If I Were Sorry (Швеция)

Франсу Осифуху Йеппссону Валлю, то есть Франсу, 17 лет. Дебютировал он 7-летним, записав с группой Elias посвященную футболисту Златану Ибрагимовичу. Эта песня Who’s da Man, стала тогда национальным хитом!

3657863_2048_1152

 

 

 

 

 

  1. Дэми Им, Sound of Silence (Австралия)

Австралия всего второй год принимает участие в «Евровидении». Певица Дэми Им родом из Южной Кореи, но музыкальную карьеру делает в Австралии. Выпустила три альбома и победила в пятом сезоне австралийского варианта конкурса талантов X Factor.

medium_d637975ba9ac9f43f01ab86284093a4bВсё это фавориты букмекеров — с нетерпением будем ждать победителя

ЕВРОВИДЕНИЯ 2016!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *