Мадонна песня «Express Yourself»

Madonna

Мадонна Луиза Вероника Чикконе — одна из ярчайших звезд в истории современной музыки. Один из секретов её головокружительной популярности  в  умении быть разной. Легендарный гимн феминисток – так можно назвать песню Мадонны “Express Yourself”, которая появилась в 1989 году и до самого последнего времени необычайно популярна у меломанов.

Если Мадонна спрашивает зрителей со сцены, что ей исполнить из старых хитов, зрители кричат “Express Yourself”! Посмотрите уникальный ролик, демонстрирующий экстраординарные моменты исполнения этого мирового хита в разных образах этой звездой шоу-бизнеса:

 

 

Перевод на русский язык бунтарского текста песни:

Ну же, девчонки!
Вы верите в любовь?
Потому что я хочу кое-что сказать о ней
И то, что я скажу, будет примерно таким:

Припев
Не иди на компромисс
Испытай свою любовь
Ты знаешь, ты должна
Заставить его выразить свои чувства
И может быть тогда ты узнаешь, что твоя любовь
настоящая

Тебе не нужны бриллиантовые кольца
Или золото в восемнадцать карат
Красивые машинки мчатся очень быстро
Ты знаешь, тебе они не будут нравиться долго, нет, нет,
Всё, что тебе нужно — большая сильная рука,
Которая сможет поднять тебя до небес
Заставит чувствовать тебя королевой на троне
Заставит любить тебя, пока ты не спустишься (а ты никогда не спустишься)

Припев

Большие розы — это способ добиться твоего сердца,
Но ему нужно начать с твоей головы
Атласные простыни — это конечно романтика,
Но, что если ты не в постели?
Ты заслуживаешь лучшего
Так что если время неподходящее, живи без него
Компромисс это не выход
Ты будешь чувствовать себя лучше одной

И когда ты уйдешь, он пожалеет о той любви,
которую мог бы иметь
Попробует жить дальше, но он не сможет
И он вернётся к тебе на коленях

 

 

3 комментария

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *