Мировой хит Рафаэллы Кары

Рафаэлла Карра

Рафаэлла Роберта Пеллони появилась на свет в 1943-м году в итальянской Болонье. Детство её прошло в Римини. Начала петь и танцевать с 4-х лет. В 1952-м году начала сниматься в кино, играла роли детей и подростков до 1959-го года. Училась петь и танцевать в студии при оперном театре в Риме. Много играла в кино, играла в театре и в мюзиклах. В 70-е годы становится одной из самых популярных певиц Италии и Испании, её песня «В любви главное начать» была на вершине хит парадов.

Приобрела известность в СССР, благодаря телевизионному фильму «Рафаэлла Кара» в Москве. Выпустила с 1970-го года более 70-ти музыкальных альбомов.

 

Рафаэлла Карра осталась одной из самых успешных теледив Италии и Испании. В Италии её удостоили звания «Raffa Nazionale».

Raffaella Carra песня «En el amor todo es empezar»

 

 

YouTube Трейлер

 

Перевод теста песни на русский язык

 

В любви главное начать

  

А-а… в любви главное начать
А-а… в любви главное начать.

Если он приведет тебя в темное место,
Пусть не пугает тебя темнота,
Потому что никогда нельзя быть уверенным,
В любви ли здесь дело или в чем-то ещё.

А-а… в любви главное начать,
А-а… в любви главное начать.

Если ты видишь, что он мучается,
Но никак не решается,
Настал момент помочь ему
И сразу же сказать ему «да».

Разрывается, разрывается,
У меня разрывается,
Разрывается моё сердце.
Разрывается, разрывается,
У меня разрывается,
Разрывается моё сердце.

Ливе-ливе-ливе-лай,
Это катастрофа, если ты уйдешь.

Разрывается, разрывается,
У меня разрывается,
Разрывается моё сердце.

 

1 comment

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *