Песня «Woman in love» Барбары Стрейзанд

1361569330_14

Среди всех поп-див прошлого века Барбара Стрейзанд – лучшая. Так считают и поклонники певицы, и музыкальные критики. В её дискографии 47 золотых альбомов! Это больше, чем у Rolling Stones, и даже чем у Beatles.  Из них 28 стали платиновыми, а 13 — мультиплатиновыми. Барбара – обладательница  редчайшего голоса, в нём нежность сочетается с силой и страстностью.

 Ее дебютной сольной пластинке The Barbra Streisand Album удалось выиграть в 1963 году две награды Grammy, в том числе как лучший альбом! Интересно, что  20-летняя Барбара стала на тот момент самой юной певицей, получившей эту премию. Она стала в 1976 году первой женщиной, получившей  Oscar, как композитор за тему из кинофильма «A Star Is Born».

 Американцы назвали её, как обладательницу лучшего голоса 20-го века среди женщин, среди мужчин первым стал Фрэнк Синатра.

 В карьере Барбры Стрейзанд огромное число замечательных песен. Одна из лучших -«Woman in love», которая вышла в 1980 году:

 

http://www.youtube.com/watch?v=x8dZAa5njEk

 

 Влюблённая женщина

 Жизнь — это всего лишь миг

А когда из неё исчезает мечта,
То она наполняется одиночеством
Я целую тебя утром на прощание
Но, знаешь, в глубине души
Мы никак не поймем, зачем это всё
Долгая и тернистая дорога ждёт тех,
Чьи взгляды встречаются
Чьи чувства крепнут
Я вырываюсь из лап депрессии,
Спотыкаюсь и падаю,
Но все отдаю тебе —

Припев:
Я — влюбленная женщина
И я сделаю что угодно,
Лишь бы ты вошел в мой мир
И остался в нем
Это мое право, и я защищаю его
Снова и снова
Что мне делать?

Когда ты целиком принадлежишь мне,
Влюбленные,
Мы не замечаем времени.
Мы так хотели с самого начала
Чтобы каждый из нас
Жил в сердце другого
Даже если нас разделяют океаны,
Ты чувствуешь мою любовь,
Я слышу каждое твое слово,
Правда никогда не бывает ложью
Я спотыкаюсь и падаю,
Но все отдаю тебе !

Припев.

Я — влюбленная женщина
Выслушай меня
Знаешь ли ты
На что способна женщина
Это право,
Которое я защищаю снова и снова-

3 комментария

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *