Группа Битлз «Белый альбом»

группа Битлз

 

 

 

 

 

 

 

«Белый альбом» — десятый по счёту альбом The Beatles. Он был записан летом 1968-го года в основном на легендарной студии Эбби Роуд. «Белый Альбом» стал самым продаваемым альбомом группы, в США. Он стал платиновым 21 раз.

Известен меломанам из-за своей абсолютно белой обложки, разработанной художником Ричардом Гамильтоном. На ней нет ничего, кроме выдавленного названия группы. Эта особенность оформления обложки стала поводом для необычной выставки, устроенной нью-йоркским культурологом Разерфордом Чангом. В новом культурном центре Ливерпуля было выставлено более 1 тысячи подержанных экземпляров «Белого альбома».

«Я собирал экземпляры «Белого альбома» в течение восьми лет в разных странах мира. Виниловые пластинки покупал у частных лиц, в комиссионных магазинах, на блошиных рынках», — признался Чанг.
Тот факт, что этот альбом The Bealtes имеет белую обложку, создал уникальную ситуацию, когда его владельцы сами разрисовывали ее и делали надписи сами!

Выставка "Белый АльбомНа ливерпульской выставке, посвящённой Белому альбому, можно было часами рассматривать самые неожиданные рисунки, читать остроумные и лирические тексты, нанесённые владельцами альбома на белоснежное пространство. Одновременно Разерфордом Чангом создана и новая версия альбома. Все песни объединены путем наложения в единую композицию длительностью 8 минут, тогда как длительность альбома полтора часа.

 

Известно, что альбом был записан в период роста напряжения в отношениях между музыкантами. В ходе работы над Белым Альбомом стало ясно, что они становятся всё более индивидуальными.

Две самые популярные песни из Белого Альбома уже есть на этом сайте. Это «Back in The USSR» и Облади-облада. Мною была выбрана чудесная песня «Dear Prudence» написанная Джоном Ленноном в Индии. Она имеет интересную историю.

Младшая сестра Мии Фэрроу отказывалась выходить из своей хижины в Ришикеше, уединившись для медитации. Пруденс Фэрроу ушла слишком глубоко внутрь себя, а этого не советовал делать Махариши Махеш Йоги. Леннон и Харрисон уговаривали её выйти. Вот слова Джона:

«Все вокруг беспокоились, что эта девушка потеряет рассудок. Вот мы и пели ей. Нам с Джорджем поручили ее выманить ее из хижины, потому что нам она доверяла. Она совсем спятила. Если б мы были на Западе, ее бы упрятали в психушку. Мы вытащили ее из дома. Она провела взаперти три недели, никуда не выходила, пытаясь достичь Бога быстрее всех. В лагере Махариши шло такое соревнование: кто быстрее всех обретет космическое сознание».

 

The Beatles песня из Белого альбома «Dear Prudence»
YouTube Трейлер

Dear Prudence won’t you come out to play
Dear Prudence greet the brand new day
The sun is up the sky is blue
It’s beautiful and so are you
Dear Prudence won’t you come out to play

Dear Prudence open up your eyes
Dear Prudence see the sunny skies
The wind is low the birds will sing
That you are part of everything
Dear Prudence, won’t you open up your eyes

Look around round
Look around round round
Look around

Dear Prudence let me see your smile
Dear Prudence like a little child
The clouds will be a daisy chain
So let me see your smile again
Dear Prudence won’t you let me see you smile

Dear Prudence won’t you come out to play
Dear Prudence greet the brand new day
The sun is up the sky is blue
It’s beautiful and so are you
Dear Prudence won’t you come out to play

Перевод текста песни на русский язык:
Дорогая Пруденс

Дорогая Пруденс, разве ты не хочешь прогуляться?
Дорогая Пруденс, скажи «Привет» новому дню!
Солнце высоко, небо голубое —
Этот день такой же прекрасный, как ты.
Дорогая Пруденс, разве ты не хочешь прогуляться?

Дорогая Пруденс, открой глаза.
Дорогая Пруденс, посмотри, какой ясный день
Легкий ветер и птицы споют
Что ты часть всего этого
Дорогая Пруденс, разве ты не хочешь открыть глаза?

Оглянись вокруг-круг…
Оглянись вокруг-круг-круг…
Оглянись вокруг

Дорогая Пруденс, улыбнись мне
Дорогая Пруденс, улыбнись как дитя
Облака поплывут чередой
Так улыбнись мне снова
Дорогая Пруденс, разве ты не хочешь улыбнуться мне?

Дорогая Пруденс, разве ты не хочешь прогуляться?
Дорогая Пруденс, скажи «привет» новому дню!
Солнце высоко, небо голубое —
Этот день такой же прекрасный, как ты.
Дорогая Пруденс, разве ты не хочешь прогуляться?

Джон Леннон

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *