Бен И Кинг и его песня — гимн дружбе

f_20289_9043_295808659_10

 

В США в возрасте 76—ти лет скончался легендарный американский певец, исполнитель песен в стиле соул и ритм-н-блюз Бенджамин Эрл Нельсон, известный как Бен И Кинг. Его красивый баритон сделал ритм-энд-блюз популярным среди белокожего населения США.ingles_musica_f_012

 

 

 

 

Наш герой начинал свою музыкальную карьеру во второй половине 1950-х годов в дубоп-группе «Four B`s», из которой он в 1959 году перешел в «Five Crowns», которая вскоре сменила название на «The Drifters». В качестве ведущего вокалиста коллектива записал ставшие мировыми хитами песни «There Goes My Baby» и «Save The Last Dance For Me».

В 1960 году Бенджамин начал сольную карьеру, записав сингл «Spanish Harlem», который вошел в американский Тор 10.

Ben E King — Spanish Harlem — Lyrics

YouTube Трейлер

Но самая знаменитая его песня «Stand By Me» упрочила его репутацию, как одного из лучших вокалистов мира в стиле соул.
Ben E. King — Stand By Me

YouTube Трейлер

Перевод песни Ben E King — stand by me
Когда ночь придет
И станет вдруг темно,
И только свет больной луны увидим мы,
Нет, бояться я не буду,
Нет, бояться я не буду,
Пока ты рядом, рядом со мной.

О, друг мой, друг мой, будь со мной,
О, будь со мной, останься,
О, останься, будь со мной…

Если небо, если звезды
Все упадут на нас
Или горы вдруг Осыпятся в моря.
Я не заплачу, я не заплачу,
Слезинки не пролью,
Пока ты рядом, рядом со мной.

О, друг мой, друг мой, будь со мной,
О, будь со мной, останься,
О, останься, будь со мной…

Если ты в беде, будь рядом,
Ну, ну, будь со мной,
О, останься, будь со мной…

О, друг мой, друг мой, будь со мной,
О, будь со мной, останься,
О, останься, будь со мной…

p09875sua69

 

 

 

 

 

 

 
Записанные композиции «Stand By Me», «Armor» и «Don`t Play The Song (You Lied)» упрочили его репутацию как одного из ведущих блюзовых вокалистов мира.

Даже Джон Леннон перепел однажды этот потрясающий гимн дружбе:
Stand by Me — John Lennon (with lyrics)


В 1986 году сингл «Stand By Me» вошёл в фонограмму одноименного фильма и вновь возглавил хит-парад Великобритании, а в США он попал в Тор 10.

ben_e_king

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *