Песни ужасов группы Rammstein

Rammstein

По аналогии с фильмами ужасов есть люди, которые любят и песни ужасов! Не так уж много известно музыкальной общественности нашей страны о шести парнях из бывшей ГДР,  поднявшихся к вершинам мировой славы как  Rammstein. По поводу названия все более-менее понятно. Rammstein — местечко в Германии, где погибло в результате авиакатастрофы много людей.

 

Группа RAMMSTEIN была основана в Берлине в 1994 году в гитаристом Рихардом Круспе. Его музыкальная карьера началась в Западной Германии, куда он сбежал из ГДР в 1989 году. После объединения обеих стран, он возвратился на родину в город Шверин. Круспе, ярый поклонник Kiss, всегда соединить любимый им жанр хард-рока с электронным звучанием индастриала. В это время он и познакомился с единомышленниками Оливером Риделем (бас-гитара) и Кристофом Шнайдером (ударные), Немного позднее с Тиллем Линдеманном. Все они играли различных панк-рок-группах. В этом составе они создали группу Rammstein. Барабанщик Линдеманн занял место солиста, он же написал тексты песен, исполняемые группой. О своём отношении к фашизму и к вопросу  национальной идентичности они рассказывают в этом интервью:

 

https://www.youtube.com/watch?v=-P3zzcq9-xk

 

Для поста я выбрала интересную, как мне показалась, песню Rammstein — Stein um Stein

 

https://www.youtube.com/watch?v=sd3gtBFjNvA

 

А это текст на русском языке песни-страшилки:

 

«Камень за камнем»

У меня есть планы, Великие планы:
Я построю дом тебе.
Каждый камень – слеза,
И ты никогда из него не переедешь…
Да, я строю тебе домик
Без дверей и без окошек,
Будет внутри темно,
Свет вообще не проникнет внутрь!

Да, я создаю тебе жилище,
И ты должна стать частью целого.

Камень за камнем я тебя замуровываю!
Камень за камнем
Я всегда буду с тобой…

Без одежды, без обуви
Ты наблюдаешь за моей работой.
С ногами в цементе
Ты украшаешь фундамент.
Снаружи будет сад,
И никто не услышит, как ты кричишь…

Камень за камнем я тебя замуровываю!
Камень за камнем
Я всегда буду с тобой…

Я всегда буду с тобой…

Что за стуки! Что за удары молотка!
Снаружи начинает смеркаться…
Все гвозди плотно входят,
Когда я их забиваю в древесину твоего тела…
…Камень!

Камень за камнем я замуровываю тебя!
Камень за камнем я замуровываю тебя!
Камень за камнем я замуровываю тебя!
Камень за камнем,
И никто не слышит твоего крика…

Ramstein
Теперь понизим немного градус жанра «ужас-ужас». Вот забавный клип песни группы «Кокаин» под мультик «Ну, погоди!»:

 

https://www.youtube.com/watch?v=h-d-tuwJVnw

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *