Песня австралийской певицы Сиэ

Сиэ Австралия

Сиэ Кейт Изабель Фёрлер — автор песен и певица из Австралии в стиле эмоциональный поп и джаз. 1997-ой – год выхода её  первого альбома, но настоящего успеха она достигла в 2010-м, получив шесть номинаций на ARIA Music Awards. Победу она одержала как автор лучшего независимого альбома, лучшего поп-альбома и лучшего видео.

Сиэ появилась на свет в декабре 1975 года. Детские годы и юность её прошли в Аделаиде, штат Южная Австралия. Сиэ переехала в 1997-м году в Великобританию и занялась сольной музыкальной карьерой. В Лондоне она начала с сотрудничества с электронными дуэтами Jamiroquai и Zero 7, как приглашённая вокалистка и был выпущен первый одобренный критиками инди-альбом «onlysee». Практически все они отметили удивительно чувственный и мощной голос новой певицы!

Популярность Sia неуклонно шла в гору. В надежде на согласие сотрудничать, к молодой певице образовалась целая очередь звезд британской музыкальной сцены. Sia успела поработать с несколькими всемирно известными коллективами. Её феноменальная музыкальная одаренность и нестандартность мышления с годами только становятся ярче. Её голос становится, когда нужно, и печальным, и соблазнительным, а музыка песен всё более тонкой и изящной.

 

В 2014-м году Сиа вошла в топовую десятку американского чарта «Billboard Hot 100». Она в первый раз попала в десятку как главный вокалист.

Sia — Chandelier

 

YouTube Трейлер

 

Перевод на русский язык текста песни:

 

Клубные девчонки не чувствуют боли,
Ничего не чувствуют, когда я это пойму,
Когда забью на это?

Я из тех, с кем можно поболтать:
Телефон разрывается, в дверь звонят,
Я прям ощущаю любовь.

Раз-два-три, раз-два-три, пью.
Раз-два-три, раз-два-три, буду пить.
Раз-два-три, раз-два-три, пью.

И так пока не собьюсь со счета…

Я буду качаться на люстре,
Буду жить, будто сегодня мой последний день,
Будто завтра никогда не наступит.
Я буду летать как птичка всю ночь, чувствовать, что плакать уж не хочется.
Я буду качаться на люстре!

Я держусь за свою драгоценную жизнь, не посмотрю вниз, не открою глаз.
Буду наливать стакан, пока не наступит утро, потому что не хочу, чтоб заканчивался день.
Помоги, я держусь за свою драгоценную жизнь, не смотрю вниз, не открываю глаз.
Буду наливать стакан, пока не наступит утро, потому что не хочу, чтоб заканчивался день.

Солнце встало, мне плохо.
Пора выбираться, пора драпать отсюда,
И становится стыдно…

Я буду качаться на люстре,
Буду жить, будто сегодня мой последний день,
Будто завтра никогда не наступит.
Я буду летать как птичка всю ночь, чувствовать, что плакать уж не хочется.
Я буду качаться на люстре!

Я держусь за свою драгоценную жизнь, не посмотрю вниз, не открою глаз.
Буду наливать стакан, пока не наступит утро, потому что не хочу, чтоб заканчивался день.
Помоги, я держусь за свою драгоценную жизнь, не посмотрю вниз, не открою глаз.
Буду наливать стакан, пока не наступит утро, потому что не хочу, чтоб заканчивался день.

Певица Сиэ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *