Песня «Quando, Quando»

Hamperdink

Наш кумир

Красавец, атлет, с великолепным баритоном и превосходными манерами – успех у женской аудитории обеспечен! Серьёзно, ничего плохого об этих героях я сказать не хочу. И это справедливо было и 100 лет назад, справедливо и сейчас! Хампердинк, конечно, неподражаем, слушать его старые ролики – двойное наслаждение.

 

https://www.youtube.com/watch?v=128LI6_4Ls

 А теперь этот же мировой хит в исполнении героя нашего времени.

Michael Steven Bublé

Кумир нового поколения

Майкл Бубле ( Michael Steven Bublé [ˈbuːbleɪ]) появился на свет в сентябре 1975 года – канадский актёр, певец и автор песен. Является обладателем премии Грэмми. Суммарные тиражи его записей составляют более 20-ти миллионов копий.

 

 

 YouTube Трейлер

Перевод песни мирового хита на русский язык:

Когда

 

Скажи мне, когда приедешь,
скажи мне, когда… когда… когда..
будет год, день, час, в который
может ты меня поцелуешь…

Каждый миг я буду ждать,
до момента, когда… когда.. когда…
неожиданно увижу тебя
улыбающуюся рядом со мной!

Если хочешь сказать мне «да»
ты должна сказать это, потому что
Не имеет смысла для меня
моя жизнь без тебя…

Скажи мне, когда приедешь,
скажи мне, когда… когда… когда…
и целуя меня, скажешь:
«Никогда мы не расстанемся!»

Если хочешь сказать мне «да»
ты должна сказать это, потому что
Не имеет смысла для меня
моя жизнь без тебя…

Скажи мне, когда приедешь,
скажи мне, когда… когда… когда…
и целуя меня, скажешь:
«Никогда мы не расстанемся!»

 

Всё как в розовых мечтах!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *