Блюзовые шедевры Би Би Кинга

 

Американский блюзовый гитарист, певец и автор песен скончался в 2015-м году в 89 лет. Поклонники и сейчас именуют его королём блюза.

 

 

«Би Би Кинг представил и оставил нам утонченный стиль гитарного соло, основанный на плавном бендинге и блестящем вибрато, повлиявший практически на каждого последователя электрогитарного блюза».

BB King — Guitar Lesson — «Three O’Clock Blues» часть 1

YouTube Трейлер

Перевод шедевра текста на русский язык:

Сейчас три часа ночи,

А я даже не могу сомкнуть глаз,

Три часа ночи, детка …

А я даже не могу сомкнуть глаз

Не могу найти тебя, детка …

И ни как не могу успокоиться

 

Я смотрю вокруг себя,

И не могу найти свою детку…

Я осмотрел все вокруг, люди

И не могу найти свою детку

И знаешь если я ее не найду

Я опущусь на Golden Ground

Туда где ошиваются люди

 

Досвиданья Всем

Я верю это конец,

До свиданья Всем

Я верю это конец,

Я хочу чтобы Вы передали моей детке

Передали ей: «Пожалуйста, пожалуйста прости меня»

Прости меня за мои грехи

Ещё один мировой хит:

BB king — Guitar Lesson — «Everyday I Have The Blues»

 

Построчный перевод:

Everyday, everyday I have the blues

Каждый день я грущу,

Everyday, everyday I have the blues

Каждый день я грущу.

When you see me worried baby

Когда ты видишь меня встревоженным, милая,

Because it’s you I hate to lose

Это потому, что я очень не хочу потерять тебя.

 

 

Oh nobody loves me, nobody seems to care

О, никто меня не любит, всем наплевать,

Yes nobody loves me, nobody seems to care

Да, никто меня не любит, всем наплевать.

Speaking of bad luck and trouble

Говоря о невезении и горе,

Well you know I had my share

Ты же знаешь, что на мою долю их выпало немало.

 

 

I’m gonna pack my suitcase, move on down the line

Я соберу свой чемодан и пойду дальше, до конца,

Yes I’m gonna pack my suitcase, move on down the line

Да, я соберу свой чемодан и пойду дальше, до конца,

Where there ain’t nobody worried

Туда, где никто не тревожится

And there ain’t nobody crying

И где никто не плачет…

Песня «Лестница в небо» Stairway To Heaven

hlyeh

Композиция «Лестница в небо» первый раз прозвучала в 1971 году. Многие эксперты считают её одной из величайших рок-песен всех времен.

 

 

 

 

 

И в наши дни каждый начинающий гитарист обязательно заучивает ноты вступления этого мирового хита!

YouTube Трейлер

Перевод текста мирового хита на русский язык:

Есть девушка, которая уверена,
все что блестит это золото
И она покупает лестницу в небо.
И когда она туда попадает, она знает,
если все магазины закрыты
одного слова достаточно чтобы получить,
зачем пришла.

О-о-о, о-о-о
И она покупает она лестницу в небо.

Знак на стене,
Но она хочет быть уверена
Ведь слова наши
часто двусмысленны.
А на дереве в у ручья поет певчая птичка о том,
Что все мысли — сплошное заблуждение

О-о-о, меня это удивляет.

Чувства всколыхнут меня,
когда я смотрю на Запад,
И душа моя плачет и хочет прочь.
В мыслях я видел
Клубы дыма через деревья,
Слышал возгласы стоящих и взирающих.

О-о-о, меня это удивляет.
Whoah…

И шепчется что,
если бы мы знали, какой мелодией,
Трубач выведет нас к смыслу.
И новый день начнется
Для тех, кто этого дождется,
И лес откликнется смехом.
О-о-о

Если в твоем саду начнется суматоха,
не пугайся.
Это всего лишь весенняя уборка
майской королевы.
Да, нам даны две дороги,
Но на долгом пути
всегда есть время, чтобы поменять свою дорогу.

Меня это удивляет.
О-о-о

Твоя голова гудит, и это не пройдет,
если ты не знаешь.
Что трубач зовет тебя присоединиться.
Дорогая, слышишь ли ты веяние ветра,
и знаешь ли ты,
что твоя лестница лежит
на шепчущем ветру?
О-о-о

И когда мы окажемся в будущем,
наши тени станут больше, чем наши души,
там гуляет девушка, которую мы все знаем,
которая сияет белым светом
и хочет показать
как все по-прежнему превращается в золото.

И если ты слушал очень внимательно,
тогда до тебя наконец-то дойдет эта гармония,

когда все едино в одном и один во всем,
чтобы быть (стоящим) камнем, а не катится.

И она покупает лестницу в небо.

led_zeppelin-1988

Первые наброски появились у Джимми Пейджа в 1970-м году, в Уэльсе в особняке Bron-Yr-Aur. Затем, однажды, когда группа жила в Гемпшире в особняке Headley Grange в 1971-м году, Пейдж и Плант сидели вечером у камина. Пейдж наигрывал на гитаре аккорды будущей песни, а Плант сочинял текст, сидя с карандашом и бумагой.

 

 

«Моя рука начала писать слова сама собой: ‘There’s a lady is sure (sic!), all that glitters is gold, and she’s buying a stairway to heaven’. Я посмотрел на эти слова и чуть не вскочил с места, на котором сидел!».

Основная часть текста была написана в тот же вечер.

Песня с концерта «took place in Madison Square Garden, New York City»:

Led Zeppelin — Stairway To Heaven (LIVE)

YouTube Трейлер

 

Эту песню исполняют и в наши дни:

Heart — Stairway to Heaven Led Zeppelin — Kennedy Center Honors

 

YouTube Трейлер

 

There’s a lady who’s sure

Эта леди твердит:

All that glitters is gold

Злато всё, что блестит,

And she’s buying a stairway to heaven.

И она купит лестницу в небо.

When she gets there she knows, if the stores are all closed

Стоит слово сказать —

With a word she can get what she came for.

И свое можно взять

Ooh, ooh, and she’s buying a stairway to heaven.

В час, когда не достать даже хлеба.

led_zeppelin_stairway_to_heaven_lestnitsa_na_nebesa

Песенка-хит и неизвестная вокалистка

AronChupa — I’m an Albatraoz | OFFICIAL VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=Bznxx12Ptl0YouTube Трейлер

Как зовут певицу?
Что за девушка снимается в клипе?
Что о ней известно?

Полное имя и фамилия этой талантливой и красивой девушки Nora Ekberg (Нора Экберг)
Можно утверждать, что она является сестрой диджея AronChupa. Его настоящее имя Арон Майкл Экберг. Сколько же лет девушке из клипа Арона пока неизвестно — она родилась в Швеции в Бурасе.
А проект с прикольным названием AronChupa это имя электро-хип-хоп группы. Причём Нора Экберг по официальным данным не числится её участником.
Возможно, девушку пригласил брат попробовать выступить в качестве вокалистки и у неё неплохо всё получилось!

Aronchupa a Discoradio, Nora live in studio a Milano!

Заметно, что Нора еще непрофессиональная певица?Тем не мене, смотреть и слушать – приятно! У неё, быстрее всего, всё впереди, успешный старт дан! Пока не певица, но голос есть, это ее пробный шаг, и он получился удачным.

Арон Майкл Экберг (Aron Michael Ekberg) появился на свет в марте 1991. Кстати,Арон начинал свою карьеру как футболист в шведском футбольном клубе «Битторпс», играющем в шведском четвёртом дивизионе.
В настоящее время он известен под именем AronChupa. Член электро-хип-хоп группы Albatraoz, основанной в 2012 году, шведский певец, автор песен, диджей, музыкальный продюсер и владелец звукозаписывающей компании.
2 августа 2013 вышел в свет их дебютный сингл с одноимённым названием «Albatraoz». Эта композиция получила золото в Швеции. В 2014 году достигла первого места в шведском хит-параде синглов, также, занимала первые места в датских хит-парадах.Сингл вошёл в десятку в Германии, Австрии, Норвегии, Финляндии, Австралии и Голландии.

AronChupa — Little Swing ft. Little Sis Nora | OFFICIAL VIDEO
YouTube Трейлер

Эта песня набрала 13 083 269 просмотров с марта 2016

«Шагающий блюз» — песня-эталон в стиле «блюз», написанная и записанная американским музыкантом Э. Дж. «Соном» Хаусом в 1930-м году. Несмотря на то, что она не была выпущена в то время, она являлась частью репертуара Хауса и других музыкантов, включая Роберта Джонсона и Мадди Уотерса, которые переделали песню и записали свои собственные версии. Эдди Джеймс «Сон» Хаус, младший (21.03.1902 г. – 19.10.1988 г.) – американский певец в стиле «блюз», гитарист, знаменитый за свои чрезвычайно эмоциональный стиль пения и игру на гитаре методом «слайда».

Немного свинга
[Куплет 1]
Её колени, ноги и логти
Работают в стиле мамба
Сцена начинает рушиться
От звука барабанов
О, парень, нет нужды
Покупать это кольцо с брилилантом
Это совсем мелочь,
Лучше покажи ей немного свинга
[Инструментальный проигрыш]
[Куплет 2]
Не надо париться из-за цацок, бро
С ними нечего делать
О, мужик, вскоре все кончится
И ты будешь петь «Блуждающий блюз»*
Так что, парень, нет нужды
Покупать это кольцо с брилилантом
Это ничего не значит,
Лучше покажи ей немного свинга
[Инструментальный проигрыш]
[Переход]
Когда ты на подъеме…
Когда ты подавлен…
И вокруг нет любви
Есть место
Для тебя, мой друг
Есть путь
Для тебя, мой друг
Просто покажи ей немного свинга
Это совсем мелочь,
Лучше покажи ей немного свинга
[Инструментальный проигрыш]

Построчный перевод:
Her knees, feet and elbow
Её колени, ноги и локти,
Work their thing into a mamba
Отрабатывают танец «мамбо».
The scene starts to crumble
Сцена начинает обваливаться
To the sound of the drums
Под звуки ударных.
Oh boy, there ain’t no need to buy that diamond ring
О-о, парень, не нужно покупать это кольцо с бриллиантом,
It ain’t no big thing, just show her a little swing
Нет ничего выдающегося, просто покажи ей немного танца «свинг».

No care about the bling bling bro
Без разницы на украшения, украшения, братец,
There ain’t a thing to do
Не нужно ничего делать,
Oh man soon it’s over and you’ll
О-о, старик, скоро всё закончится, и ты
Sing the walking blues
Запоёшь песню «Шагающий блюз».
So boy, there ain’t no need to buy that diamond ring
Так что, парень, не нужно покупать это кольцо с бриллиантом,
It ain’t no big thing, just show her a little swing
Нет ничего выдающегося, просто покажи ей немного «свинга».

When you’re up
Когда ты поднимаешься,
When you’re down
Когда ты плохо себя чувствуешь,
And there ain’t no love around
И поблизости нет любви,

There’s a place
Есть место
For my friend
Для моего друга,
There’s a way
Есть способ
For you my friend
Для тебя, мой друг.

Just show her some swing
Просто покажи ей немного «свинга»,
It ain’t no big thing, just show her a little swing
Нет ничего выдающегося, просто покажи ей немного «свинга».

Песни Криса Ри

ib487556 (1)

 

Когда Крис Ри, певец и автор песен, известный своим характерным хриплым голосом и игрой на слайд-гитаре, появился на музыкальной сцене, его часто называли «британским ответом Брюсу Спрингстину», однако впоследствии в Европе Крис Ри стал куда более популярным, чем знаменитый американец!

 

 

Крис Ри — Дорога в ад

YouTube Трейлер

Наполовину ирландец, наполовину итальянец, Кристофер Энтон Риа  (Christopher Anton Rea) появился на свет в марте 1951 года и вырос в небольшом городке Мидлсбро на северо-востоке Англии. Отец Криса Камилло (Camillo) был итальянцем с горячим сердцем, мать — Уинифрид (Winifred) – ирландкой с югославскими корнями. Кроме него родители воспитывали ещё шестерых детей: двух братьев – Ник (Nick) и Майк (Mike), и четырёх сестёр – Кэтрин (Catherine), Джералдин (Geraldine), Пола (Paula) и Камилла (Camille).

Пожалуй, самая известная его песня:

Chris Rea «And You My Love»

YouTube Трейлер

0

Итак,Крис Ри купил первую гитару в возрасте 21 год. Научившись играть по самоучителю, через год вошел в состав группы Beautiful Losers, которую, впрочем, вскоре покинул. В 1978 году записал первый альбом: Whatever happened to Benni Santini?

Chris Rea — Проклятие Путешественника

YouTube Трейлер

 

Судьба этого музыканта некоторым образом пересекается с Deep Purple: в 1974 году Крис Ри стал ведущим вокалистом в местной группе Magdalene, заменив Дэвида Ковердейла, который получил приглашение в Deep Purple. Группа играла жесткий блюз-рок в манере Джо Уолша, которого Крис Ри и сегодня называет своим учителем.

 

Chris Rea — Ничего не бойся

 

YouTube Трейлер
Но самыми популярными стали альбомы, выпущенные им в конце 80-х-начале 90-х: The Road to Hell и Auberge.

Chris Rea — Auberge (1991) (Original)

 

YouTube Трейлер

Гостиница

На крепком, быстром поезде
На дороге к прибыли
Что-то пробирает тебя до твоих так называемых костей
Это внезапный зуд
Электрическая судорога
Иногда, я клянусь, это тело живет своей жизнью

Это обнаженная правда
Это свет
И остается поехать в одно место
Гостиница

Ты встречаешь молчаливого типа
На ветреной тропе
С сияющей мантией и новым серебряным кинжалом
Ты можешь болтать до боли
Дай себе еще одну передышку
Ты можешь сказать, взглянув на его лицо, что это не важно

Это обнаженная правда
Это свет
И остается поехать в одно место
Гостиница

Дай мне выходной
Дай мне день
Не нравится, что я вижу, хотя я слышу, что ты говоришь
Подумай о кинжале
И ты умрешь на коленях,
Моля о пощаде
Канюча: прошу, мистер, прошу

Это обнаженная правда
Это свет
И остается поехать в одно место
Гостиница

Эта песня достигла 16-ой позиции в британских чартах, что является одним из наибольших успехов Ри.

28e81c75-8be1-42c7-bc9a-30414a14fbca

ФИБИ КЕЙТС всегда пела о любви

1471587-879711

 

Уверена, что песню «Paradise» («Рай») многие прекрасно помнят. Она включается в разные сборники романтических любовных баллад!

К тому же некоторое время эта мелодия постоянно звучала в финале интеллектуальной игры «Что? Где? Когда?». При этом об авторах песни и её исполнительнице длительный период времени ничего толком не было известно.

 

 

 

Phoebe Cates — Paradise

 

YouTube Трейлер

Итак, американская актриса Фиби Кейтс — одна из ярчайших молодых звезд 80-х. Появилась на свет Фиби Бэлль Кейтс в семье продюсера и режиссера Джозефа Кейтса в июля 1963-го года в Нью-Йорке.
Её отец, вообще говоря, Кац, был крупным бродвейским продюсером и одним из пионеров телевидения. Кроме всего прочего, именно он помог создать культовую телевикторину ‘The $64,000 Question’. Дедушка Кейтс по материнской линии был китайско-филиппинского происхождения, а бабушка по матери была русско-еврейских кровей.

5F2

Еще в школе, в 10 лет, Фиби решила стать танцовщицей. Она даже получила стипендию в Школе Американского Балета, однако в результате серьезной травмы колена в 15 лет она была вынуждена оставить мечты об этой карьере. Следом она пошла в модельный бизнес, однако и это увлечение быстро кончилось.

И вот, оставив подиум, Фиби подалась в актрисы, хотя её отец и сам был актер, но выбор дочери его вовсе не порадовал!

 

 

 

Дебютировала Фиби в картине 1982-го ‘Рай’ (‘Paradise’). Сюжет фильма развивался в XIX веке, где-то по пути из Багдада в Дамаск. На европейских путешественников нападают злобные местные бандиты, и спастись удаётся лишь двум путникам — подростку Дэвиду и девушке Саре. После блужданий по пустыне они попадают в необитаемый оазис, кажущийся им раем.

 Phoebe Cates — Paradise (Full song — 1982)

 

YouTube Трейлер

 

И я с тобой, и это рай. Рай на земле, рай для двоих.
Кристально чистый водопад.
Кругом цветы. И мы одни.
Ты только за руку возьми, и я опять с тобою в раю.
Влюбленно на тебя смотрю. Люблю тебя. Тебя люблю.

Как из волшебной сказки появился ты.
Такое и представить не могла я.
Иль это сон, что снится мне?
Но вот целуешь ты во сне.
Я просыпаюсь. На тебя смотрю…

И я с тобой, и это рай. Рай на земле, рай для двоих.
Кристально чистый водопад.
Кругом цветы. И мы одни.
Ты только за руку возьми, и я опять с тобою в раю.
Влюбленно на тебя смотрю. Люблю тебя. Тебя люблю.

 

Между Сарой и Дэвидом, ясное дело, вспыхивают чувства, плавно перетекающие в эротику. Райские забавы влюблённых омрачает лишь то, что предводитель бандитов не забыл о сбежавшей красотке и рыщет в её поисках, желая заполучить в свой гарем. Именно для этого фильма 1982 года и была написана эта самая песня, которую Фиби Кейтс исполнила — надо признать, очень неплохо. Прошло почти 30 лет как впервые прозвучал этот саундтрек, но песня не стареет!

В 1982-ом Кейтс снялась в картине «Быстрые перемены в школе Риджмонт Хай» — многим фильм запомнился почти легендарный эпизод с падающим бикини.

Дальнейшие её роли были много скромнее и ориентированы в основном на детей; среди них следуют упомянуть работу в дилогии ‘Гремлины’ и картину 1991-го ‘Вредный Фред’ (‘Drop DeadFred’). Её лицо украшало собой обложки таких популярных молодежных журналов, как ‘Seventeen’, ‘Tiger Beat’, ‘Teen Beat’, например.

A Real Beauty Queen Phoebe Cates nude-bikini Pictures-4

В 1989-ом Кейтс вышла замуж за актера Кевина Кляйна; супруг был старше её на шестнадцать лет. В 2005-ом Фиби открыла свой собственный бутик на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке.

 

 

 

 

 

Ещё одна песня о любви, которую очень мило исполнила красавица Кейтс:

«Just one touch» — Phoebe Cates & Bill Wray

 

YouTube Трейлер

 

Перевод на русский язык текста песни о любви:

 

Когда вы улыбаетесь и удерживайте руку твою
Это единственное, что реально в моей жизни

Я терпеть не могу слезы на глазах
После всего, что мы пережили и пожертвовал
И я знаю, что уже поздно, но я просто должен попробовать
Для того, чтобы вы поняли
Ваше единственное, что имеет значение в моей жизни

Только одно прикосновение, и я потерял в вашей любви
Только одно прикосновение означает больше, чем могу выразить словами
Только одно прикосновение, и я знаю, что я останусь
Для всегда ..

Когда ты шепчешь свои чувства внутри
Я знаю, что всегда нужно ты рядом со мной
И я просто не могу не задаваться вопросом, почему
Люди должны жить во лжи
Когда ваше единственное, что имеет значение в моей жизни

Только одно прикосновение, и я потерял в вашей любви
Только одно прикосновение означает больше, чем могу выразить словами
Только одно прикосновение, и я знаю, что я останусь
Для всегда …

Только одно прикосновение …

Только одно прикосновение, и я потерял в вашей любви
Только одно прикосновение означает больше, чем могу выразить словами
Только одно прикосновение, и я знаю, что я останусь
Для всегда …

 

Ещё одна песня о любви:

 

Phoebe Cates — How Do I Let You Know 1983

 

YouTube Трейлер

 

 

Хулио Иглесиас выступил в Москве

orig

 

 

 

Испанская суперзвезда Хулио Иглесиас выступил в Государственном Кремлевском дворце. Он представил и в России свой новый альбом Mexico, вышедший в 2015 году, однако, как и обещали устроители концерта, прозвучали и хиты.

Julio Iglesias — Bamboleo

 

YouTube Трейлер

 

Выступление в Москве стало частью мирового турне Иглесиаса. Потрясает количество и качество альбомов 72-летнего музыканта – их уже более 70-ти. В основном его песни Хулио записал на родном испанском языке, а также на итальянском, английском и французском. Кроме них, в репертуаре исполнителя есть песни на португальском, русском, иврите, немецком, японском и других языках.

Julio Iglesias — Caruso

 

YouTube Трейлер

 

Иглесиас уже дал примерно 5 тыс. концертов на всех континентах планеты. Его часто спрашивают почему же он всегда так много работает, Хулио Иглесиас отвечает , что, конечно, уже много лет ни в чем не нуждается и мог бы больше не выступать.

Julio Iglesias — Nostalgie

 

YouTube Трейлер

 

«Но стоит мне хотя бы пару дней посидеть дома, я начинаю сходить с ума, поэтому я продолжаю давать столько концертов по всему миру, что многие молодые исполнители мне могут позавидовать».

Впервые Хулио Иглесиас выступил в Москве в 1989-м году. С тех пор он не один раз давал концерты и в российской столице, и в Санкт-Петербурге.

Julio Iglesias — Caminito

 

YouTube Трейлер

Перевод на русский язык текста песни «Дорожка»:

 

Дорожка, которую стерло время,
По которой однажды наc видели гуляющими,
Я пришел в последний раз,
Я пришел рассказать тебе мою боль.

Дорожка, которая тогда была
Окаймленная клевером и нарциссами в цвету,
Ты скоро станешь тенью,
Такой же тенью как и я.

С тех пор как она ушла,
Я живу в грусти,
Дорожка, подруга,
Я тоже ухожу.
С тех пор как она ушла,
Она никогда больше не возвращалась.
Я буду продолжать идти,
Дорожка, прощай.

Дорожка, по которой каждый вечер,
Я бежал счастливый, воспевая свою любовь,
Не говори ей, если она снова пройдет,
Что мой плач поливал твою землю.

Дорожка, покрытая чертополохом,
Рука времени стерла твой след,
Я хотел бы упасть рядом с тобой,
Чтобы время убило нас двоих.

С тех пор как она ушла,
Я живу в грусти,
Дорожка, подруга,
Я тоже ухожу.
С тех пор как она ушла,
Она никогда больше не возвращалась.
Я буду продолжать идти,
Дорожка, прощай.

Автор перевода —Lesia

«Я пел при Андропове, Горбачеве, Ельцине, выступал перед вашими прабабушками и прадедушками, бабушками и дедушками. Жизнь быстротечна, сейчас поколение сменилось, но Россия остается мощной, сильной страной, держитесь и никогда не сдавайтесь», — заявил Хулио Иглесиас.

Julio Iglesias — CuCuRuCuCu Paloma

 

YouTube Трейлер

 

 

«Мне 72 года, однако, на самом деле, выше пояса я ощущаю себя на 21, а ниже — лет на 700», — пошутил певец. При этом он рассказал, что недавно перенес операцию на спине, тем не менее, Хулио Иглесиас продолжает гастролировать и писать песни.

Julio Iglesias & Nana Mouskouri — La Paloma

YouTube Трейлер

nbfPE9TZs5M

Мик Джаггер и Анджелина Джоли не просто снимались в клипе!

YouTube Трейлер

Перевод текста песни на русский язык:

Где моя малышка?

Она призналась мне в любви,
А потом исчезла вместе с ветром,
Веря в то, что просто невозможно.
Она была более, чем красива,
Красива неземной красотой
С лёгким намёком на телесность.

Я закрываю глаза. Три часа дня.
И я понимаю, что она на самом деле уехала навсегда.

Где моя малышка,
Может, кто-нибудь её видел?
Любовь ушла, ослепив меня,
Я искал, но никак не мог найти.
Она просто затерялась в толпе.

Я перелистывал журналы
В том самом месте на Мерсер Стрит,
Когда мне показалось, что я её увидел.
Она садилась на мотоцикл
С присущей ей женственностью.
Неужели она просто помахала мне рукой?

Горькие слёзы. Три часа дня.
Она исчезла? Она на самом деле уехала навсегда?

Где моя малышка,
Может, кто-нибудь её видел?
Если я просто закрываю глаза,
Я протягиваю руку, и приз в моих руках.
Может, кто-нибудь её видел?

Где моя малышка,
Может, кто-нибудь её видел?
Если я просто закрываю глаза,
Я протягиваю руку, и приз в моих руках.
Может, кто-нибудь её видел?

Где моя малышка,
Может, кто-нибудь её видел?

Потерял, потерял, и так и не нашёл.
Я её звал уже, должно быть, тысячу раз.
О, иногда мне кажется, что она только плод моего воображения.
Затерялась в толпе…

untitled_1

 

 

 

 

 

Анжелина Джоли не зря считается одной из самых сексуальных женщин в мире. Она не только покорила сердце самого Брэда Питта, но и свела с ума многих известных мужчин. В числе поклонников Энджи оказался даже фронтмен группы Rolling Stone Мик Джаггер.

YouTube Трейлер

Утверждают, что с Миком Джаггером у Джоли было даже два скоропалительных романа. То есть, первый в 1997-м году, когда молодая актриса снималась в клипе Rolling Stones на песню «Anybody Seen My Baby?». Все бы ничего, но в то время и актриса, и солист «Ролингов» были несвободны. Анджелина Джоли была замужем за британским актером Джонни Ли Миллером, а Мик Джаггер был женат на супермодели Джерри Холл. Роман был коротким, очень быстро любвеобильный Мик нашел себе другое увлечение.

321513_1399549938

 

 

 

 

Второй – в 2003, тогда Анджелина была замужем за британским актёром Джонни Ли Миллером, а Джаггер жил со своей любовницей Лорен Скотт.
В 2003 году, уверяют некоторые, Джоли и Джаггер снова сблизились очень ненадолго. Якобы парочка была замечена в Таиланде в апартаментах Джаггера.

С юных лет Джаггер пользовался успехом у слабого пола!

Rolling Stones — Paint It Black

 

YouTube Трейлер
Писательница Дженни Пол, с ее слов, по крупицам собирала все интересные сведения о многочисленных приключениях Анджелины шесть лет. Некоторые источники сообщили ей, что у Джоли, например, была связь с любовником матери, с голливудской звездой Ральфом Файнсом. Кроме того, во время съемок фильма «Александр», у Анджелины завязался роман с Колином Фарреллом. С Колином, кстати, актриса порвала через четыре месяца из-за его жуткого пьянства!
Выбрала Анджелина Бреда Питта. В конечном счёте пара Джоли-Питт планирует иметь 13 детей!

e813f591aafb8115090a5796894a7ba9

Van Canto хеви и симфоник-металл группа

 

9354effddb

 

 

 

 

 

 

 

 

Стиль группы Van Canto  — хевипауэр и симфоник-метал, исполняется в особом для метала ключе — все партии электрогитарбас-гитары, клавишных исполняются вокалом.

 

Van Canto — Kings of Metal (Official)

 

YouTube Трейлер

 

Van Canto(лат. «Я пою») — немецкая а капелла-группа основана Штефаном Шмидтом в 2006 году.

Его задумка – воплотить в жизнь новые идеи металлической музыки. Группа с самого начала включает пять вокалистов и одного барабанщика. Группа использует именно барабанную установку, а не изображают имитацию барабанов битбоксом. Свои тексты и пару каверов Штефан сразу начал пробовать в компании друзей. Окончательно определилась группа Van Canto  к выпуску первого альбома «A Storm To Come» в 2006-м году.Было снято несколько клипов в том числе на кавер композиции группы Металлика «Battery»:

Van Canto — Battery (Official)

YouTube Трейлер

О чём же песня? Вот примерно так:

Батарея
Батарея
Батарея
Крепежные акцию , возвращаясь реакцию
Слабый разорваны и отторгается
Гипнотизирует власть , дробление все, что Cower
Батарея , чтобы остаться

припев:
Smashing через границы
безумие нашла мне
не может остановить батареи
Стучать кулаком агрессию
превращается в навязчивую идею
не может убить батареи
Не могу убить семью
Аккумулятор найден во мне
батарея
van_canto_black_wings_of_hate_pam_badabadam
Дробление все обманщики , разминание неверующих
никогда не заканчивается потенцию
Голодный насилие ищущий , питаясь тем слабее
Разведение с безумием

vanCanto — Carry On (Angra Cover)

Продолжить чтение

Победила «Евровидение – 2016» Украина

Первое место в международном музыкальном конкурсе «Евровидение-2016» заняла украинская певица Джамала. Сергей Лазарев, представлявший Россию с песней «You Are The Only One», оказался на третьем месте, победив при этом в зрительском голосовании.

dzhamala

В финале «Евровидения» приняли участие исполнители из России, Мальты, Азербайджана, Армении, Австрии, Кипра, Чехии, Нидерландов, Хорватии, Венгрии, Латвии, Грузии, Болгарии, Австралии, Украины, Сербии, Польши, Израиля, Литвы, Бельгии, Швеции, Великобритании, Италии, Испании, Германии, Франции. Сергей Лазарев выступал восемнадцатым.

 

Потерпели существенные изменения в нынешнем году правила голосования. Участников «Евровидения 2016» оценивали профессиональные жюри и телезрители из каждой страны. Сначала в прямом эфире озвучили результаты голосования профессионалов, потом к ним добавили суммарные баллы от зрителей.

Максимальный балл — 12 — российскому исполнителю поставили жюри из Азербайджана, Кипра, Белоруссии и Греции, в результате по итогам голосования профессионалов Лазарев оказался на пятом месте, первое место заняла Австралия, второе — Украина. Телезрители же дали российскому певцу максимальный балл — 361.

В итоге первые пять мест распределились следующим образом:

Украина — 534 балла

Австралия — 511 баллов

Россия — 491 балл

Болгария — 307 баллов

Швеция — 261 балл

Итак, на Евровидении в Стокгольме второе место получила австралийка Дэми Им, исполнившая песню Sound of Silence.

YouTube Трейлер

Русский текст песни, занявшей второе место:

Звуки тишины

Все больше устаю и утомляюсь, кареглазый,
Пытаясь почувствовать твою любовь через FaceTime
Симфонии сна и основные моменты,
Оказавшись в этой сумасшедшей быстрой жизни
Но малыш, ты не здесь со мной…

И я продолжаю звонить, звонить!
(Продолжаю звонить, звонить …)

Теперь мое сердце будят звуки тишины
И оно бьется под звуки тишины,
И оно бьется под звуки тишины.
Теперь мое сердце будят звуки тишины
И оно бьется под звуки тишины,
И оно бьется под звуки тишины.

Как трудно прорваться через безумие,
Ты не здесь, оно никогда не имеет смысла
Приливные волны слез струятся,
Никто не слышит, чтобы спасти меня, когда я тону
Потому что, малыш, ты не здесь со мной

И я продолжаю звонить, звонить!
Продолжаю звонить, звонить…

Теперь мое сердце будят звуки тишины
И оно бьется под звуки тишины,
И оно бьется под звуки тишины.
Теперь мое сердце будят звуки тишины
И оно бьется под звуки тишины,
И оно бьется под звуки тишины.

Я знаю, что я сильнее, и я способна,
Я знаю, что это все в моей голове,
Но я продолжаю звонить, звонить
Звонить, звонить

Теперь мое сердце будят звуки тишины
И оно бьется под звуки тишины, (тишины)
И оно бьется под звуки тишины.
Теперь мое сердце будят звуки тишины
И оно бьется под звуки тишины,
(И оно бьется под звуки тишины…)

Два куплета песни, исполненной на английском языке:

Sound Of Silence

Growing tired and weary, brown eyes
Trying to feel your love through Facetime
Symphonies of dreams and highlights,
Caught up in this crazy fast life
But baby, you’re not here with me…

And I keep calling, calling!
(Keep calling, call… )

Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence,
And it beats to the sound of silence.
Now my heart awakes to the sound of silence
And it beats to the sound of silence,
And it beats to the sound of silence.

Страну-хозяйку конкурса на Гранд Финале представил исполнитель Frans с песней «If I Were Sorry».

YouTube Трейлер

О чём спел исполнитель из Швеции?

Перевод на русский язык текста песни:

Я бы сожалел

Если бы я сожалел

Я бы полз через пустыню

На коленях

Повторяя моё красивоё извинение,

Я взобрался бы на самую высокую гору,

Если бы я сожалел

Я бы прокричал с вершины

Проплыл под водой

Пока бы не закончился воздух в лёгких

Я прошёл бы через огонь

Если бы я сожалел

Я прошёл бы тысячу миль

Не остановился бы, пока не упал

Даже не передохнул бы, чтобы перевести дух

Пока не подобрался бы

Достаточно близко

Затем я всё это проделал бы снова

Если у меня действительно был бы шанс

Но я знаю глубоко внутри

Для тебя это всего лишь ещё одна пляска

Если бы я сожалел

Я отдал бы тебе всю славу

Если бы я сожалел

Если бы я сожалел

Это была бы уже другая история

Если бы я сожалел

Если бы я сожалел, о

Я задержал бы дыхание

Пока моё лицо не посинело бы

Я ограбил бы банк и почту заодно

Переплыл бы океан

Если бы я сожалел

Я дал бы обет молчания

И не произнёс бы ни слава

Пока ты действительно не услышишь

Если бы я сожалел

Я прошёл бы тысячу миль

Не остановился бы, пока не упал

Даже не передохнул бы, чтобы перевести дух

Пока не подобрался бы достаточно близко

Если бы я сожалел

Я отдал бы тебе всю славу

Если бы я сожалел

Если бы я сожалел

Это будет уже другая история

Если бы я сожалел, о

Теперь ты осознаёшь

Что твоя ошибка принесла плоды

О, ты всё отбросила и отвергла

Ведь в тебе прячутся темные силы

Поймешь ли ты сейчас

Последствия своей лжи

Утрёшь ли ты упавшую слезу

Или будешь вести себя,

Словно ничего не произошло

Если бы я сожалел

Если бы я сожалел

Если бы я сожалел

Если бы я сожалел

Если бы я сожалел

Я дал бы обет молчания

Я не произнес бы ни слова

Если бы я сожалел

Если бы я сожалел

Я бы на коленях

Извинялся с помощью красивых фраз

Если бы я сожалел

Но я не сожалею, нет

Не вошла в пятёрку песня Амира, представлявшего Францию:

YouTube Трейлер

Зрители с Украины отдали максимальное количество голосов (12 баллов) российскому исполнителю Сергею Лазареву, а россияне в свою очередь отдали первое место участнице из Армении Ивету Мукучан, Украине от России на голосовании досталось 10 баллов.

Добавим, что политика и в этом году была неизменной спутницей «Евровидения». Например, еще в 1964 году во время конкурса в Дании неизвестный выбежал на сцену, держа в руках плакат «Бойкот Франко и Салазару». Позже, в 1975 году Турция устроила «мусульманский демарш» в отношении конкурса в Иерусалиме.

Можно также вспомнить скандал 2007 г. с участием Андрея Данилко и песни, где вроде бы была строчка «Раша, гудбай!»,- писала Pravda.ru. Также в 2008 году на Евровидении был скандал с грузинской песней — в ней обыгрывалась фамилия Путина и тогда организаторы потребовали эту песню заменить. В этом году с политическим подтекстом песню не потребовали заменить – Джамала призналась, что песня не о депортации в 1944-м году, а о присоединении Крыма России.

Кстати, родители «угнетённой» Джамалы благополучно проживают в Крыму, получив российское гражданство и пользуясь 50% скидками, как реабилитированные на электричество, воду и т.п.

528e4cfab9

Евровидение 2016 в Стокгольме

evrovidenie_2016_favority

 

 

 

Cтартовал 10 мая – первый концерт международного музыкального конкурса «Евровидение 2016».

Прошел в Стокгольме первый полуфинал с огромным успехом! Второй полуфинал намечен 12 мая в 21:30, а финал состоится 14 мая в это же время.

Итак, пятерка лидеров Евровидения 2016 по предположениям букмекерских контор.

 

Главные конкуренты — Россия и Украина. Среди самых перспективных артистов, с точки зрения букмекеров, представившие Францию, Швецию и Австралию.

 sergey-lazarev-pomog-poklonniku-sdelat-predlozhenie-svoey-vozlyublennoy_1

  1. Сергей Лазарев, (Россия) песня «You Are the Only One»

Сергей Лазарев с начала этой весны лидирует в списках букмекеров. Бывший участник дуэта «Smash!», с 2005 года он выпускал сольные альбомы и играет в театре. По его словам, Сергей 8 лет игнорировал предложения участвовать в «Евровидении», и только замечательная песня «You Are The Only One» заставила его изменить свою позицию. Музыку этой композиции написали Филипп Киркоров и греческий композитор Дмитрис Контопулос.

Сергей Лазарев — Ты единственная

Перевод на русский язык текста песни

«Ты единственная»

[Вступление]
Мы не умалчиваем ничего никогда,
Мы никогда не дадим нашей любви погаснуть.
Всё, что у нас было, — остаётся нетронутым, о,
Ты всегда будешь той одной для меня.

Ты одна-единственная.

[Перед припевом]
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!

[Припев]
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

[Куплет]
Я мог бы сказать тебе
Замедлиться и насладиться моментом.
Я мог бы рассказать тебе тайну —
Сможешь сберечь её?
Я хочу открыто рассказать
Про свою любовь, когда обрету её,
Я думаю о том, чтобы подождать
Когда ты будешь рядом.

[Перед припевом]
Я никогда не отступлю,
Ведь где-то там есть ты.
Ничто и никто
Не в силах разлучить нас.
Я делаю всё, что в моих силах
Но всё ещё не достигаю цели.
Я не брошу пытаться, держись!

[Припев]
Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.
Моя любовь усиливается,
История нашей любви начинается вновь,
Вместе мы всё преодолеем,
И дотянемся до звёзд.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

Ты одна такая для меня.

Гром и молния —
Это захватывает и волнует
Линия горизонта освещается,
И ты становишься видна.

Ты одна-единственная,
Ты единственная для меня,
Ты — моя жизнь,
И каждый мой вдох.
Незабываемая, такая невероятная,
Ты одна-единственная, одна для меня.

 

  1. Джамала, «1944» (Украина)

Джамала прославилась на Международном конкурсе молодых исполнителей «Новая волна-2009» в Юрмале, где она получила Гран-При. Песня «1944» Джамалы успела наделать шуму задолго до конкурса. Обсуждают в основном не ее художественные достоинства, а то, что она посвящена депортации крымских татар при Сталине. Супервайзеры «Евровидения» не нашли в песне крамолы, но на всякий случай запретили певице делать политические заявления накануне и во время выступления в Стокгольме.

Jamala песня «1944» с русским переводом песни

YouTube Трейлер
  1. Amir, (Франция) песня «J’ai cherché»

Амир Хаддад родился во Франции, но в 8лет эмигрировал на историческую родину в Израиль. В 2011 году он сделал свой первый альбом Vayehi, на иврите, однако в 2012 году решил выступать на французской поп-сцене и участвовал в местном шоу «Голос». Амир прошёл в финал, его заметили, и теперь Амир представляет Францию на «Евровидении».

  1. Frans, If I Were Sorry (Швеция)

Франсу Осифуху Йеппссону Валлю, то есть Франсу, 17 лет. Дебютировал он 7-летним, записав с группой Elias посвященную футболисту Златану Ибрагимовичу. Эта песня Who’s da Man, стала тогда национальным хитом!

3657863_2048_1152

 

 

 

 

 

  1. Дэми Им, Sound of Silence (Австралия)

Австралия всего второй год принимает участие в «Евровидении». Певица Дэми Им родом из Южной Кореи, но музыкальную карьеру делает в Австралии. Выпустила три альбома и победила в пятом сезоне австралийского варианта конкурса талантов X Factor.

medium_d637975ba9ac9f43f01ab86284093a4bВсё это фавориты букмекеров — с нетерпением будем ждать победителя

ЕВРОВИДЕНИЯ 2016!