Мировой хит из фильма «Красотка» 1990 года

1357605400_1544945

 

Фильм «Красотка» 1990-го года — романтическая комедия,

Сюжет:

Успешному бизнесмену Эдварду Льюису предстоит заключение крупной сделки. Его бизнес — покупка крупной компании, чтобы перепродать её по частям.

Разъезжая вечером по городу на шикарной машине, Эдвард снял проститутку Вивьен неподалёку от Аллеи звёзд.
Общаясь с ней, финансисту нравятся забавные привычки Вивьен, и он предлагает остаться в её номере.
Pretty Woman

YouTube Трейлер

Pretty woman
Pretty woman, walking down the street
Pretty woman, the kind I like to meet
Pretty woman
I don’t believe you, you’re not the truth
No one could look as good as you
Mercy!
Pretty woman, won’t you pardon me
Pretty woman, I couldn’t help but see
Pretty woman
That you look lovely as can be
Are you lonely just like me
Wow!
Pretty woman, stop a while
Pretty woman, talk a while
Pretty woman, give your smile to me
Pretty woman, yeah yeah yeah
Pretty woman, look my way
Pretty woman, say you’ll stay with me
‘Cause I need you, I’ll treat you right
Come to me baby, be mine tonight!
Pretty woman, don’t walk on by
Pretty woman, don’t make me cry
Pretty woman, don’t walk away, hey:okay
If that’s the way it must be, okay
I guess I’ll go on home, it’s late
There’ll be tomorrow night, but wait!
What do I see?
Is she walking back to me?
Yeah, she’s walking back to me
Oh, oh, Pretty woman!

Перевод текста на русский язык

Хорошенькая женщина
Красотка идет по улице
Красотка, из тех с которыми мне бы хотелось познакомиться
Я тебе не верю, ты не реальна
Но никто не может так хорошо выглядеть, как ты
Спасите!
Красотка, Вы меня не извините?
Я не мог не заметить
что ты выглядишь прекрасно, насколько это возможно
Ты одинока, как и я?
Вау!
Красотка, остановись на миг
Красотка, поговори чуток
Красотка, подари мне свою улыбку
Красотка, да, да, да
Красотка, посмотри в мою сторону
Красотка, скажи что ты останешься со мной
Потому что ты мне нужна, и я буду хорошим с тобой
Пойдем со мной, детка, будь моей сегодня вечером!
Милая, не проходи мимо
Красавица, не заставляй меня плакать
Милая, не уходи, ок:
Если это судьба, пусть свершится, ладно:
Думаю, я пойду домой. Поздно.
Будет завтрашняя ночь, но стоп!
Что я вижу?
Она идёт ко мне?..
Да, она возвращается ко мне:
О-о-о, красотка!

a74855nodaz

 

 

 

 

 

 

Он утром предложил Вивьен, сопровождая его в качестве экскорта, чтобы заключить крупную сделку. Гонорар он ей обещал 3000 долларов, а одеть её он обещал в элегантные платья.

aqvuoftaxnfcpfkzqbqz

 

 

 

 

 

Вивьен согласилась быть его подружкой. Девушка почувствовала взаимную симпатию, она, не колебаясь, приняла деловое предложение Эдварда Льюиса.

Pretty Woman — chris de burgh

Танцор Диско Митхун Чакраборти

6834f4887ed9

 

 

 

 

 

 

 

 

Этот актёр и в наши дни – супер звезда. Вот доказательство:
Митхун Чакраборти – «I Am A Disco Dancer». Точь в точь. Максим Галкин. Фрагмент выпуска.

YouTube Трейлер

Митхун Чакраборти появился на свет в июне 1947 года в Индии в Калькутте, в семье служащего телефонной компании. В детстве он учился в Шотландском церковном колледже. И, тем не менее, в конце 60-х годов Митхун примкнул к радикальному движению наксалитов, которые выступали против коррупции правящих классов и социальной несправедливости. Эта революция была безжалостно подавлена властями. Многие друзья Митхуна были посажены за решётку и даже казнены. Чтобы спасти сына от такой же участи, отец отправил в 1971 году юношу в Бомбей к дяде.

Продолжить чтение

Мерил Стрип подалась в рокерши?

Streep & Springfield (Ricki & Greg) perform with the Flash at the Salt Well.

 

Оскароносная актриса Мерил Стрип дни и ночи работала в студии, училась игре на гитаре и брала уроки вокала. Полгода изнурительной работы ей понадобилось для новой роли в фильме «Рикки и Флэш».
Такой звезду её поклонники еще не видели — эпатажная прическа, татуировки, более того — она появилась в кадре едва не полностью обнаженной!

1395911843_ricky_and_the_flash-oo

 

 

 

Согласно сюжету, Рикки героиня Мерил рок-звезда, которая в молодости променяла мужа и детей на музыкальную карьеру и всемирную славу. Теперь она возвращается к семье и пытается наладить отношения, но… все не так-то и просто.
Интересно, что наследницу Рикки в фильме играет настоящая дочь Мерил Мэми Ґаммер. Авторы фильма гарантируют — мы не услышим голосов приглашенных певцов, все вокальные партии выполняют сами актеры.

Продолжить чтение

Песни из кинофильма 8 женщин

filmz.ru_f_94580

 

 

 

 

 

 

 

Жанр фильма «8 женщин» комедия – водевиль с элементами детектива. Достоинствами фильма критики считают яркую актёрскую игру. Ещё бы! Звёздный состав включает легендарных Катрин Денев, Фанни Ардан, Изабель Юппер, Эмманюэль Беар. Это позволило наполнить экранное время потрясающими крупными планами и доказало в очередной раз, что женщины — красивые и некрасивые, юные и зрелые — все интересны по-своему. Конечно, если они настоящие женщины! Эта история как раз о таких.
8 Femmes — Toi jamais

YouTube Трейлер

Перевод текста песни на русский язык:

Предлагают мне мужчины
Кольца, шубы и машины,
Ты же – нет!
Телефон мой раскалился,
Каждый стонет, что влюбился,
Ты же – нет!
Мне сулят, комедианты,
Мерседесы и бриллианты…
Всё – понты!
Мне твердят, что я красива…
Всех отваживаю живо!
Нужен – ты!

Знаю:
Ты как другие,
Просто мужчина,
И весь секрет.
Но знаю:
Ты МОЙ мужчина.
И всё прощаю,
Но ты – ты нет!

Обещают мне мужчины
Звёзды с неба! Ты же, милый, –
Никогда!
Серенады до рассвета…
Только знаю я, что это –
Ерунда!
Лгут, что всё во мне отлично,
Но мне лесть их безразлична,
Это бред.
Пусть клянутся и божатся,
Мне плевать на их богатство,
Ты мой свет!

Знаю:
Ты как другие,
Просто мужчина,
И весь секрет.
Но знаю:
Ты МОЙ мужчина.
И всё прощаю,
Но ты – ты нет!

Весь из изъянов мой мужчина,
И в нем достоинств просто нет!
Но я люблю – а в чем причина,
Я не могу найти ответ.

Знаю:
Ты как другие,
Просто мужчина,
И весь секрет.
Но знаю:
Ты МОЙ мужчина.
И всё прощаю,
Но ты – ты нет!
Автор перевода —Ирина Олехова

Продолжить чтение

Фокстрот «Чай вдвоём» и звезда Голливуда Дорис Дэй

at325223643

 

 

 

 

 

 

Послушайте фокстрот «Tea For Two» или «Чай вдвоем».

Doris Day — Tea for Two (1950)

YouTube Трейлер

Включив ролик, вы поймёте, что мелодия вам наверняка знакома, да и название песенки тоже!

Композитор Винсент Юманс написал её в 1925-м году для мюзикла «Нет, нет, Наннета». Он в своё время с успехом шел на Бродвее. А намного позднее был снят фильм «Чай вдвоем» в котором главную роль сыграла тогдашний секс символ певица и актриса Дорис Дэй! Эту незамысловатую мелодию исполняли знаменитые музыканты — оркестр Бени Гудмена, Нат Кинг Коул, Элла Фитцджеральд, оркестр Гленна Миллера.

7217
Дорис Дэй появилась на свет аж в 1924-м году и она жива! За свою карьеру актриса и певица снялась более чем в 40-ка фильмах и записала 45 музыкальных альбомов.

 

 

 

 

 

Её песня 1945 года «Sentimental Journey» (в переводе на русский — Сентиментальное путешествие) стала настоящим хитом среди демобилизованных американских солдат, которые возвращались домой из Европы.

Продолжить чтение

Песня из кинофильма «Паганини: скрипач дьявола»

D017_01

Имя Дэвида Гаррета известно многим, но мировую славу он получил после участия в фильме «Паганини: скрипач дьявола» где он сыграл главную роль — легендарного скрипача и виртуоза.

 

«Это было моей мечтой, сыграть эту личность», признался он в интервью в Мюнхене на Бавария-студии.

«Собственно мой отец сам хотел стать великим скрипачом, солистом. Но он начал очень поздно — в 12 лет, слишком поздно, чтобы сделать карьеру музыканта. Отец стал юристом, и перенёс свои мечты на своих сыновей. Однако, старший брат Дэвида прятался под кровать, если отец звал его на занятия музыкой. Так скрипка перешла мне. Мне было четыре. Наверное, у меня было более крепкое строение, чем у брата. Я не знаю, почему я не плакал, когда отец бил меня указкой по голове.»

 

Родители нашли ему частного учителя в Голландии, дорога на каждый урок занимала 2 часа. Но в результате в 9 лет младший сын получил первое жалованье, 500 марок, а первый концерт с оркестром дал в 10 лет. Тогда родители решили сменить фамилию юному вундеркинду на фамилию матери Гарретт, американки по происхождению. Они предположили, что с этой фамилией легче достичь успеха за границей.

00000399_0001

К 13-ти годам Дэвид выполнил все требования, предъявляемые к восходящим звездам классической музыки. В его репертуаре Бах, Моцарт, Бетховен, Мендельсон. Его популярность увеличивается с каждым днём и не только в Германии. Например, дирижёр Zubin Mehta назвал двенадцатилетнего подростка, самым великим скрипачом его поколения. Теперь ему дают уроки самые известные музыканты.
Это была изнурительная работа без выходных. У него не было друзей — занятия-концерты-аплодисменты-занятия-концерты-аплодисменты, и так без конца.

 

По словам Дэвида Паганини ему очень близок, понятны его музыка и его чувства. Гэрретт кроме работы над труднейшей ролью, сам выбрал и аранжировал музыку к фильму.

Продолжить чтение

Песни Натальи Орейро

167247

Наталья Орейро( полное имя Наталия Мариса Орейро Иглесиас Погхио Боури де Мольо) появилась на свет в мае 1977-го года в Уругвае в самой обычной семье, которая никогда не имела никакого отношения к искусству. И Наташа сама смогла себя «сделать». В восемь лет она начала играть в театре и сниматься в Уругвае.

 

 

 

 

5F8IPTJqRtsОна росла обычным, но талантливым ребенком. Как и у других тинэйджеров, у Натальи были свои кумиры. Ей очень нравилась рок-группа «Los Ramones». Ради их концерта в Чили, она обманула своих родителей, сказав им, что поживёт несколько дней у подруги. В 12 лет Наталия Орейро впервые приняла участие в съемках уругвайской рекламы. В течении двух лет девочка снялась в 30 рекламных роликах таких компаний, как «Coca-cola», «Pepsi», «Johnson &

 

 

Этот опыт пригодился ей немного позднее. В 1991 году Наталью выбрали среди всех девочек, приехавших на кастинг со всей Латинской Америки, для того, чтобы она сопровождала бразильскую телезвезду Шуши по турам в разных странах с телепрограммами. Благодаря этому Наталья обрела некоторую известность. Но настоящая её карьера началась в 17 лет, когда Орейро без гроша в кармане приехала в Аргентину.

Продолжить чтение

О киноверсии рок-оперы «Иисус Христос суперзвезда»

imag-8

Фильм был создан на основе бродвейского спектакля — рок-оперы композитора Эндрю Ллойда Уэббера на стихи Тима Райса. Понятно, что великолепная музыка и вокал явились причиной, по которой фильм был просто обречён на успех.

Интересна также необычная трактовка темы Христа, которая является альтернативой ортодоксальному христианству.

 

 

Остро ощущается в фильме и связь времен – современности и евангельского сказания.

Продолжить чтение

Самая знаменитая рок-опера всех времён

1209

Jesus Christ Superstar «Иису́с Христо́с — суперзвезда́» — рок-опера написана в1970-м году Эндрю Ллойдом Уэббером и Тимом Райсом.

 

 

 

Этот ролик снят в год 40-летия оперы:

40 лет рок-опере Иисус Христос — Суперзвезда
YouTube Трейлер

 

Премьера мюзикла Jesus Christ Superstar на Бродвее состоялась в 1971 году. Мюзикл начал своё победное шествие по планете — от Бродвея до Москвы.
Положенный на музыку рассказ 7-ми последних днях жизни Христа — от въезда в Иерусалим до распятия — был также выпущен в виде альбома, главную партию на котором пел вокалист Deep Purple Йен Гиллан – пластинка также возглавила чарты по всему миру.

Продолжить чтение

Знаменитая песня из мюзикла «Звуки музыки»

 

Дейсkinopoisk.ruтвие мюзикла и одноименного фильма происходит в Зальцбурге в Австрии накануне Второй мировой войны.

Главной героине молодой девушке-сироте по имени Мария, живущей в женском монастыре, предстоит стать монахиней. Настоятельница монастыря Ноннбергского аббатства понимает, что в силу её жизнелюбия — такой путь не подходит для ее юной послушницы. Марии предстояло понять и решить, какое же ее призвание в этой жизни: служить Богу или жить мирской жизнью.

 

 

 

 

Дети отнеслись к новой гувернантке настороженно. Однако безграничная любовь Марии к детям и её сердечная доброта растопила души семерых воспитанников. Отлучившийся на некоторое время из дома отец по возвращении видит множество изменений: детей переодели из скучной формы для дома, в удобную и яркую одежду, а, самое главное — под руководством новой гувернантки создан музыкальный коллектив, претендующий на участие в местном фольклорном фестивале.

zm-guseva_3

 

 

 

 

 

В результате Мария была уволена, а на фестивале был поставлен крест! Мария к тому же понимает, что влюблена в капитана.

Продолжить чтение