Песня Клаудио Виллы

Claudio _Villa

Клаудио Вилла (его настоящее имя — Клаудио Пика) появился на свет в Риме в 1926 году. Он ушёл из жизни в 1987 году и получил в своё время все регалии популярнейшего эстрадного певца Италии. Он 4 раза победил в Сан-Ремо, два раз на фестивале «Канцониссима», на фестивале в Неаполе в 1964 году – и это без учета побед на международных конкурсах.

Во всем мире продано 15 миллионов грампластинок с его записями. С его участием снято 22 кинофильма.

Он принимал участие в конкурсе Евровидение в 1962 году и в 1967 году. Вилла умер от сердечного приступа на Фестивале Сан-Ремо. На его могильном камне высекли слова: «Жизнь — ты прекрасна. Смерть — ты отвратительна».

Послушайте знаменитую «Марину» — песню, нашего детства, преодолевшую железный занавес:

YouTube Трейлер

Перевод текста песни на русский язык:

 

Я влюбился в Марину
девушку брюнетку, но красивую,
но она не хочет узнать моей любви.
Что я буду делать, чтобы завоевать ее сердце?
Однажды я ее встретил случайно одну,
сердце мое билось тысячу раз в час.
Когда я сказал ей, что её хотел любить, она
меня поцеловала и любовь пробудилась…
Марина, Марина, Марина
Я как можно быстрее хочу на тебе жениться
Марина, Марина, Марина
Я как можно быстрее хочу на тебе жениться

О, моя красивая брюнетка
нет не оставляй меня
не давай мне погибать
ох, нет, нет, нет, нет, нет
О, моя красивая брюнетка
нет не оставляй меня
не давай мне погибать
ох, нет, нет, нет, нет, нет
ох, нет, нет, нет, нет, нет
О, моя красивая брюнетка
нет не оставляй меня
не давай мне погибать

 

Ещё один ролик, который демонстрирует традиционную манеру исполнения певцом красивой итальянской песни:

 

Claudio Villa — Povero cuore «Бедное сердце»

 

YouTube Трейлер

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *