Песня «Strawberry Fields Forever»

Digital StillCamera

«Strawberry Fields» это  название детского дома Армии спасения, находившегося невдалеке от места жительства Леннона в детские годы. Леннон со своими друзьями Питом и Айвеном любили играть среди деревьев сзади того дома, находившегося на окраине Ливерпуля под названием Вултон. Одно из главных удовольствий для Джона в те далёкие годы была вечеринка на «Земляничных Полях». Его тётя Мими рассказывала: «Как только было слышно игру оркестра Армии спасения, Джон начинал, подпрыгивая на месте, торопить меня: «Мими, пошли, не то опоздаем!»»

Эта ностальгическая песня о детстве в Ливерпуле насыщена психоделическим подтекстом и сюрреалистическими образами. Она дала название мемориалу «Земляничные поля», который находится  в Центральном парке Нью-Йорка невдалеке от ТОГО самого места:

 


 

Никто, я думаю, не принадлежит к моему древу, — в смысле, для этого оно должно было быть выше или ниже.
Ты можешь не помнить мелодии, но это не страшно.
Я думаю, все не так уж плохо…

Позволь мне забрать тебя с собой — ведь я возвращаюсь в Строберри-Филдс.
Ничто не реально и ничто не заслуживает внимания.
…Земляничные поляны навсегда.

Гораздо легче жить с закрытыми глазами, по сути, не видя, что творится рядом с тобой.
Быть кем-то — это так сложно, но все идет, как надо.
Для меня это не имеет значения…

Позволь мне забрать тебя с собой — ведь я возвращаюсь в Строберри-Филдс.
Ничто не реально и ничто не заслуживает внимания.
…Земляничные поляны навсегда.

Все знают, что порой я думаю, будто я — это я, но, знаешь, по-моему — это все сон.
Я думал, что знаю тебя, но ошибался.
И поэтому я не согласен…

Позволь мне забрать тебя с собой — ведь я возвращаюсь в Строберри-Филдс.
Ничто не реально и ничто не заслуживает внимания.
…Земляничные поляны навсегда.
Земляничные поляны навсегда.
Земляничные поляны навсегда…

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *