Песня итальянской рок-певицы Джанны Наннини

nannini_1

Джанна Наннини появилась на свет в Сиене в 1956-м году. Её знаменитый отец, Данило Наннини в разные годы возглавлял футбольный клуб Siena Calcio. Джанна выучилась и в научном лицее, и в музыкальной школе по классу фортепиано в городе Лукка при консерватории. Впоследствии она переехала в Милан, чтобы посвятить себя музыке.  Окончательно определилась с направлением Джанна в начале 80-х. Она становится рок-певицей, а её новый альбом «Latin lover» был продан в количестве 250 тысяч экземпляров. Это принесло ей мировую славу. Всего на счету Джанны Наннини 25 альбомов

 

 В 2010 году вдруг Джанна стала появляться на публике с солидным животиком. А ведь ей уже 54! В СМИ Италии началась грандиозная полемика на тему: «Иметь дитя в таком возрасте может эгоистка, а не любящая мать!»

 

Джанна Наннини ответила в ходе одного телевизионного шоу: «Наша страна давно изменилась, а некоторые позабыли о свободе и о праве каждого из нас делать то, что он хочет, когда хочет и с кем хочет».

 

Одна из последних песен талантливой певицы и композитора:

 

Gianna Nannini  песня Nostrastoria


YouTube Трейлер

 

Перевод песни на русский язык:

 

 

Наша история

 

Был ветер, который играл с твоими волосами
И море было зеркалом мыслей моих
А ты клялась: я не изменяла никогда
Обнимая тебя поцеловал
Было сильным желание безудержное
И думать что ты казалась недоступной
Что нет никогда ничего невозможного
Тогда я это выучил

Так было, что наша история началась
Бросая вызов страху и всем трудностям
Мы двое против целого мира
Однако потом наша история страсти на грани
Яростных ссор, лжи и низости
Любви и секса полна жизненной силы

Сегодня мы в самом трудном моменте
Энтузиазм слабеет
Но настоящая любовь не сдастся никогда
При появлении первых бед, сложностей, трудностей

Не будем превращать в привычку (любовь)
(которая) слишком часто подруга одиночества
Мы не можем возвращаться назад, но
Но опять начинать сначала

И было так, что наша история началась
Бросая вызов страху и всем трудностям
Мы двое против целого мира
Однако потом наша история страсти на грани
Яростных ссор, лжи и низости
Но полная любви, поэтому не сдастся

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *