Песня Бейонс об одиноких леди

10801_315

Бейонс ( Beyonce Giselle Knowles) появилась на свет в городе Хьюстоне штата Техас в сеттябре  1981-го года. Родители сразу обратили внимание на таланты старшей дочери. Бейонс было шесть лет, когда она выиграла первый вокальный конкурс. С семи лет девочка принимала участие в конкурсах юных талантов и выиграла более 30-ти таких состязаний.

 

Необычная ослепительная красота досталась ей от матери. Мать Бейонс Тина Ноулз из Луизианы принадлежит к роду кажунов. Значит в её жилах перемешана кровь испанцев, французов, американских индейцев и других народов. Великолепные вокальные данные, пластичность и незаурядный талант позволили певице добиться всемирной славы, будучи лидером группы Destiny’s child.

 

Итак, песня Бейонс на актуальную тему:



Beyoncé — Single Ladies (Put a Ring on It)

 

YouTube Трейлер

 

Перевод текста песни на русский язык:

 

Все одинокие леди (Все одинокие леди)
Все одинокие леди (Все одинокие леди)
Все одинокие леди (Все одинокие леди)
Все одинокие леди
Поднимите свои руки прямо сейчас

Мы только что расстались в клубе
Я занимаюсь своими маленькими делами
Ты решил осмотреться, а теперь хочешь пригласить
Ведь другой заметил меня
Мне не отвести глаз от него, ему от меня
Не обращай на него внимание
Ведь я выплакала всё свои слезы, за три прошлых года
Ты не должен зацикливаться на мне

Ведь, если тебе всё нравилось, ты должен был показать это, подарив мне кольцо
Если тебе всё нравилось, ты должен был показать это, подарив мне кольцо
Не сходи с ума, если увидишь, что он сделает это вместо тебя
Если тебе всё нравилось, ты должен был показать это, подарив мне кольцо

Я навела блеск на губах, парень схватился за мои бедра
Крепче, чем мои джинсы Dereon
Разворачивается действие, в моей чашке выпивка
Ты меня заботишь меньше, чем думаешь
Мне не нужно твоего разрешения, я же сказала
Не обращай на него внимание
Ведь у тебя была попытка, и теперь ты должен понять
Каково это по-настоящему скучать по мне

Ведь, если тебе всё нравилось, ты должен был показать это, подарив мне кольцо
Если тебе всё нравилось, ты должен был показать это, подарив мне кольцо
Не сходи с ума, если увидишь, что он сделает это вместо тебя
Если тебе всё нравилось, ты должен был показать это, подарив мне кольцо

Не приравнивай меня к этим материальным вещам
Я не какая-нибудь там девочка
Твоя любовь это то, что я предпочитаю,
Я заслуживаю мужчину, который будет выполнять все мои прихоти
И свяжет со мной свою судьбу навеки
Обними меня
Скажи, что я – та, единственная
Если ты не сделаешь этого, то будешь одинок
А я исчезну как призрак

Все одинокие леди (Все одинокие леди)
Все одинокие леди (Все одинокие леди)
Все одинокие леди (Все одинокие леди)
Все одинокие леди
Поднимите свои руки прямо сейчас

Ведь, если тебе всё нравилось, ты должен был показать это, подарив мне кольцо
Если тебе всё нравилось, ты должен был показать это, подарив мне кольцо
Не сходи с ума, если увидишь, что он сделает это вместо тебя
Если тебе всё нравилось, ты должен был показать это, подарив мне кольцо

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *