Британская группа Take That — её чаще других сравнивают с Beatles

image_123366733378609900_1

 

 

 

 

 

 

 

 

Группа начала выступать в 1990-м году в Великобритании. И коммерческий успех «Take That» в первой половине 90-х по всем параметрам соизмерим с «битломанией» 60-х.
Это и рекорды тиражей пластинок группы, и массовые истерии на концертах, и многомиллионная армия поклонников во всем мире. Как и «The Beatles», «Take That» сумели покорить своим творчеством музыкой слушателей практически всех возрастов.
Take That — «Kidz» [Brit Awards 2011] [HD]

YouTube Трейлер

Перевод на русский язык текста мирового хита:

Короли, королевы и президенты,
Министры Правительств,
Добро пожаловать в будущее вашего мира!

«Говорящие головы» *, что отняли права…
«Обезьяны» **, обученные строить машины…
Они полагают, что попадут в рай через Вселенную.

Они ничего не объясняют,
Все отрицают и выдвигают
Встречные обвинения…
Друзья мои, дорогие, моя любовь, мой Бог!

Проблемы возникнут, когда появятся дети (появятся).
Им будет что обсудить (обсудить).
Проблемы возникнут, когда появятся дети,
Когда появятся дети, когда появятся дети,
Когда появятся дети…
Команда первоначально выступала в гей-клубах. За очень короткий промежуток (1993-96) парни восемь раз возглавили национальный хит-парад Великобритании, а их сингл «Back For Good» 1995-го года попал в число лучших 5-ти песен американского хит-парада Billboard Hot 100.

Продолжить чтение

Леди Гага перепела главную песню Джона Леннона

200808-6461

Открытие в Баку первых европейских олимпийских игр – прекрасный повод, чтобы спеть эту песню – послание человечеству. И если бы Джон Леннон написал только это шедевр – он уже был бы великим музыкантом!

 

 

 

 

 

Lady Gaga — Imagine

YouTube Трейлер

Текст и перевод мирового хита:

Imagine there’s no heaven,
Представьте, что нет рая,
It’s easy if you try,
Лишь неба синева,
No hell below us,
Не существует ада,
Above us only sky,
Это легко, друзья.
Imagine all the people
Представьте, что все люди
living for today…
Одним лишь днем живут…
Imagine there’s no countries,
Представьте, что не стали
It isnt hard to do,
На страны мир делить.
Nothing to kill or die for,
Причин нет быть убитым,
No religion too,
И не за что убить.
Imagine all the people
Представьте, что все люди —
living life in peace…
Братья на земле…
You may say I’m a dreamer
Быть может, я мечтатель,
But I’m not the only one
Но такой я не один.
I hope someday you’ll join us
В наш круг скорей вставайте,
And the world will be as one
И станет мир един.
Imagine no possesions,
Представьте, что нет нищих,
I wonder if you can,
Что этот мир ничей.
No need for greed or hunger,
Не жадность, и не голод,
A brotherhood of man,
А братство всех людей.
imane all the people
Представьте, что все люди
Sharing all the world…
Поделят этот мир…
You may say Im a dreamer,
Быть может, я мечтатель,
but I’m not the only one,
Но такой я не один.
I hope some day you’ll join us,
В наш круг скорей вставайте,
And the world will live as one.
И станет мир един.

kartinki24_ru_black_and_white_05

Песня The Beatles — And I Love Her

4551

Эту простую нежную и чувственную песню написал Пол Маккартни, в разгар своего романа с актрисой Джейн Эшер. В мае 1963 года актриса познакомилась с Полом Маккартни. Джейн пришла в восторг от молодого и талантливого бунтаря. Она практически с первого же взгляда полюбила Пола, так же, как и он её.

 

 

Джейн Эшер (Jane Asher) довольно долго почти 5 лет была музой Пола МакКартни. Она была с ними в Индии.

Кроме песни «And I Love Her» ей посвящены «I’m Looking Through You» и «Here, There And Everywhere». Это в лондонском доме её родителей на Харли-стрит был написан первый мировой хит BEATLES «I Want To Hold Your Hand».

2092

 

 

 

 

 

Она чуть было не стала женой Пола (они даже были уже помолвлены!) и то место, которое почти тридцать лет занимала в жизни знаменитого битла Линда МакКартни, вполне могла занимать Джейн.

Продолжить чтение

Песня о любви Джона Леннона

big_9ckpkrtkfuij44gl2ft753ggd012120725622

9 октября 2015-го года участнику группы The Beatles Джону Леннону исполнилось бы 75 лет, если бы он не погиб от рокового выстрела в 40.
Леннон прожил яркую и насыщенную событиями жизнь и стал
знаковой фигурой в мире рок-музыки. История любви музыканта, естественно, стала в наши дни наследием.

 

 

 

 

Получилось так, что другие The Beatles поспособствовали возникновению и развитию отношений Леннона и Оно. Для начала, Пол Маккартни, посоветовал Джону пойти на выставку «занятной», как он выразился, японской художницы. А квартирой, где началась совместная жизнь Джона и Йоко, — стала квартира Ринго Старра.

Познакомившись днём с Джоном на той самой выставке, Йоко вечером написала в личном дневнике: «Наконец я нашла того, кого буду любить». И она начала завоевывать Джона Леннона — сидела часами у его дома, писала ему странные письма.

Продолжить чтение

Ещё одна известнейшая песня The Beatles

b_1328434627izmirde-sanat-aksamlari-2

1964-ый год — самое начало битломании. Группа дебютирует на американской сцене в шоу Эда Салливана. Режиссером Ричардом Лестером сделан первый фильм о группе. Он снят в жанре музыкальной комедии. Фильм «Вечер трудного дня» как бы рассказывает об одном дне жизни Великой Четверки.A Hard Day's Night

 

 

 

 

 

А теперь о самой известной песне из треклиста фильма.

 

«A Hard Day’s Night» — многим известна эта композиция, но не все, включая знатоков английского ‎языка, обратили внимание на некорректное с точки зрения грамматики название.

Продолжить чтение

Битлз – рождественские и новогодние хиты

513926

Битломания, которая стартовала в 60-х годах прошлого века, не утихает и в наши дни — песни Битлз постоянно звучат в эфире. Песни легендарной четвёрки, посвящённые Рождеству и Новому Году столь любимы, что в России проводятся новогодние вечеринки, посвящённые музыке Битлз.

Интересно, что 16-е января по решению ЮНЕСКО объявлен всемирным Днём The Beatles. Да о чём говорить? Любой из нас, если только он не провёл большую часть жизни в глухом лесу, знает и любит не один десяток их песен и мелодий группы Битлз!

 

Рождественские и новогодние песни великолепной четвёрки заражают своим жизнелюбием, мелодичностью и оригинальностью звучания.

Продолжить чтение

Новая песня в исполнении Пола Маккартни

596_30

Пол Маккартни – настоящий патриарх песенного жанра, благополучно преодолевший 70-летний рубеж. Он и поныне, к радости миллионов поклонников, активно даёт концерты и пишет новые песни.

 

 

В феврале 2008 года Маккартни был номинирован на BRIT Award за исторический вклад в развитие музыки. 26 мая 2008 года в Йельском университете Маккартни получил почетное звание доктора музыки. 1 июня 2008 года он отыграл концерт на стадионе Энфилд в честь Ливерпуля, ставшего на год культурной столицей Европы.

В 2009 году Пол Маккартни был награждён Гершвиновской премией, а в декабре 2010 года — премией Центра искусств имени Джона Кеннеди (Kennedy Center Award).

14 декабря 2011 года в рамках турне «On The Run» состоялся концерт Пола Маккартни в Спорткомплексе «Олимпийский» в Москве — третий в России и четвёртый на территории бывшего СССР.

Продолжить чтение

Как битломания шагала по планете

Битлз-гастроли

 

 

 

 

 

Начавшись в Лондоне, битломания начала победное шествие по другим странам. В феврале 1964 года The Beatles приехали с гастролями в США. Но пересекла океан битломания ещё в 1963-м. Песня «I Want to Hold Your Hand» стала «номером один» в Британии 12 декабря 1963 года, а к приезду четвёрки стала первой в американском хит-параде и продержалась там 7 недель!

beatles-beatlemania-with-beatles-478088Beatles fashion

 

 

 

 

 

 

 

 

The Beatles песня «I Want to Hold Your Hand»

The Beatles Washington D.C.1964

Oh yeah, I’ll tell you something,
I think you’ll understand.
When I’ll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

Oh please, say to me
You’ll let me be your man
And please, say to me
You’ll let me hold your hand.
Now let me hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It’s such a feeling that my love
I can’t hide, I can’t hide, I can’t hide.

Yeah, you’ve got that something,
I think you’ll understand.
When I’ll say that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand.

And when I touch you I feel happy inside.
It’s such a feeling that my love
I can’t hide, I can’t hide, I can’t hide.

Yeh, you’ve got that something,
I think you’ll understand.
When I’ll feel that something
I want to hold your hand,
I want to hold your hand,
I want to hold your hand

Вскоре битломания охватила и другие страны, в том числе СССР.
В СССР «Мелодией» официально фирмой «Мелодия» был издан только альбом A Hard Day’s Night в 1986-м году со всеми песнями альбома кроме When I Get Home. Однако, в одном из сборников иностранной эстрады в 1967-м году была выпущена песня Girl. Эта первая ласточка неслась из всех окон в то лето – все как-то разом увлеклись изучением английского языка, чтобы понять о чём там речь!

В 1968 году «Битлз» стали так популярны в СССР, что их прекратили ругать в прессе.
Хотя «Битлз» так и не выступили ни разу в Советском Союзе, а распространение их творчества ограничивалось цензурой даже в СССР возникла и процветает до сих пор битловская фан-культура.

beatles-ussr

 

 

 

 

 

Перевод на русский язык мирового хита:

О, да, я скажу тебе кое-что
Я думаю, ты поймешь
Когда я скажу это что-то
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку.

О, пожалуйста, скажи,
Что ты позволишь мне стать твоим мужчиной.
И, пожалуйста, скажи,
Что ты позволишь мне держать тебя за руку.
Да, позволь мне держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку.

Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую себя счастливым,
Это такое чувство, что, любовь моя…
Я не могу прятаться, я не могу прятаться, я не могу прятаться

Да, в тебе есть что-то особенное,
Думаю, ты поймешь,
Когда я скажу, что это…
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку.

Когда я прикасаюсь к тебе, я чувствую себя счастливым,
Это такое чувство, что, любовь моя…
Я не могу прятаться, я не могу прятаться, я не могу прятаться

Да, в тебе есть что-то особенное,
Думаю, ты поймешь,
Когда я почувствую это что-то
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку,
Я хочу держать тебя за руку.

Битломания возникла 13 октября 1963 года

beatlemania

 

 

 

 

Феномен битломании имеет точную дату рождения. 13 октября The Beatles играли в лондонском зале Palladium. Хотя концерт можно было посмотреть по телевизору, тысячи поклонников, в основном подростков, заполонили улицы, чтобы, если не попасть внутрь , то просто хотя бы увидеть музыкантов.

Оглушительный шум на концерте практически перекрывал музыку. После выступления музыканты только в кольце полиции смогли добраться до машины. 15 октября 1963 года газета The Daily Mirror опубликовала статью об этом концерте. В ней было употреблено слово «битломания» при описании поведения публики. Само явление возникло ещё на весенних выступлениях группы 1963-го года. Продолжить чтение

Группа Битлз «Белый альбом»

группа Битлз

 

 

 

 

 

 

 

«Белый альбом» — десятый по счёту альбом The Beatles. Он был записан летом 1968-го года в основном на легендарной студии Эбби Роуд. «Белый Альбом» стал самым продаваемым альбомом группы, в США. Он стал платиновым 21 раз.

Известен меломанам из-за своей абсолютно белой обложки, разработанной художником Ричардом Гамильтоном. На ней нет ничего, кроме выдавленного названия группы. Эта особенность оформления обложки стала поводом для необычной выставки, устроенной нью-йоркским культурологом Разерфордом Чангом. В новом культурном центре Ливерпуля было выставлено более 1 тысячи подержанных экземпляров «Белого альбома». Продолжить чтение