Песня Элтона Джона «Верю!»

Элтон Джон Верю

Итак, музыкант, которого посвятила в рыцари королева Англии. Сэр Элтон Геркулес Джон (Elton Hercules John) появился на свет в марте 1947 года в Англии. Его тогда звали Реджиналд Кеннет Дуайт. Вскоре выяснилось, что он настоящий вундеркинд! В 4 года Элтон  самостоятельно научился играть на фортепиано и мог подобрать любую понравившуюся мелодию!

 Талант не остался незамеченным и в 1958-ом году Элтон получает стипендию в Королевской Консерватории, получив возможностьприобрести необходимые музыкальные знания.

В 60-х годах начинается его музыкальная карьера. Он с группой Bluesology гастролирует не только по родной стране, но и выезжает в США с концертами. В 1967-ом Элтон Джон написал «Scarecrow», совместно с Берни Топином, и берёт  псевдоним. В этот период родилась композиция «I’ve Been Loving You».

В 70-х Джон и Топин выпустили альбом «Elton John», в котором рок-композиции соседствуют с чувственными лирическими балладами. Дальше Элтон Джон работал над гимном сборной Англии по футболу, и издавал каждый год новые, не менее успешные альбомы.

И в наши дни Элтон Джон пишет песни, активно гастролирует и продолжает получать всевозможные награды.

Сэр Элтон Джон, британский композитор, певец и пианист, получил 6 премий «Грэмми», был внесён в Зал Славы рок-н-ролла и Зал Славы сочинителей песен. Англия по достоинству оценила его заслуги – он является рыцарем-бакалавром и командором ордена Британской империи. В Великобритании и в США продано такое количество альбомов этого певца, которое не превзошёл ни один из британских соло-исполнителей.

 

Elton John песня «Believe»

 

YouTube Трейлер

 

Перевод текста песни на русский язык:

 

Верю

 

Я верю в любовь — единственное, что у нас есть.
У любви нет границ, и прикоснуться к ней ничего не стоит.
Война делает деньги, рак дремлет
В теле моего отца, и для меня это кое-что значит.
Церкви и диктаторы, политики и газеты,
Все рано или поздно рухнет,
Но не любовь, я верю в любовь.

Я верю в любовь — единственное, что у нас есть.
У любви нет границ, нет пределов, которые нужно пересечь.
Любить просто. Ненависть порождает
Тех, кто думает, что различия — это последствия болезни.
Отец и сын создают любовь и оружие.
Семьи сообща убивают кого-то,
Когда в них нет любви, я верю в любовь.

Без любви я не смог бы верить
В любого, кто живет и дышит.
Без любви я бы не испытывал чувство гнева.
Я бы не верил, что имею право здесь стоять,
Без любви я бы не верил в то,
Что могу поверить в Вас
И не верил бы в себя…
Без любви.

Я верю в любовь.
Я верю в любовь.
Я верю в любовь.

СМИ сообщили, что Элтон Джон выступая в Москве, критиковал российский закон, запретивший пропаганду гомосексуализма среди несовершеннолетних.

И, тем не менее, российский президент Путин в ответ на вопрос журналиста отметил:

«Элтон Джон является выдающимся человеком и необыкновенным музыкантом. Миллионы наших граждан любят его, несмотря на его ориентацию».

Одна из первых его песен:

Элтон Джон песня «I’ve Been Loving You»

 

 

YouTube Трейлер

 молодой Элтон Джон

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *