Песенки Charli XCX

Песенки Charli XCX

438372_big

 

 

 

 

 

 

 

 

Под сценическим псевдонимом Charli XCX (Чарли Экс-си-экс) выступает британская певица и автор песен Charlotte Emma Aitchison. Она появилась на свет в августе 1992-го года, её дебют в музыкальном мире состоялся в 2008 году с выходом диска «14». Первым же коммерческим релизом стал альбом True Romance, который занял 85-е место в хит-параде Великобритании и был отмечен критиками. Он появился в продаже в 2013-ом году.

В детстве певица была поклонницей группы Spice Girls и участницей самодеятельного коллектива. Подростком она размещала свои песни на Myspace и ей случалось выступать на лондонских рейвах. В 2008 году она выпустила два сингла «!Franchesckaar!» и «Emelline». К тому времени её дебютный альбом «14» был уже готов.
Через три года в2011-м Charli XCX выпустила синглы «Stay Away» и «Nuclear Seasons.

Charli XCX — Stay Away

YouTube Трейлер

Держись подальше

Ты душишь меня
Со словами удивления.
Из-за тебя трудно дышать.
Твоя любовь такая холодная.
Точно такая же, как стрела,
Пронизавшая мою кожу. Я истекаю кровью.
Я знала, что ты не был ангелом,
Но, Боже, что я сделала?
Воуоооу
Ты помнишь, что я сказала,
Когда мы впервые встретились?
Держись подальше. Почему бы тебе не держаться подальше?
Я никогда ни в ком не нуждалась,
Но теперь, когда ты ушёл,
Держись подальше. Ты не можешь просто держаться подальше?
Ты поглощаешь мой свет и блокируешь воображение.
Заточил плохую маленькую девочку в заключение.
Надел мне на руки и на ноги цепи.
Слизывая кровь, я приняла это решение.
Ты забрал мой свет.
Заточил в заключение
И выбросил ключ.
Ты — проклятье.
Я — пленник.
Хожу на четвереньках.

charli-xcx-2014-billboard-music-awards-03

 

 

 

 

 

 

 

 

Я знала, что ты не был ангелом,
Но, Боже, ты словно электрический разряд.
Воооууоо
Ты помнишь, что я тебе сказала,
Когда мы впервые встретились?
Держись подальше. Почему бы тебе не держаться подальше?
Я никогда ни в ком не нуждалась,
Но теперь, когда ты ушёл
Держись подальше. Ты не можешь просто держаться подальше?
Держись подальше, держись подальше.
Я взбираюсь по стене,
Чтобы коснуться твоей тени.
Я слышу, что ты зовёшь меня,
Но тебя нет здесь.
Ты просто эхо.
Почему ты влюбился в меня?
Ты помнишь, что я тебе сказала,
Когда мы впервые встретились?
Держись подальше. Почему бы тебе не держаться подальше?
Я никогда ни в ком не нуждалась,
Но теперь, когда ты ушёл,
Держись подальше. Ты не можешь просто держаться подальше?

В начале 2013 года был представлен публике сингл «You (Ha Ha Ha)» и видеоклип на песню. 15 апреля того же года состоялся выпуск полноценного дебютного альбома певицы под названием True Romance.

Charli XCX — You (Ha Ha Ha) [Official Video]

YouTube Трейлер

Музыкальная критика относит творчество Charli XCX к синти-попу, иногда её стиль называют дарк-попом и «неоновой готикой». Сама исполнительница говорит, что кроме музыкантов её вдохновляют также художники и фотографы. Особое внимание уделяется макияжу и одежде, стиль которой Чарли описывает как «диснеевский гранж».

Charli XCX — Break The Rules [Official Video]

YouTube Трейлер

Построчный перевод песни «Нарушать правила:

Electric lights
Электрический свет
Blow my mind
Взрывает мой мозг,
But I feel alright
Но я прекрасно себя чувствую
And never stop, it’s how we ride
И не остановлюсь, это по-нашему —
Comin’ up until we die
Наступать, пока не свалимся замертво…
You catch my eye
Ты привлек моё внимание,
If you wanna fly
Если хочешь полетать,
I’m so alive
Я более, чем жива,
Never stop, it’s how we ride
Что никогда не остановлюсь, это по-нашему —
Comin’ up until we die
Наступать, пока не свалимся замертво…

girltalk_charlixcx

 

 

 

 

 

 

 

 

I don’t wanna go to school
Я не хочу ходить в школу,
I just wanna break the rules
Мне хочется лишь нарушать правила,
Boys and girls across the world
Парни и девчонки во всем мире,
Putting on our dancing shoes
Надевают танцевальные туфли,
Going to the discotheque
Идут на дискотеку
Getting high and getting wrecked
И тусуются там под кайфом,
I don’t wanna go to school
Я не хочу ходить в школу,
I just wanna break the rules
Мне хочется лишь нарушать правила…
[x 2]
[x 2]
I’m such a star
Я просто звезда,
Queen boulevard
Бульварная королева, 1
Blaze through the dark
Сияю во тьме
And never stop, it’s how we ride
И не остановлюсь, это по-нашему —
Comin’ up until we die
Наступать, пока не свалимся замертво…
I don’t wanna go to school
Я не хочу ходить в школу,
I just wanna break the rules
Мне хочется лишь нарушать правила,
Boys and girls across the world
Парни и девчонки во всем мире,
Putting on our dancing shoes
Надевают танцевальные туфли,
Going to the discotheque
Идут на дискотеку
Getting high and getting wrecked
И тусуются там под кайфом,
I don’t wanna go to school
Я не хочу ходить в школу,
I just wanna break the rules
Мне хочется лишь нарушать правила…
Get my guitar
Гитару в руки,
Sunglasses on
Солнечные очки на глаза,
So light it up
А теперь сияй
And never stop, it’s how we ride
И не останавливайся, это по-нашему —
Comin’ up until we die
Наступать, пока не свалимся замертво…
I don’t wanna go to school
Я не хочу ходить в школу,
I just wanna break the rules
Мне хочется лишь нарушать правила,
Boys and girls across the world
Парни и девчонки во всем мире,
Putting on our dancing shoes
Надевают танцевальные туфли,
Going to the discotheque
Идут на дискотеку
Getting high and getting wrecked
И тусуются там под кайфом,
I don’t wanna go to school
Я не хочу ходить в школу,
I just wanna break the rules
Мне хочется лишь нарушать правила…

celeber.ru

celeber.ru

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *