Песня Bad Romance — феномен Леди Гага

lady-gaga

Американскую певицу и танцовщицу Леди Гага при рождении назвали Стефани Джоанн Анджелина Джерманотта. Она была музыкальным вундеркиндом  с самого раннего детства. К 4-м годам малышка самостоятельно освоила фортепиано, а вскоре стала исполнять и записывать на детский кассетный магнитофон хиты  Майкла Джексона и Синди Лаупер.

 

К 14-ти годам Стефани выступала на школьной театральной сцене, а также  пела на сцене нью-йоркского клуба Bitter End. После окончания  средней школы будущая Леди Гага легко поступила в Школу искусств  Нью-Йоркского университета. С 15-ти лет Стефани стала выступать в даунтауне  Нью-Йорка с группами Mackin Pulsifer и SGBand. Уже тогда Стефании одевалась и вела себя так, чтобы быть в центре внимания!

 Сегодня Леди Гага — обладательница 5-ти премий Грэмми и 30-ти премий MTV. В  октябре 2011 года продажи её синглов и альбомов превысили 100 миллионов!

 

0_3e63c_93468af_LЛеди Гага стала иконой стиля из-за своих крайне эксцентричных нарядов. Трусы вместо юбок, платье из сырого мяса – это всё о ней! Похожая на всех знаменитых блондинок сразу, она умудряется эпатировать публику, которую, казалось бы, удивить невозможно. Уверенность, напор и качественный вокал – всё это позволило ей оттеснить Мадонну с Олимпа и стать самой популярной личностью по запросам в Интернете.

 

BadRomance-LadyGagaOficialBad Romance – композиция эпатажная, стильная и наполненная подтекстом. За неё певица получила премию «Грэмми». Леди Гага так объяснила смысл песни: она и о «монстрах» внутри нее и, в то же время,  о любви к своему лучшему другу.

 

http://www.youtube.com/watch?v=OuS-u_f4BN0

 

 

Перевод песни Bad Romance «Плохой роман»

 

Ра ра а-а-а!
Ра ма ро маа!
Гага у ля ля!
Хочу с тобой закрутить плохой роман!

Ты нужен мне противный,
Ты нужен мне больной,
Мне нужна каждая частичка тебя,
Пока это свободно
Я хочу твоей любви
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви

Я хочу, чтобы ты сыграл на барабанах
Хочу прикосновение твоей руки
Я хочу поцелуй на песке
И твою любовь
Ты знаешь, что я тебя хочу
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви,
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви

Ты знаешь, что я тебя хочу,
И знаешь, что нуждаюсь в тебе
Я хочу этого плохого романа,
Плохого и плохого

Я хочу, чтобы ты любил
И хочу твоей мести
Мы поставили на плохой роман
Я хочу, чтобы ты любил
И хочу твоей мести
Мы поставили на плохой роман


О-о-о-о-ооо!
О-о-ооо-о-о!
Мы утопаем в этом плохом романе


Ра ра а-а-а!
Ра ма ро маа!
Гага у ля ля!
Хочу с тобой закрутить плохой роман!

Мне нужен ты ужасный
Мне нужно твое воображение
Потому что ты преступник,
Пока ты в моих руках
Я хочу твоей любви,
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви

Мне нужен ты как псих
Ты весь пылаешь
Я хочу, чтобы ты был в моей комнате
Когда твоя красавица болеет
Я хочу твоей любви,
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви,
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви

Ты знаешь, что я тебя хочу,
И знаешь, что нуждаюсь в тебе
Я хочу этого плохого романа,
Плохого и плохого

Я хочу, чтобы ты любил
И хочу твоей мести
Мы поставили на плохой роман
Я хочу, чтобы ты любил
И хочу твоей мести
Мы поставили на плохой роман



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *