Песня Андреа Бочелли «Vivo Per Lei»

andrea- bocelliАндреа Бочелли появился на свет в итальянской Тоскане в 1958 году. Хотя родители его были фермерами, музыкальная одарённость сына им была очевидна. Уже в 6 лет Андреа освоил фортепиано, чуть позже флейту и саксофон. Врачи диагностировали у юного музыканта наследственную глаукому, а случайный удар футбольным мячом сделал его в 12 лет совершенно слепым.

Но эта трагедия не отвратила его от любви к музыке. Кумирами юного Бочелли были великие певцы, а опера его буквально завораживала. Родители считали, что лучше ему сделать карьеру адвоката, и он даже изучал какое-то время юриспруденцию в Пизе. Но к счастью для всех нас он всё-таки стал великим певцов и популяризатором оперной музыки. На своих бесчисленных концертах по всему миру Андреа Бочелли стал прекрасным символом Италии, её душой и сердцем, даря слушателям сокровища своей души.

Одна из самых красивых итальянских песен в исполнении Андреа Бочелли:

 Andrea Bocelli и Judy Weiss песня «Vivo Per Lei»

 YouTube Трейлер

Перевод текста песни на русский язык:

Я живу ради неё

 

Я живу ради нее с того момента
Как первый раз встретил ее
Нет, я не помню как,
Но она вошла в мою жизнь и осталась здесь
Я живу ради нее, так как она
Заставляет трепетать душу
Я живу ради нее и это не в тягость

И я живу для нее тоже, ты это знаешь
и не надо меня ревновать
она все, что надо
она чувства нашей любви,
заставляет звучать наши души
тем, кто одинок, и теперь понимает,
что и для него, есть мечта поэтому
я живу для нее.

Она — муза, которая манит
Она будет жить во мне всегда
через клавиши рояля
удаляя смерть,
я живу для нее.

Я живу для неё день за днем,
Когда она становится сладкой и чувственной
И ее удары звучат в моей голове, но
эти биения никогда не причиняют боли

Я живу ради нее, она заставляет меня
Переезжать из города в город
Страдать немного, но ведь я живу

Это больно, когда она покидает нас.
Ради нее я живу для нее в гостиницах.
Мне грустно и я зову её
Я живу ради нее и моя жизнь похожа на ураган.
Через мой голос
Она растет и рождает любовь

Я живу ради нее, и больше ничего
И скольких таких же я еще встречу
Кто всем своим существом сможет сказать
Я живу ради нее

Я живу ради нее
на сцене или за кулисами
Для нее я живу на пределе
…даже если завтра будет трудно
Для нее я живу без остатка
и каждый день это
новое завоевание
и главная героиня
всегда будет она

Я живу ради нее,
Я не представляю себе иной дороги
Потому что, знаешь, я действительно
Никогда не предавал музыку

Я живу ради нее, потому что это
мое дыхание и моя свобода.
Я не мыслю себе другой жизни, я живу ею,
и я живу для нее.

Жить ради нее, ради музыки
Я живу ради нее,
Жить ради нее, она неповторима
Я живу ради нее
Я живу ради нее
Я живу
ради нее.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *