Geri Halliwell – сольная карьера перчинки из «Spice Girls»

 

halliwell_201202070647431

 

 

 

 

 

 

 

 

Наша сегодняшняя героиня Джери Холиуэлл — британская певица, автор песен, актриса и детская писательница.
Geri Halliwell — Look At Me
YouTube Трейлер

Перевод текста мирового хита на русский язык:

Посмотри на меня!

Хорошо выглядящая, но безвкусная.
Полненькая, но худеющая.
Живущая свободно, в облегающей одежде.
Не всегда ты получаешь то, что видишь.
Яркий макияж, небольшой беспорядок.
Он получит это, только если она захочет.
Хладнокровная, но порождающая горячие сплетни…
Поверхностные ожидания…

Посмотри на меня!
Можешь взять, ведь я свободна.
Может, в другой раз ты откроешь глаза и посмотришь на меня.
Я королева драмы, и если тебе это подходит,
я могу все сделать реальностью.

Фальшивые деньги, реальная пластика.
Глупый Амур, фантастика.
Эксцентричная, но прямолинейная.
Не всегда ты получаешь то, что видишь.
Быстрая любовь, медленное движение.
Нет ритма, но я танцую.
Старые чувства, новые начинания.
Поверхностные ожидания…

Посмотри на меня!
Можешь взять, ведь я свободна.
Может, в другой раз ты откроешь глаза и посмотришь на меня.
Я королева драмы, и если тебе это подходит,
я могу все сделать реальностью.

Иногда я сама себя не узнаю.
Я заглядываю внутрь себя и вижу позор.
Моя невинная ложь рассказывает историю.
Я понимаю все это, и я не в восторге.

Посмотри на меня!
Можешь взять, ведь я свободна.
Может, в другой раз ты откроешь глаза и посмотришь на меня.
Я королева драмы, и если тебе это подходит,
я могу все сделать реальностью.

Приди и посмотри на меня.
Я абсолютно свободна.
Я твоя мечта.
Кем ты хочешь быть?
Я не то, что ты видишь.
Я королева драмы, и если тебе это подходит,
приди и посмотри на меня.
Я твоя мечта.
Я абсолютно свободна.
Приди и посмотри на меня.
Так кем ты хочешь быть?
Итак, Джери Холлиуэлл появилась на свет в августе 1972-го года в Уотфорде, графство Хартфордшир.Её семья – отец англичанин Лоуренс Холлиуэлл, а мать — испанка Анна Мария, в девичестве Идальго. Воспитывали девочку в традициях Свидетелей Иеговы.

Окончив почти отлично женскую школу, молодая симпатичная девушка поработала официанткой, затем уборщицей, танцовщицей барменшей в ночном клубе Лондона. И вот Джери Холлиуэлл случайно прочла в одном английском музыкальном журнале о наборе в новую девичью группу и тут же явилась на кастинг.
О, чудо! Наша героиня прошла его, оставив далеко позади всех конкуренток! Дальше жизнь Джери Холлиуэлл пошла параллельно с биографией всем известной группы «Spice Girls».


Geri Halliwell — Mi Chico Latino

YouTube Трейлер

Несомненно, Джери Холлиуэлл обрела всемирную славу благодаря участию в поп — группе «Spice Girls». Она получила имя Джери и прозвище Джинджер-Спайс за рыжий цвет волос! Неофициально её называли Секси-Спайс за особенно откровенные наряды, в которых она появлялась на сцене. В 1990 – е годы группа «Spice Girls» была одной из самых коммерчески успешных вокальных групп.
Альбомы «Spice» и «Spiceworld», с участием Холлиуэлл, продавались по всему миру миллионными тиражами. Кроме того Джери участвовала в создании многих песен группы.

И вдруг в мае 1998 года Джери Холлиуэлл покинула «Spice Girls» на пике ее популярности, и начала свою сольную музыкальную карьеру.

Spice-Girls-spice-girls-11555017-1863-2560

 

 

 

 

 

 

 

 

Через 3 года после ухода Джери из «Spice Girls» группа распалась! Остальные участницы тоже стали делать сольную карьеру, но не так успешно как Джери.

Мировой тур «The Return of the Spice Girls», который состоялся в июне 2007 года, собрал на сцене всех участниц великой «Spice Girls». В концертную программу вошла и песня «It’s Raining Men», исполненная Холлиуэлл сольно.
Geri Halliwell — It’s Raining Men

YouTube Трейлер

Русский текст мирового хита:

Дождь из мужчин

Влажность повышается,
давление понижается.
По данным наших источников
пора выходить на улицу.

Ведь этим вечером впервые,
где-то в половине одиннадцатого,
впервые за всю историю
начнется дождь из мужчин.

Это дождь из мужчин.
Аллилуя!
Это дождь из мужчин.
Аминь!

Это дождь из мужчин.
Аллилуя!
Это дождь из мужчин.
Аминь!

Влажность повышается,
давление понижается.
По данным наших источников
пора выходить на улицу.

Ведь этим вечером впервые,
где-то в половине одиннадцатого,
впервые за всю историю
начнется дождь из мужчин.

Это дождь из мужчин.
Аллилуя!
Это дождь из мужчин.
Аминь!

Я выхожу на улицу,
я собираюсь намокнуть
с ног до головы.

Это дождь из мужчин.
Аллилуя!
Это дождь из мужчин.
Каждый из них особенный.

Высокие блондины, стройные брюнеты.
Грубые и жесткие, сильные и посредственные.

Боже благослови мать-природу,
она тоже одинокая женщина.
Она завладела небом,
и сделала все, что могла сделать…

Она поручила ангелам
навести порядок на небесах,
чтобы каждая одинокая девушка
нашла себе идеального парня.

Это дождь из мужчин!

Не мокни, девочка.
Я знаю, что ты хочешь…

Я чувствую, как надвигается буря,
скоро все начнется…
Слушай гром,
только не теряй голову…
Сорви крышу и оставайся в постели.

Это дождь из мужчин.
Аллилуя!
Это дождь из мужчин.
Аминь!

geri_halliwell_12

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *