Песня группы Rammstein «Далай-лама»

rammstein

Группа Rammstein, которую в нашей стране, неизвестно почему, очень не любят антифашисты продолжает писать и исполнять свои песни ужасов. Уж такая у них ниша! Тилль Линдеманн, солист Rammstein, начинал как поэт более 20-ти лет назад. В 2002 году был издан первый его сборник стихов под названием «Messer» («Нож»). Через 11 лет у фанатов музыканта и поэта появилась возможность прочесть ранее не издававшиеся стихи в новой книге «In stillen nächten», что означает в переводе на русский язык  «В безмолвии ночи».

 

В Шверине, в городе, где солист группы Тилль Линдеманн провел детские годы, поставлен танцевальный спектакль на музыку группы Rammstein, Металлики и AC/DC. Усиливают эмоции декорации: сцена оформлена огненными фонтанами и наполняется периодически искусственным дымом. Танцоры в боевой раскраске и в костюмах из кожи! Зрители с большим энтузиазмом раскупают  билеты на эти представления.
Тилль Линдеманн, солист Rammstein, начинал как поэт более 20-ти лет назад. В 2002 году был издан первый его сборник стихов под названием «Messer» («Нож»). Через 11 лет у фанатов музыканта и поэта появилась возможность прочесть ранее не издававшиеся стихи в новой книге «In stillen nächten», что означает в переводе на русский язык  «В безмолвии ночи».

 

Далай-лама является одним из celebreties, которые страдают аэрофобией или страхом перед полетом!

 

Rammstein песня «Dalai Lama»

 

 

Перевод текста песни на русский язык:

 

Летит по небу самолет,

Отца и сына он везет.

Вдвоем спокойней и теплей,

И вскоре их объял Морфей.

 

Через три часа они

Придут на праздник к матери,

Ни облачка нет на пути.

 

Держим курс мы на погибель,

Мы жить должны, пока не сгинем.

Не место людям в небесах,

Господь сидит на облаках,

Своих сынов к себе зовет:

«Прийди ко мне, людской народ!».

 

Но не увидеть сыну дома,

Раскатами ночного грома

Вдруг засмеялись небеса,

Салон летящих сотряся,

Эхом звуки разнося.

 

Держим курс мы на погибель,

Мы жить должны, пока не сгинем.

Отцу ребенок говорит:

«Слышишь, гром сейчас гремит?

Желает Ветра Повелитель

В своей семье меня увидеть.»

 

Слышно маленьким ушам,

Как поют им небеса.

Слышно маленьким ушам,

Как поют им небеса.

 

Прийди сюда,

Ты здесь будешь рад.

Прийди сюда,

Ты здесь будешь брат.

 

Вдруг ураган объял машину,

Давленье падало в кабине.

Вновь в небесах раздался гром

И в панике кричит салон.

 

Держим курс мы на погибель,

Мы жить должны, пока не сгинем.

Сын взывает к небесам:

«Успокойте Вы ветра

И верните нас на землю.»

 

 

Слышно маленьким ушам,

Как поют им небеса.

Слышно маленьким ушам,

Как поют им небеса.

 

Прийди сюда,

Ты здесь будешь рад.

Прийди сюда,

Ты здесь будешь брат.

 

И крепко сжал отец дитя

И не отпустит от себя.

Спасет в удушье он себя.

 

Страх не знает состраданья,

И тогда отец руками

Выдавил из сына жизнь,

Звуки те по ветру разнеслись:

 

Прийди сюда,

Ты здесь будешь рад.

Прийди сюда,

Ты здесь будешь брат.

Прийди сюда,

Ты здесь будешь рад.

Прийди сюда,

Ты здесь будешь брат.

f8dd4f

2 комментария

    1. Имеете право!Но профашистского в их текстах ничего нет!»Ужастики» во всех видах стали элементом культуры…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *