Песня Фаррела Уильямса «Happy»

песня Фаррела Уильямса

Фаррелл Уильямс известный более как Pharrell появился на свет в городе Вирджинии-Бич, штата Вирджиния, в апареле 1973-го года. Ещё учась в школе, он познакомился с Чадом Хьюго. Творчество началось в совместной школьной группе«The Neptunes».  Карьера Фаррелла началась с написанного им хита «Rump Shaker» в стиле рэп. Тогда ему было всего 19 лет.

А последний хит «Happy» Фаррелла Уильямса «Happy» уже продан в Великобритании в количестве более миллиона копий. Издание «Music Week» сообщило, что Уильямс имеет шанс возглавить британский чарт. Верхушка американского рейтинга Billboard Hot 100 также покорилась треку «Happy» в этом списке он скинул с трона Кэти Перри с композицией «Dark Horse».

Что ещё делает звезда?

1.Фареллом разработана собственная линия одежды под брендом «Billionaire Boys Club». В неё вошли спортивные костюмы, кепки и футболки, разработанные при участии Reebok.

2.Фаррелл, выпустил линию кроссовок под интригующим сладким названием «Ice Cream», украшенную рисунком в виде долларов и бриллиантов.

Pharrell фактически был лицом поп-музыки, всего в составе «The Neptunes» им выиграно 4 разных премии из 16-ти номинаций.


Pharrell Williams  песняФарелаУильямса «Happy»

 

 

YouTube Трейлер

 

Перевод теста песни на русский язык:

 

Счастлив

То, что я собрался сказать, может показаться безумным,
Солнце взошло, так что можешь передохнуть.
Я как воздушный шарик, способный взмыть в вышину
С попутным ветром, словно меня ничто не волнует, детка, и все это…

[Припев:]
Потому что я счастлив!
Хлопай в такт, если чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Потому что я счастлив!
Хлопай в такт, если ощущаешь, что все дело в счастье,
Потому что я счастлив!
Хлопай в такт, если знаешь, в чем твое счастье,
Потому что я счастлив!
Хлопай в такт, если чувствуешь, что хочешь это делать!

Мне приносят плохие новости, говорят о том и об этом,
Что ж, выкладывайте все, не сдерживайтесь.
Но, пожалуй, стоит вас предупредить — со мной все будет прекрасно,
Не обижайтесь, но не стоит терять здесь время, и вот почему…

[Припев:]
Ведь я счастлив!
Хлопай в такт, если чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Ведь я счастлив!
Хлопай в такт, если ощущаешь, что все дело в счастье,
Ведь я счастлив!
Хлопай в такт, если знаешь, в чем твое счастье,
Ведь я счастлив!
Хлопай в такт, если чувствуешь, что хочешь это делать!

Счастлив,
Огорчить меня
Невозможно (Счастлив)
Огорчить меня,
Мне слишком весело (Счастлив)
Чтобы огорчаться,
Ничто не может (Счастлив)
Огорчить меня,
Я сказал, что (Счастлив, счастлив)
Огорчить меня (Счастлив, счастлив)
Невозможно (Счастлив, счастлив)
Огорчить меня (Счастлив, счастлив)
Мне слишком весело (Счастлив, счастлив)
Чтобы огорчаться (Счастлив, счастлив)
Ничто не сможет (Счастлив, счастлив)
Огорчить меня,
Я сказал…

[Припев 2 раза:]
Потому что я счастлив!
Хлопай в такт, если чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Потому что я счастлив!
Хлопай в такт, если ощущаешь, что все дело в счастье,
Потому что я счастлив!
Хлопай в такт, если знаешь, в чем твое счастье,
Потому что я счастлив!
Хлопай в такт, если чувствуешь, что хочешь это делать!

Счастлив, счастлив
Огорчить меня (Счастлив, счастлив)
Невозможно (Счастлив, счастлив)
Огорчить меня (Счастлив, счастлив)
Мне слишком весело (Счастлив, счастлив)
Чтобы огорчаться (Счастлив, счастлив)
Ничто не сможет (Счастлив, счастлив)
Огорчить меня,
Я сказал…

[Припев 2 раза:]
Ведь я счастлив!
Хлопай в такт, если чувствуешь, что тебе снесло крышу,
Ведь я счастлив!
Хлопай в такт, если ощущаешь, что все дело в счастье,
Ведь я счастлив!
Хлопай в такт, если знаешь, в чем твое счастье,
Ведь я счастлив!
Хлопай в такт, если чувствуешь, что хочешь это делать!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *