Мировые хиты Сэма Смита

Сэм Смит

Сэм Смит — современный певец и автор песен из Британии. Появился на свет в мае 1992 года в Лондоне. Интересно, что его мать Кэти Кэссиди крупного специалиста по банковскому делу, якобы, уволили из-за того, что слишком много рабочего времени истратила на помощь сыну в его музыкальной карьере! Но всё было не зря – интуиция её не обманула, вокал Сэма  потрясает мастерством, а песни регулярно достигают вершин в британских хит-парадах.

Несколько лет Сэм обучался пению и сочинительству у пианистки и певицы Джоанны Эден. Первый Сингл Сэма под названием «Latch»,  получил известность в октябре 2012 года достигнув 11-ой позиции в британских чартах. Следующий успех — дуэт с Naughty Boy с песней «La La La». Трек попал на первые места во многих хит-парадах по всей Европе. Сингл «Money On My Mind» тоже был на певых позициях в начале 2014-го года миру, а Stay With Me пока на 10-м месте на этой неделе, но у этого сингла ещё всё впереди!

Sam Smith — Stay With Me

YouTube Трейлер

 

Останься со мной

Думаю, это правда:
Я не подхожу на роль
Любовника на одну ночь.
Но мне всё же нужна любовь,
Ведь я просто мужчина.
Такое чувство, что эти ночи идут не по плану.
Я не хочу, чтобы ты уходила.
Ты не возьмешь меня за руку?

Ты не останешься со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно.
Здесь нет любви, это очевидно,
Но, дорогая, останься со мной.

Почему я такой эмоциональный?
Нет, это некрасиво.
Возьми себя в руки.
В глубине души я знаю, что это не работает,
Но ты можешь лечь со мной,
И мне не будет так больно.

[2x:]
Ты не останешься со мной?
Ведь ты – всё, что мне нужно.
Здесь нет любви, это очевидно,
Но, дорогая, останься со мной.

Автор перевода – Алекс

 

 

Sam Smith — Money On My Mind

YouTube Трейлер

 

Когда я проверил мой счет
У меня поднялось давление
Не хочу больше видеть эти цифры
Хочу побывать в раю
Ты спросила меня смог бы я
Написать для тебя песню,
А я извинился, сказав,
Что вряд ли из этого что-то выйдет

Когда я влюбляюсь,
Я просто закрываю перед всем остальным дверь
Ничего не хочу знать
Поэтому пой со мной
Разве ты не видишь?

У меня не деньги на уме
Все, что я делаю – ради любви

Я делаю это ради любви

Прошу, не пойми меня неправильно
Я только хочу, чтоб наши отношения продвигались
И я знаю, что для этого нужно
Я не так глуп
Пойми — сделай мне одолжение
Да, я не щенок
Но я не хочу оттолкнуть тебя

Когда я влюбляюсь
Я просто закрываю перед всем остальным дверь
Ничего не хочу знать
Поэтому пой со мной
Разве ты не видишь?

Когда садится солнце
Не грусти
Нет, у меня не деньги на уме

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *