Песня «Римские каникулы Антонеллы Руджеро

Antonella_Rudjero

Чудесная песня «Римские каникулы» является визитной карточкой АНТОНЕЛЛЫ РУДЖЕРО. Певица обладает уникальным голосом «лёгким сопрано» в 4 октавы. Её композиции славятся красотой вокала и  изысканностью оранжировок.

 

Певица появилась на свет в 1952 году в Генуе. В 1974 году она создала музыкальный коллектив  Matia Bazar, который неоднократно занимал первые строчки в хит-парадах и побеждал на фестивалях и музыкальных конкурсах. Два раза коллектив был на гастролях в СССР. Она  пела в России и в декабре 2013-го, так что у нас её знают и любят. В этом году эта 61-летняя певица снова подала документы на участие в конкурсе Сан-Ремо. Что же она спёт? Скоро узнаем. А пока мировой хит «Римские каникулы»:

 

 

Vacanze Romane ‘ 98

 

YouTube Трейлер

  

Перевод текста мирового хита:

 

Рим, где ты? Ты был со мной
Сегодня ты — тюрьма, я — заключенная
Рим, древний город
Теперь старая реальность
ты меня не замечаешь
и не знаешь, как мне тебя жалко,
но плачет дождем небо над городом
ты, с сердцем в грязи,
твое золото и серебро, и твои чайные (залы),
место, где нет больше дверных колокольчиков
потом сладкая жизнь, которая уходит
вдоль праздничной набережной Тибра
Концерт виолончели и твой высший свет
Аромат римских каникул.

Рим красивы и ты, и твои музы
блестящий асфальт, «До свидания Рим»
монетка, и вот мы:
кто-то возвращается, кто-то уходит.
Ты играешь свою роль, но не знаешь, что меня наказываешь.

Да ты Грета Гарбо тщеславия
Ты, с сердцем в грязи,
твое золото и серебро, и твои чайные (залы),
место, где нет больше дверных колокольчиков
потом сладкая жизнь, которая уходит
вдоль террас Корсо
«Веселая вдова» — самое лучшее, самое главное кафе,
Твой аромат римских каникул.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *