Песня Нины Симон «На тебе моё заклятье»

Nina SimoneНина Симон — это сценический псевдоним Юнайс Кэтлин Уэймон. Юнайс родилась в 1933году в штате Северная Каролина. С раннего детства она пела в церковном хоре и мечтала о карьере пианистки. В 10 лет девочка впервые выступила как пианистка в школьной библиотеке. Ей повезло — она получила образование в престижном   колледже Juilliard School of Music.

 В 1953 году Юнайс взяла псевдоним в честь своей любимой  актрисы Симоны Синьоре и начала сценическую карьеру. Симон выступала не только как певица с превосходным вокалом, но и как пианистка и танцовщица. Продолжить чтение

Песня «New York New York»

New Nork

«Нью-Йорк, Нью-Йорк» — песня  впервые прозвучала в исполнении Лайзы Миннелли в фильме Мартина Скорсезе «Нью-Йорк, Нью-Йорк», премьера которого состоялась в июне 1977 года. Музыка была специально написана Джоном Кандером, а текст Фредом Эббом к этому музыкальному фильму. Фильм успеха не имел, но Лайза Минелли оставила эту песню в своём репертуаре, исполняя её на концертах. Фрэнк Синатра перепел её  в 1979 году, немного изменив слова. С тех пор её исполнили многие вокалисты. Продолжить чтение

Песня Фрэнка Синатры «My Way»

Frank-Sinatra

История песни «My Way» настолько необычна, что заслуживает отдельного разговора.
Поэт  Клод Франсуа и композитор Жак Рево в 1967 году написали песню “Comme d’habitude” «Как обычно».
В этом же 1967 году Пол Анка певец из Канады отдыхал в Париже и случайно по телевизору услышал эту песню. Она ему так понравилась, что Пол выкупил авторские права на нее. Через два года  во Флориде Пол Анка обедал с Фрэнком Синатрой, вот  тогда-то у него и возникла идея написать английскую версию слов для Синатры. Продолжить чтение

Песня Селены Гомес «Slow Down»

Selena- Gomez

Каждый год неофициально выбирается главный хит лета. Эту песню я выбрала из первой тройки на свой вкус. Кого же выбирают юные любители музыки на летних дискотеках?

 

Селена Мари Гомес появилась на свет в июле 1992 года в Гранд-Прейри штата Техас. Отец Селены — мексиканец, а мать имеет итало-английского происхождения. Девочке  было 5 лет, когда родители развелись. Её мать, будучи театральной актрисой, и вдохновила дочь своим примером на выбор артистического поприща.

 В 2008 году селена Гомес подписала контракт со студией Hollywood Records. Она внесла и музыкальный вклад в фильмы «Ещё одна история о Золушке», «Программа защиты принцесс» и сериал «Волшебники из Вэйверли Плэйс». Вместе с собственной группой Selena Gomez & the Scene  выпустила дебютный альбом Kiss & Tell, который увидел свет  в США в сентябре 2009 года.

 Песни Селены Гомес относятся к стилям поп-рок, данс-поп и синтипоп.

В 2012 году Селена приняла участие в озвучивании мультфильма «Монстры на каникулах», а также снималась в фильме «Отвязные каникулы». В октябре 2012 Селена записала новый сольный альбом. Сингл «Slow Down» вышел в июне, а сам альбом Stars Dance вышел в июле 2013 года.

 https://www.youtube.com/watch?v=Z8eXaXoUJRQ

 

Перевод песни мирового хита лета 2013 на русский язык:

 

 Теперь, когда я привлекла твое внимание,

Я хочу похитить тебя, чтобы мы вместе сдались ритму.
Мистер Охранник, я готова к досмотру,
Покажи, как ты производишь первое впечатление.

О, о,
Можем ли мы насладиться этим не спеша, не спеша,
Расставить точки и забыть обо всем?
Ведь я просто хочу зажигать всю ночь
В свете неоновых огней так,
Чтобы ты не смог отпустить меня…

Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет…
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет…
Милый, замедли ритм этой песни.

Если ты хочешь меня, я принимаю предложения
До тех пор, пока крутится эта пластинка.
Ты знаешь, я прекрасно декламирую рот в рот…
Вдохни меня, выдохни меня —
Это потрясающе!

О, о,
Можем ли мы насладиться этим не спеша, не спеша,
Расставить точки и забыть обо всем?
Ведь я просто хочу зажигать всю ночь
В свете неоновых огней так,
Чтобы ты не смог отпустить меня…

Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет…
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет…
Милый, замедли ритм этой песни.

Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заставляет меня двигаться.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не остановимся до самого утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, что я к этому готова,
К этому, к этому,
Да…

Вдохни меня, выдохни меня,
Музыка заставляет меня двигаться.
Вдохни меня, выдохни меня,
Не остановимся до самого утра.
Вдохни меня, выдохни меня,
Ты знаешь, что я к этому готова,
К этому, к этому,
Да…

Я лишь хочу чувствовать твое тело рядом,
Всю ночь напролет…
Милый, замедли ритм этой песни.
А когда приблизится конец, нажми на перемотку,
Всю ночь напролет…
Милый, замедли ритм этой песни.

 

 Кстати, в ноябре 2012 года Селену Гомес журнал Glamour назвал женщиной года. Восковая фигура Селены Гомес есть в Лос-Анджелесе, Лас-Вегас и Вашингтоне.

 

Песня «Hit The Road Jack» в исполнении Рэя Чарльза

Ray-i-ego-devochki

 

«HitTheRoadJack» в буквальном переводе на русский означает «Проваливай, Джек». Эта  песня Перси Мэйфилда была впервые исполнена в 1960 году. Стала настоящим мировым хитом исполнении легендарного слепого музыканта  Рэя Чарльза. В группе  женского вокала участвует Маржи Хендрикс — гражданская жена Чарльза и мать его ребёнка. Я думаю, что этот хит известен всем, потому, что его исполняли и наши джазовые и эстрадные коллективы. Продолжить чтение

Песня Рок группы «Кисс»

gruppa-KissАмериканская рок-группа Кисс получила свою экстраординарную популярность в 70-х  годах. Они играли в жанре хард-рока и прославились своим сценическим макияжем и пиротехническими эффектами на шоу-концертах.

 Их именем и в наши дни подписываю­т все от маек, кепок, презервати­вов, до автомо­бильных сидений и даже гробов. Продолжить чтение

Песня Bad Romance — феномен Леди Гага

lady-gaga

Американскую певицу и танцовщицу Леди Гага при рождении назвали Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта. Она была музыкальным вундеркиндом  с самого раннего детства. К 4-м годам малышка самостоятельно освоила фортепиано, а вскоре стала исполнять и записывать на детский кассетный магнитофон хиты  Майкла Джексона и Синди Лаупер. Продолжить чтение

Песня «Woman in love» Барбары Стрейзанд

1361569330_14

Среди всех поп-див прошлого века Барбара Стрейзанд – лучшая. Так считают и поклонники певицы, и музыкальные критики. В её дискографии 47 золотых альбомов! Это больше, чем у Rolling Stones, и даже чем у Beatles.  Из них 28 стали платиновыми, а 13 — мультиплатиновыми. Барбара – обладательница  редчайшего голоса, в нём нежность сочетается с силой и страстностью. Продолжить чтение

Мадонна песня «Express Yourself»

Madonna

Мадонна Луиза Вероника Чикконе — одна из ярчайших звезд в истории современной музыки. Один из секретов её головокружительной популярности  в  умении быть разной. Легендарный гимн феминисток – так можно назвать песню Мадонны “Express Yourself”, которая появилась в 1989 году и до самого последнего времени необычайно популярна у меломанов. Продолжить чтение

Песня «Глори, глори Аллилуйа»

pesnia shliager

Знаменитая американская патриотическая песня«Glory, glory, hallelujah!», в основе которой гениальная музыка песни аболиционистов «Тело Джона Брауна». В результате получился настоящий мировой хит, мелодию которого узнают все, а слова припева известны не только англоязычному миру. Кому же и Слава, и Аллилуйа? Продолжить чтение