Песня Лары Фабиан «Je t’aime» «Люблю»

Lara-Fabian

В отличие от большинства исполнителей мировых хитов Лара Фабиан выступает без  декораций, смены костюмов и подтанцовки. Певице достаточно скромной одежды с минимумом макияжа и украшений и лирического сопрано в 4,1 октавы, чтобы собирать полные залы на всех континентах.

 2013-10-07_191228Кроме «ангельского» голоса создатель наградил Лару Фабиан великолепной внешностью. Казалось бы, вот она – формула счастья. У Лары много обожателей, у неё было несколько ярких романов, но…Только Жерара Пулличино, отца их общей дочери, можно назвать мужем Лары, хотя их брак был гражданским. Через 7 лет и эти отношения закончились.

 Поклонники в сети обсуждают до сих пор отношения Лары с Грегори Лёмаршалем, скончавшимся в 23 года в 2007-м году от тяжёлого наследственного заболевания. Никаких фактов и фотографий, подтверждающих этот роман нет. Gregory

 Грегори невероятно ценил Лару как талантливейшую исполнительницу и как человека. Ее песни всегда были с ним в его плеере, и их духовная связь несомненна.

 Лара поддерживала Грега, помогала ему освоиться в среде шоу-бизнеса, когда он только начинал карьеру певца. Она им восхищалась: «Грег – это существо, которое несет в себе внутренний свет, и это очень хорошо, нам всем это необходимо».

 

https://www.youtube.com/watch?v=P7faUysT60U

 

Лара Фабиан была с ним до самого конца, и после его смерти она посвящает ему свои песни и концерты.


https://www.youtube.com/watch?v=q5k7eVyz_MQ

Перевод на русский язык песни Лары Фабиан:

 Люблю

 Возможно, мы могли быть далеко уже сейчас.

Возможно, мы могли помочь себе в тот странный час.
И знаю, ничего уже я не смогу вернуть,
Но я хочу любить и лишь с тобой одним заснуть!

Я знаю, что всегда была совсем другой с тобой!
Ты посвящал мне жизнь, я причиняла тебе боль!
Вернуть тебя назад я так хочу, но не легко!
И мир, что без тебя разбить, как хрупкое стекло!

Люблю! Люблю!
Сходя с ума от войн,
Я как звезда тебя люблю!
Люблю! Люблю!
Величием своим,
И диким зверем,
Ты пойми – я так тебя люблю


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *