Песня Эроса Рамазотти «Земля обетованная»

Eros RamazottiЭросу Рамазотти исполнилось 50 лет. Он и в наши дни очень популярен не только за рубежом, но и в самой Италии. Как правило, он находится на гастролях, поэтому его не было в Италии даже 28 октября, но обещанная фанам новая песня прозвучала. Её пока нет на Ютубе, под предлогом защиты авторских прав. Но есть много других интересных, но неизвестных у нас песен.. Восхождение Эроса к мировой славе началось с песни Terra promessa в 1984 году. Текст её о достаточно актуальной в наши дни проблеме.

Вот эта песня, исполненная 20-летним Рамазотти:

Итак, Эрос Рамазотти Terra Promessa:

 

YouTube Трейлер

 

Перевод слов песни на русский язык:

Земля обетованная

Мы современные молодые люди,
Мы постоянно оглядываемся на Америку,
Смотрим далеко,
Слишком далеко,
Путешествия — наша страсть,
Встречать новых людей,
Испытывать новые эмоции
И быть друзьями со всеми.

Мы современные молодые люди,
Чья душа привязана к городу,
В пустых кинотеатрах,
Или же в барах мы сидим,
И гуляем в одиночестве
В темной ночи,
Даже если завтра
Станет немного страшно,
Пока что-нибудь не изменится,
Пока кто-нибудь нам не подарит…

Землю обетованную,
Другой мир,
Который будет питать наши мысли,
Мы не остановимся,
Не устанем искать
Наш путь.

Мы современные молодые люди,
Цыгане по профессии,
У которых груз прожитых дней,
А в голове иллюзии.
Мы сделаны так,
Что смотрим всегда в будущее
И представляем себе
Этот мир менее твердым,
Пока что-нибудь не изменится,
Пока кто-нибудь нам не подарит

Землю обетованную,
Другой мир,
Который будет питать наши мысли,
Мы не остановимся,
Не устанем искать
Наш путь.
Мы не остановимся,
Мы не устанем,
Мы вместе найдем
Землю обетованную,
Другой мир…

 

Ещё одна интересная песня, записанная летом 2013:

 

http://www.youtube.com/watch?v=omPsnsh8d5M#t=20

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *