Мировой хит «Хелло, Долли!»

LA1Музыкальный мир отметил в 2011 году 110-летие Луи Армстронга

Интересно, что  Армстронг не знал точную дату своего рождения, поскольку там, где жили его родители,  не принято было  оформлять никаких документов. К счастью для нас и для него подёнщик Уилли и прачка Мэри Энн произвели на свет гения.

Всё, к чему он прикасался, превращалось в мировые хиты.  Армстронг не был задействован  в мюзикле «Несносная Долли», но за месяц до его премьеры на Бродвее менеджер Армстронга поручил ему в качестве промоушна записать песню «Hello, Dolly!»

Это был такой грандиозный успех, что мюзикл немедленно переименовали, и он стал называться «Hello, Dolly!»

Вот перевод мирового хита:

Привет, Долли
Ну, привет, Долли
Это так здорово, что ты вернулась к нам
Ты смотришься отлично, Долли
Я могу сказать, Долли
Что ты до сих пор яркая и феерическая
Что ты еще отлично держишься
Мы чувствуем, что комната качается
Пока оркестр играет
Одну из твоих старых любимых песен из прошлого

Так, возьмите ее шаль, парни
Посадите ее на колени
Долли от нас больше не уйдет.

Привет, Долли
Ну, привет, Долли
Это так здорово, что ты вернулась к нам
Ты смотришься отлично, Долли
Я могу сказать, Долли

Эта песня стала главным хитом  Армстронга, которому было тогда 63 года, и заняла первое место в Биллборде, победив в хит-параде битловский шедевр  «Can’t Buy Me Love»

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *