Новые мировые хиты Милен Фармер

mylene-farmer-aux-nrj-music-awards-2011-10495523fpycd

 

 

 

 

 

 

 

 

О новых песнях Милен Фармер французские поклонники мечтали три года. И вот осенью 2015 года хрупкая рыжеволосая звезда прервала затянувшееся молчание, выпуском 10-го студийного альбома «Interstellaires», что в переводе означает «межзвездные».
Милен вернулась на сцену в компании Стинга, с которым спела главный сингл альбома — дуэт «Stolen Car».
Mylene farmer & Sting — Stolen car — NRJ Music Awards 2015

YouTube Трейлер

«Угнанная машина»
Поздняя ночь, летняя жара,
Дорогая машина и пустая улица.
У меня в куртке есть проводок —
Такое уж у меня ремесло.
Нужна всего минутка,
Не бойся.
Я могу завести машину без ключа,
Зажечь искру, как какую-то звезду.
Я просто бедный парень
В машине богача.
Наконец мотор завелся,
Наши жизни переплелись,
И мы уехали в ночь.

Запах мягкой кожи
Сводит с ума воображение.
Я уже представляю тебя
В другом положении:
Ты — директор компании,
Ведешь семейную жизнь.
Мне кажется, что можно
Еще о многом рассказать.
Есть кое-какие какие трудности.
Он говорит ей, что один,
Проводит ночь с любовницей.
Остаются следы ее духов…
Слова его любовницы,
Прошептанные на ухо, без обиняков,
Похожи на песню о любви.

Пожалуйста, пойдем сегодня танцевать,
Я была совсем одна.
Обещания, цена которым день или вечер,
Я воспринимаю как псалмы.
Я — пленница любви,
Пленница своих недостатков.
Пойдем сегодня танцевать,
Пожалуйста, пойдем сегодня танцевать.

Представь свою жену:
Её жизнь утекает сквозь пальцы.
Есть одно правило:
Можно быть или охотником, или жертвой.
Он ей скажет: «Вернусь поздно,
У меня дела». Захлопнется дверь.
Но оставшийся запах духов —
Это уже не просто подозрение.
И дети будут кривиться,
Когда она проедет на красный свет,
И она уедет в ночь.

Пожалуйста, пойдем сегодня танцевать,
Я была совсем одна.
Обещания, цена которым день или вечер,
Я воспринимаю как псалмы.
Я — пленник любви,
Пленница своих недостатков.
Пойдем сегодня танцевать,
Пожалуйста, пойдем сегодня танцевать.
Автор перевода —atch-ramirez

Песни альбома написаны в сотрудничестве с американским соавтором Мартином Киршенбаумом. И альбом, впервые в карьере Фармер, выходит одновременно и в США, и во Франции.
Песня «Межзвездные», давшая название диску, чем-то напоминает бодлеровское «Приглашение к путешествию» — прочь от Земли в глубины космоса. Милен Фармер, которая является автором слов, предлагает «все начать заново в лучшем мире».
Mylène Farmer — Interstellaires

YouTube Трейлер
«Занимается день. Мы готовимся к путешествию в межзвездные эпохи».

2c1aa454ca3fa03859fe

 

 

 

 

В новое песенное путешествие во времени и пространстве Милен Фармер отправилась без своего закадычного соавтора, композитора Лорана Бутонна, написавшего мелодии большинства ее хитов. Музыку большинства композиций на этот раз сочинил американец Мартин Киршенбаум. Новый диск «Interstellaires» музыкальные критики сочли «приятно однородным» в музыке и «спокойно-созерцательным» в текстах. Об исцеляющей силе любви Милен написала песню «Voie Lactée» (млечный путь).
Mylene Farmer-Voie lactée (sub Esp )

YouTube Трейлер

Еще одной американской премьерой в декабре закончился этот год для Милен Фармер. Вместе со Стингом француженка стала гостьей популярного телевизионного «Tonight Show» Джимми Фэллона на канале NBC. Уже популярный сингл «Stolen Car» на ТВ прозвучал под аккомпанемент группы во главе с Мартином Киршенбаумом. Новый композитор Милен даже дал название своей группе-однодневке City of Love Band — по названию песни альбома «Межзвездные» «City of Love».
Mylène Farmer — City Of Love

YouTube Трейлер

Однако, в интервью для французской прессы Милен назвала свою попытку появления на американской сцене «простым развлечением», а не желанием в 54 года снискать славу за океаном.

forums-mfin-SHF5

 

 

 

 

 

 

 

 

Готовя 10-ый альбом, Милен Фармер занималась и немузыкальными видами творчества. Она сделала иллюстрации для сказки для взрослых, выпущенную известным французским философом Мишелем Онфрэ.
Этот «властитель дум» познакомился с Милен Фармер случайно. В одном из интервью философ признался, что ему нравится поп-музыка и, в частности, одна из песен Милен Фармер. Получив смс с благодарностью за подписью «Милен», Мишель Онфрэ сначала подумал, что это розыгрыш кого-то из друзей. Но смс-ку действительно ему отправила певица.

«Как же велико было мое удивление, когда я узнала, что Мишель выбрал одну из моих песен. Редко, когда писатели или философы проявляют интерес к этому «малому» жанру, который, однако, заставляет вибрировать всю планету», — рассказывала Милен Фармер.
Mylène Farmer — Du Temps

YouTube Трейлер
Эта песня набрала почти 4 миллиона просмотров на Ютуб!

9ebe6c1ecfe03a35b334784b5cf510f7_w960_h2048

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *