Песня «Salut» исполнитель Джо Дассен

joe Dassin

К середине 70-х Джо Дассен был известным певцом, но до мировой славы ему было далеко. И вот его импресарио Жак Пле замечает итальянский тандем композитор Тото Тутуньо – поэт – песенник Паллавичини. Он подключает к работе авторов Клода  Лёмеля и Пьера Деланэ. Так появляются самые известные песни Джо Дассена, ставшие мировыми хитами: L`été Indien, Et si tu n`éxistais pas и Salut.За следующих три года Сальваторе Кутуньо написал для Джо Дассена ещё шесть песен. Эти песни были популярны в Советском Союзе даже больше, чем композиции «Битлз»!

Интересно, что Джо Дассен — ровесник Владимира Высоцкого. И так же как Высоцкому Дассену  судьбой было отпущено 42 года.

Знаменитая песня «Salut»:

https://www.youtube.com/watch?v=CrA2zDuKhN4

Джо Дассен «Здравствуй»

Здравствуй, это снова я!
Здравствуй, как дела?
Мне казалось, что время длилось очень долго
Но вдали от дома я думал о тебе.
Я долго странствовал
И я устал.
Сделай мне крепкий кофе,
Я расскажу тебе одну историю
О том, кого ты хорошо знаешь.
Однажды он уехал очень далеко
Он всё потерял и снова вернулся.

Здравствуй, это — снова я!
Здравствуй, как дела?
Мне казалось, что время длилось очень долго
Но вдали от дома я думал о тебе.

Знаешь, я очень изменился.
У меня было много мечтаний
О тебе, обо мне, о нас,
Глупые мечты, но и я был глуп.
И ты ничего мне не скажешь!
И мне больше нечего вспомнить.
Но, может быть, не всё так плохо,
Но я больше ничего тебе не скажу.

Здравствуй, это — снова я!
Здравствуй, как дела?
Мне казалось, что время длилось очень долго
Но вдали от дома я думал о тебе.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *