Песни настоящей Леди Гаги

1327ce72a8475f1c4f9cbcfbd775a943

Леди Гага — Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта — появилась на свет в США в семье предпринимателей. Ещё ребёнком будущая звезда сидела часами за роялем — играть научилась самостоятельно. Уже в этом возрасте Стефани могла воспроизвести любую мелодию на слух, и даже сама записала свой голос на примитивный кассетный магнитофон.

Её кумирами были Майкл Джексон и Синди Лоусон. И дальнейшая жизнь Стефани была посвящена высокой цели тоже стать звездой. При средней внешности и росте 155 см нужно было найти новые пути привлечения к себе внимания.

 

 

Итак, Леди Гага стала самой эпатажной звездой, её альбомы продаются миллионными тиражами.

Её творчество положительно принимается критиками, и имеет большой коммерческий успех. А перчинку свежим новостям о новых альбомах придавали сенсации о ее экстравагантных нарядах — то это платье из сырого мяса, то ярко-красный наряд с маской на голове, то даже сценический костюм из мыльных пузырей.

ladygaga-799x1024

 

 

 

 

 

 

 

 

Похоже попав в звёздную обойму, Стефани решила примерить другой имидж – теперь, когда её успех ни у кого сомнений не вызывает, можно перестать быть клоунессой.


Например, Lady Gaga спела шлягер La Vie en Rose в женственном классическом розовом платье.

Это платье сшила Стефани её сестра Натали. Стефани всегда говорила, что это её мечта спеть любимую песню в красивом розовом платье!

gaga-bennett
В 2011 году Леди Гага вместе с культовым в США джазовым исполнителем Тони Беннеттом записала первый совместный сингл “The Lady Is a Tramp”. Это оказалось большой удачей для обоих. Тони получил за альбом “Duets II”, в который входит эта песня, 17- ю в карьере «Грэмми». Более того, он стал самым возрастным исполнителем за всю историю, возглавившем американский чарт “Billboard 200”.

 

Леди Гага – подтвердила статус обладательницы великолепного вокала, годящегося не только для простеньких танцевальных треков.

Tony Bennett, Lady Gaga — Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
YouTube Трейлер

Перевод мирового хита на русский язык:

Мне было пять лет, а ему шесть,
Мы катались на деревянных лошадках,
Я была одета в белое, а он — в чёрное,
К тому же, он всегда побеждал!

Бах, бах! Он выстрелил в меня,
Бах, бах! Я упала наземь,
Бах, бах! Что за жуткий звук!
Бах, бах! Мой малыш застрелил меня!

Дни шли, и времена изменились,
Мы повзрослели, я назвала его своим.
Он всегда хохотал, говоря:
«Помнишь, как мы играли?»

Бах, бах! Я выстрелила в тебя,
Бах, бах! Ты упал наземь,
Бах, бах! Что за жуткий звук!
Бах, бах! Я, как обычно, пристрелила тебя.

Играла музыка, люди пели,
Лишь для меня стонали церковные колокола,

Теперь он ушёл, не знаю почему…
И по сей день я плачу иногда,
Он ведь даже не попрощался,
Не нашёл времени для лжи

Бах, бах! Он выстрелил в меня,
Бах, бах! Я упала наземь,
Бах, бах! Что за жуткий звук!
Бах, бах! Мой малыш застрелил меня!
Автор перевода —Алена Велицкая

Теперь Гага и Беннетт представили итог совместной работы, которая продолжалась целый год.Это альбом-сборник каверов самых знаменитых американских хитов первой половины-середины XX века. Это эпоха Фрэнка Синатры, Джоджа Гершвина и Дина Мартина уже ставшая историей. Естественным носителем этой традиции на данный момент остается 88-летний Тони Беннетт.

3Qxyp4PccNs

 

 

 

 

 

Что связывает культового исполнителя джаза Тони Беннета и любительницу эпатажа, американскую певицу Леди Гага? Музыка – вот единственный, верный ответ на сегодняшний день.
Tony Bennett and Lady Gaga — Cheek to Cheek LIVE!

YouTube Трейлер

Построчный перевод мирового хита на русский язык:

Heaven, I’m in heaven
На небесах, я на небесах,
And my heart beats so that I can hardly speak,
И сердце бьется так, что я едва ли могу говорить,
And I seem to find the happiness I seek
Кажется, я нашел то счастье, что так искал,
When we’re out together dancing cheek to cheek
Когда мы танцуем с тобой щека к щеке
Heaven, I’m in heaven
На небесах, я на небесах,
And the cares that hung around me
Все тревоги, что окружают меня
Through the week
В течение недели,
Seem to vanish like a gambler’s lucky streak,
Кажется, исчезают, как полоса невезения,
When we’re out together dancing cheek to cheek
Когда мы танцуем щека к щеке
Oh, I love to climb a mountain
О, я люблю забираться на горы
And reach the highest peak,
И достигать самой вершины,
But it doesn’t me half as much
Но это не захватывает меня и в половину так,
As dancing cheek to cheek
Как танец щека к щеке
Oh, I love to go out fishing
О, я люблю порыбачить
In a river or a creek,
На реке или в бухточке,
But I don’t enjoy it half as much
Но я не наслаждаюсь этим так сильно,
As dancing cheek to cheek
Как нашим танцем щека к щеке
Dance with me,
Потанцуй со мной,
I want my arm around you,
Я хочу обнять тебя,
That charm about you
Твое очарование
Will carry me through
Поможет мне
Heaven, I’m in heaven
На небесах, я на небесах,
And my heart beats so that I can hardly speak,
И сердце бьется так, что я едва ли могу говорить,
And I seem to find the happiness I seek
Кажется, я нашел то счастье, что так искал,
When we’re out together swinging
Когда мы кружимся в танце

Леди Гага и Тони Беннет хорошо отзываются друг о друге. Гага считает Бенетта очень талантливым исполнителем. Беннет в свою очередь отзывается о певице, как об энергичной, неугомонной исполнительнице с большим внутренним потенциалом. О том, как Беннет относится к Гаге наглядно, говорит фраза, написанная им в твиттере: «Поздравляю мою хорошую и красивую».

UktBpoKhLLc

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *