Песня Мэрайи Кэрри на Рождество

Mariah Carey

Американская певица Мэрайя Кэрри 1970 года рождения была третьим и самым младшим ребенком в семье. Её детство с 3-х лет было омрачено разводом родителей. Живя с матерью, её  она видела тоже нечасто, поскольку та работала целыми днями, чтобы прокормить семью. Мать её в прошлом была оперной певицей, не удивительно, что она заметила несомненный вокальный дар будущей звезды.  И первые уроки пения она получила от матери.

 

В 17 лет Они переехали в Нью-Йорк, где Мэрайя Кэрри начала музыкальную карьеру. Её пик пришёлся на 90-е годы. Ошеломляющий голос в 5 октав и гибкий талант позволили ей добиться пяти премий Грэмми и стать одной из самых коммерчески успешных американских певиц. Песни для собственного репертуара написаны самой Мэрайей Кэрри.

 

Сегодня особенно актуально прозвучит её песня, которую она исполняет с Михаэлем Бубле «AllIWantForChristmasIsYou»:

 

YouTube Трейлер

 

Перевод песни Мэрайи Кэрри:

 

Всё, что я хочу получить на Рождество – это ты

 Я не хочу слишком много на Рождество

Существует только одна вещь, которая мне нужна
Я не забочусь о подарках
Под елку
Я просто хочу, чтобы ты для меня собственно
Больше, чем вы могли когда-либо знать
Сделать чтобы мое желание сбылось
Ты знаешь, что все, что я хочу на Рождество это ты!

Я не буду просить много в это Рождество
Я даже не буду желать снега
Нет, я просто хочу продолжать ждать
Под омелой
Там нет смысла в подвесных чулках
Там на камине
Потому Santa — он не сделает меня счастливым
С игрушкой на Рождество
Я просто хочу, чтобы ты был здесь сегодня вечером
Держась за меня так крепко,
Девушка, что я могу сделать?
Ты знаешь, что все, что я хочу на Рождество это ты!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *