Ария Далилы – мировой хит классической музыки

53186953_P

 

 

 

 

 

 

Мировые хиты появились впервые в жанре классической оперы. Быть может, арию Далилы из оперы Сен-санса «Самсон и Далила» можно назвать самым старым мировым хитом. В наши дни этот шедевр исполняют все вокалисты, голос которых позволяет её спеть, потому, что успех у публики обеспечен.

Итак, краткое содержание оперы:

Библейский персонаж Самсон — израильский богатырь, который прославился в войнах с филистимлянами. Много раз враги израильтян, филистимляне, покушались убить его, но всегда безуспешно. Богатыря погубила любовь к филистимлянке Далиле. Узнав, что сила героя заключается в его длинных волосах, она во время сна остригла их, а затем передала своего любовника в руки филистимлян. Язычники, выколов Самсону глаза, посадили его в темницу.


Согласно Ветхому Завету однажды мучители привели Самсона на всенародное поругание в свой языческий храм. Самсон попросил отрока, водившего его за руку, подвести его к двум колоннам, на которых держалось все здание, чтобы прислониться к ним. Помолившись Богу, он уперся в столбы руками и сдвинул их с места. Здание обрушилось. Под развалинами здания погибли все филистимляне, бывшие там, а с ними и сам Самсон.

 

Maria Callas «Mon coeur s’ouvre a ta voix »

 

YouTube Трейлер

Этот ролик, выставленный на Ютюб 24,06.2007 набрал 1 636 068 просмотров.

Русский текст арии Далилы

Открылася душа, как цветок на заре
Для лобзаний Авроры,
Но чтоб утешилась я, мне слёзы осушили
Жгучей лаской страстным взором.
Далиле повтори, что ты мой навсегда,
Что все забыты муки, повтори те слова,
Что любила так я.

Ах, нет сил снести разлуку,
Жгучих ласк, ласк твоих ожидаю,
От счастья замираю,
От счастья замираю,
Ах, жгучих ласк, ласк твоих ожидаю.

Как колос на полях, наклоняясь, дрожит
Под дыханьем Зефира,
Так трепещет грудь моя.
Надежду в ней родит голос нежный,
Как звук лиры.
Стрела не так быстра, устремляясь к врагу,
Как я, когда в объятья твои лечу,
Как я к тебе лечу.

Ах, нет сил снести разлуку,
Жгучих ласк, ласк твоих ожидаю,
От счастья замираю,
От счастья замираю.
Ах, жгучих ласк твоих ожидаю

Самое значительное из оперных произведений Камиля Сен-Санса — опера «Самсон и Далила» было завершено композитором в 1876 году.

Римский-Корсаков назвал это сочинение лучшей из современных опер на Западе, после произведений Вагнера.
5a6a584730fa

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *