Дуэт-группа «The Veronicas» из Австралии

The_Veronicas-Untouched_(Lost_Tracks_Ep)-Frontal

 

 

 

 

 

 

 

 

Очаровательные девушки-близнецы, Джессика и Лиза Ориглиассо появились на свет в декабре 1984-го года в Брисбене в Австралии. Росли они в семье итальянских родителей родом из Сицилии. Они жили в Элбани Крик (на северо-западе Брисбена, Австралия), где учились в средней школе Ferny Grove.

Уже в юном возрасте девочки-близняшки интересовались выступлениями; они с удовольствием пели и танцевали в местных шоу — их организовывали маленькие местные газеты и радио. На самом деле, девочки начали заниматься музыкой с 5-ти лет, они легко и непринуждённо находили контакты с публикой!

180158-060e9-23846675-m750x740

 

 

 

 

 

 

 

 

В 2005 г. в Брисбене, в Австралии были представлены музыкальному миру Джессика и Лиза Ориглиассо очаровательные 20-летние девушки-близнецы.
«The Veronicas» выпустили альбом «The Secret Life Of…» в октябре 2005-го года.

The Veronicas — You Ruin Me

YouTube Трейлер

Текст в переводе на русский язык:

Дело сделано,
Я аплодирую тебе стоя.
Ты получил то, что хотел,
Полагаю, ты выиграл.
Я не хочу ничего слушать,
Они не знают тебя так, как я.
Я могла бы сказать тебе,
Но теперь всё кончено.

Ты играешь симфонию моими чувствами,
Играешь, пока твои пальцы не начнут кровоточить.
Я — твоё лучшее творение,
И ты губишь меня.
Потом, когда шторы будут задёрнуты,
И никто к тебе не вернётся,
Не плачь по мне, ты неправильно мной играл.
Ты погубил меня.

Знаю, ты думал,
Что я не замечу,
Ты странно вёл себя.
Я не такая глупая,
В конце концов, я надеюсь, что это того стоило.
Мне всё равно, любил ли ты меня,
Ты заставляешь меня цепенеть.

Ты играешь симфонию моими чувствами,
Играешь, пока твои пальцы не начнут кровоточить.
Я — твоё лучшее творение,
И ты губишь меня.
Потом, когда шторы будут задёрнуты,
И никто к тебе не вернётся,
Не плачь по мне, ты неправильно мной играл.
Ты погубил меня.

Нашу песню никто не споёт,
Это тихая мелодия.
Ты убиваешь меня.

Ты играешь симфонию моими чувствами,
Играешь, пока твои пальцы не начнут кровоточить.
Я — твоё лучшее творение,
И ты губишь меня.
Потом, когда шторы будут задёрнуты,
И никто к тебе не вернётся,
Не плачь по мне, ты неправильно мной играл.
Ты погубил меня.

203904_big

 

 

 

 

 
Дебютный альбом «The Veronicas» взлетел до второй строчки австралийского чарта и получил сертификат звукозаписывающей индустрии Австралии, который подтвердил, что их Альбом 4 раза стал «платиновым» — всего реализовано 280 000 копий!

В альбоме «The Secret Life Of…» было 5 синглов. Три песни из них попало в «Лучшую 10-ку синглов» в Австралии.
The Veronicas — «This Love» Official Music Video

YouTube Трейлер

«The Veronicas» — это настоящие идолы Авcтралийского поп-рока!

The Veronicas — «Untouched» Official Music Video

YouTube Трейлер

 

Я ухожу, ты уходишь..

Я не могу лгать,
Я хочу получить желаемое.
Не останавливайся! Дай мне то, что у тебя есть,
Потому что я не могу больше ждать.
Перестань говорить о последствиях,
Сейчас ты – единственное,
Что имеет для меня значение.
И мне глубоко наплевать на то, что они говорят и
Что они думают,
В моих мыслях только ты.
Я никогда не позволю тебе оставить меня,
Я попытаюсь навсегда остановить время.
Никогда не хочу услышать твоё «прощай!»

Мне так не хватает твоих прикосновений,
Я так хочу тебя,
Я не могу устоять перед тобой,
Невозможно выразить словами, как я скучаю по тебе
Мне так не хватает сейчас твоих прикосновений,
Ты мне так нужен!
Почему-то я не могу тебя забыть,
Я сама не своя с тех пор, как встретила тебя.

Мне не хватает твоих прикосновений,
Ты мне так нужен!

The-Veronicas-6

 

 

 

 

 

 

 

 

«Нам нравится, когда нас называют бэндом или группой. Мы не хотим быть поп-дуэтом из двух девочек, поющими о взаимоотношениях, у нас есть все, что есть у рок-групп, поэтому мы – бэнд».

The Veronicas — «Take Me On The Floor» Live in Australia

YouTube Трейлер

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *