Битломания возникла 13 октября 1963 года

beatlemania

 

 

 

 

Феномен битломании имеет точную дату рождения. 13 октября The Beatles играли в лондонском зале Palladium. Хотя концерт можно было посмотреть по телевизору, тысячи поклонников, в основном подростков, заполонили улицы, чтобы, если не попасть внутрь , то просто хотя бы увидеть музыкантов.

Оглушительный шум на концерте практически перекрывал музыку. После выступления музыканты только в кольце полиции смогли добраться до машины. 15 октября 1963 года газета The Daily Mirror опубликовала статью об этом концерте. В ней было употреблено слово «битломания» при описании поведения публики. Само явление возникло ещё на весенних выступлениях группы 1963-го года.
Поклонники, а в особенности поклонницы сопровождали их выступления оглушительным визгом, рвались на сцену, рыдали и даже падали в обморок.

Поклонницы Битлз

 

 

 

 

 

 

Итак, первая песня Битлз, достигшая вершины хитпарада в 1963-м году:
The Beatles- She Loves You

YouTube Трейлер
Она любит тебя, е-е-е
Она любит тебя, е-е-е
Она любит тебя, е-е-е

Ты думаешь, что потерял свою любовь.
Что ж, я видел её вчера.
Ты тот, о ком она думает
И она сказала мне, что тебе сказать.

Она сказала, что она тебя любит,
И ты знаешь, что это не плохо.
Да, она любит тебя
И ты знаешь, что ты должен быть счастлив.

Она сказала, что ты сделал ей очень больно.
Она почти сошла с ума,
Но теперь, она сказала, она знает —
Ты не из тех, кто делает больно.

Она сказала, что она тебя любит,
И ты знаешь, что это не плохо.
Да, она любит тебя
И ты знаешь, что ты должен быть счастлив.

Она любит тебя, е-е-е,
Она любит тебя, е-е-е,
И с любовью, как эта,
Ты знаешь, что ты должен быть счастлив.

По-правде, решать вам.
Я думаю, только это правильно —
Гордость может причинить боль вам обоим,
Попроси у неё прощение.

Потому что она любит тебя,
И ты знаешь, что это не плохо.
Да, она любит тебя,
И ты знаешь, это должно тебя обрадовать.

Она любит тебя, е-е-е,
Она любит тебя, е-е-е.

И с любовью как эта,
Ты знаешь,
что ты должен быть счастлив.
И с любовью как эта,
Ты знаешь,
что ты должен быть счастлив.
Автор перевода — AXELLE

11 сентября 1963 . Англия. Победители голосования журнала «Melody Maker». Слева направо: Billy J Kramer (победитель в номинации «Самая большая надежда 1963 года»), The Beatles (победитель в номинации «Лучшая вокальная группа»), между Полом и Джорджем Сьюзен Моэн (победитель в номинации «Лучшая певица»)

11 сентября 1963 . Англия. Победители голосования журнала «Melody Maker». Слева направо: Billy J Kramer (победитель в номинации «Самая большая надежда 1963 года»), The Beatles (победитель в номинации «Лучшая вокальная группа»), между Полом и Джорджем Сьюзен Моэн (победитель в номинации «Лучшая певица»)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *